What is the translation of " A STATE PROGRAM " in Russian?

• государственную программу
• госпрограмму
• государственная программа
• государственной программы

Examples of using A state program in English and their translations into Russian

Leyla Aliyeva: Yes, this is a state program.
Лейла Алиева: Да, это Государственная программа.

Take part in a state program that pays your Medicare premiums.
Участвуете в программе на уровне штата, которая оплачивает ваши взносы Medicare.

It is necessary to take part in realization of a state program of energy saving.
Необходимо принять участие в реализации государственной программы энергосбержения.

There is a state program destroy shabby habitation and construction new.
Существует государственная программа сноса ветхого жилья и строительства нового.

The good news is that recently a state program on the disease appeared.
Эта болезнь существует в Азербайджане. Хорошие новости в том, что недавно появилась государственная программа по этой болезни.

It is a state program in which the development of telecommunications is a government priority.
Существует правительственная программа, в которой развитие телекоммуникаций объявлено государственным приоритетом.

I instruct the Government to develop and adopt a state program on infrastructure development in 2013.
Поручаю Правительству разработать и принять в 2013 году государственную программу по развитию инфраструктуры.

CAC, said that a state program subsidizing air travel has been acting in Kazakhstan since 2002.
Зампред комитета Серик Мухтыбаев рассказал, что с 2002 в Казахстане действует государственная программа субсидирования авиаперевозок.

Starting from June 20, 2014 in Russialaunched a state program« Global Education& raquo;, which is unique.
Начиная с 20 июня 2014 года в России стартовала госпрограмма« Глобальное образование», которая является уникальной.

As part of this a state program for the integration of transport infrastructure has been approved in January 2014.
В рамках этого в январе 2014 года была утверждена государственная программа по интеграции транспортной инфраструктуры.

I task the Government in conjunction with my Administration to continue to develop a State program on the fight against religious extremism and terrorism.
Поручаю Правительству совместно с моей Администрацией разработать государственную программу по борьбе с религиозным экстремизмом и терроризмом.

Second, we adopted a state program of infrastructure development"Nurly Zhol" Bright Path.
Во-вторых, мы приняли Государственную программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».

Now already half of our compatriots believe that the necessary response to internal and external threats is the implementation of a state program to support patriotism.
Уже сейчас половина наших соотечественников считает внедрение государственной программы поддержки патриотизма необходимым ответом на внутренние и внешние угрозы.

In 2012, the government approved a state program to promote the re-growth of viticulture between 2012-2020.
В 2012 году правительство Азербайджана утвердило Госпрограмму по развитию виноградарства на 2012- 20 гг.

A"State Program on reforms in the higher education system of the Republic of Azerbaijan for the 2009-2013 years" was approved on 22 May 2009.
Мая 2009 года была утверждена Государственная программа реформирования системы высшего образования Азербайджанской Республики на период 2009- 2013 годов.

Furthermore, the Government must design a State program of support for the development of local government in Kazakhstan.
Кроме того, Правительству следует разработать Государственную программу поддержки развития местного самоуправления в Казахстане.

A state program is being developed to help those individuals with mortgage loans who have lost their jobs or a substantial part of income as a result of the crisis.
Разрабатывается государственная программа помощи гражданам, имеющим ипотечные кредиты и потерявшим работу или существенную часть доходов в результате кризиса.

In August 2009, President Aliyev signed a decree on approval of a state program to establish and develop the space industry in Azerbaijan.
В августе 2009 года, президент Ильхам Алиев подписал указ о государственной программе, чтобы установить и развивать космическую промышленность в Азербайджане.

To establish a state program of development of the IT market with mandatory state funding as the main conditions for economic development of Ukraine; 5.
Начать государственную программу развития IТ- рынка с обязательным государственным ее финансированием, как главного условия обеспечения экономического развития Украины; 5.

According to the press service of the Consortium Space Technologies, the proposal to create a state program to introduce a new transportation system that will.
Как сообщила пресс-служба консорциума« Космические технологии», предложение о создании государственной программы по внедрению новой транспортной системы.

Global Education is a state program for Russian citizens enrolled in the leading foreign universities.
Государственная программа финансирования обучения за границей для граждан России, поступивших в один из ведущих зарубежных университетов.

Begin implementation of a Strategic plan for the development of Astana development until 2030 and a State program of social and economic development of Astana for 2006-2010.
В 2006 году начать реализацию Стратегического плана развития города Астана до 2030 года и Государственной программы социально-экономического развития города Астана на 2006- 2010 годы.

In many cases, the initiatives of the Foundation were subsequently supported by both public organizations and government agencies, and became a kind of a state program.
Во многих случаях инициативы Фонда через некоторое время были поддержаны как общественными организациями, так и государственными структурами и стали в некотором роде государственной программой.

In addition to that, it is desirable to adopt a state program for the study of Islam as a culture, as opposed to the extremists' political engagement in it.
Кроме этого, желательно принять государственную программу по проповедованию ислама как культуры в противовес политической ангажированности экстремистов.

At the beginning of the 50-ies, when the consequences of the atomic bombings completely manifested themselves, the government of Japan adopted a state program for restoring the health of the nation, based on dietary supplements.
В начале 50- х годов, когда полностью проявились последствия атомных бомбардировок, правительство Японии приняло государственную программу восстановления здоровья нации, основанную на БАДах.

NPEE is a state program, which aims to go beyond Armenia as well and extend to all countries where there are Armenian communities and schools.
Национальная программа отличия в образовании- это государственная программа, которая ставит своей целью не ограничиваться одной лишь Арменией, а выйти за ее пределы, распространившись во всех странах, где есть армянские общины и школы.

Experts of National Chamber of Entrepreneurs visited agrarian enterprisers of Pavlodar region 11 May 2014 A State Program Zhailau oriented for development of pasture animal breeding is realized in Pavlodar region.
Эксперты НПП РК посетили сельхозпредприятия Павлодарской области 11 Мая 2014 В Павлодарской области начали активно реализовывать госпрограмму« Жайлау», направленную на развитие пастбищного животноводства.

If a state program to provide support measures for these exports, it will give great socio-economic effects and allow to produce more surplus product in the territory of the country," said the head of the region.
И если госпрограмма предусмотрит меры поддержки этого экспорта, это даст большие социально-экономические эффекты и позволит произвести больше прибавочного продукта на территории страны»,- заявил глава региона.

Today, it is time, given the increasing role of information factor, develop a state program"Information Kazakhstan-2030", which I mentioned in the report on the celebration of the 20th anniversary of Independence of the country.
Сегодня пришло время, с учетом все возрастаю щей роли информационного фактора, разработать Государственную программу« Информационный Казахстан- 2030», о которой я сказал в докладе на торжествах по случаю 20- летия Независимости страны.

Now, with the support of Maecenas and the akim of his native city, he studies on his major in Moscow University and works in the city department of architecture and land relations within a state program"Youth Practice.
Сейчас при поддержке меценатов и акима родного города получает высшее образование в филиале Московского финансово- промышленного университета« Синергия» и трудится в городском отделе земельных отношений и архитектуры по государственной программе« Молодежная практика».