What is the translation of " A TIME WHEN " in Russian?

• то время когда
• период когда
• момент когда
• эпоху когда
• тогда когда
• те времена когда
• тому времени когда
• того времени когда
• периоды когда
• моменты когда

Examples of using A time when in English and their translations into Russian

There was a time when it was[…].
Был момент, когда это было[…].

My country places great hope in the United Nations, which alone can contribute to solving mankind's current problems, such as those of population, the environment, economic and social development and health, particularly at a time when certain countries of the world are shaken by endemic illnesses.
Моя страна возлагает большие надежды на Организацию Объединенных Наций, которая может сама способствовать решению стоящих сегодня перед человечеством проблем в области народонаселения, охраны окружающей среды, экономического и социального развития и здравоохранения, особенно тогда, когда на ряд стран мира обрушились эпидемии болезней.

This was at a time when everything was quiet.
Это было в то время, когда все было спокойно.

From there, set down the calories at a time when some weight loss needed.
Оттуда настроить вниз калорий в период, когда некоторые потери веса needed.

There was a time when I could count you among them?
В тот момент, когда я мог быть среди них?

But all of these cars would do 175 miles an hour, at a time when your dishwasher had a name… and ears.
Но все эти машины делали 175 миль в час тогда, когда у вашей посудомойки еще было имя… и уши.

This at a time when warships from both countries.
Это в то время, когда военные коробли обеих стран.

May there never be a time when they do not ring!
Может и не было того времени, когда они не звонили!

Comes a time when your fish becomes the biggest fish in the world.
Наступает момент, когда ваша рыба становится самой большой рыбой в мире.

I wanted to resurrect a time when they had bonded.
Я хотел вернуть те времена, когда они были одной командой.

There was a time when Danny was involved in something almost every night.
Бывали времена, когда Дэнни куролесил почти каждую ночь.

Inevitably there comes a time when both"tenants" meet.
Неизбежно наступает момент, когда оба« квартиросъемщика» встречаются.

There was a time when I used to buy goods from there, and then I stopped.
Был период, когда я возила товар оттуда, потом перестала.

I'm not that old, but I remember a time when things were better on Lothal.
Я ещЄ не стар, но помню те времена, когда Ћотал был лучше.

Choose a time when to hit, not to the ball flew over the heads of zombies.
Выбирай момент, когда ударить, чтобы мяч летел не над головами зомби.

However, there will come a time when you have to replace them.
Однако и для них наступает момент, когда они должны быть заменены.

Find a time when your friend group sees the negative in a situation.
Найдите момент, когда вашего друга группа видит негативно в ситуации.

This incident occurred at a time when workers at the plant were not.
Это ЧП произошло в то время, когда рабочих на предприятии не было.

There was a time when both teams were playing open football.
Был момент, когда обе команды играли в открытый футбол.

To all of us, there comes a time when death seems preferable to life.
У всех нас, мадемуазель, бывают моменты, когда смерть кажется милее жизни.

There was a time when this was the favorite style of every teenager.
Был момент, когда это был любимый стиль каждого подростка.

This is also extra security at a time when the balcony use children.
Это также дополнительную безопасность в то время, когда балкон использовать детей.

There was a time when there were no computers, no tablets, no mobiles.
Был момент, когда не было ни компьютеров, ни таблетки или мобильный телефон.

Can you recall a time when you were happy?
Вы можете вспомнить момент, когда были счастливы?

We live at a time when disasters are occurring with a rapidity not previously felt.
Мы живем в эпоху, когда стихийные бедствия обрушиваются на нас с ранее неведомой быстротой.

There's always a time when no one's looking.
Всегда можно улучить момент, когда никто не смотрит.

This is happening at a time when there is a great desire at the United Nations, or so we hear, to disseminate and publicize what the Secretariat and the United Nations are accomplishing in this and indeed all other areas.
И это происходит тогда, когда в Организации Объединенных Наций наблюдается-- по крайней мере, об этом говорят-- большое желание распространять и придавать гласности информацию о том, чем занимается Секретариат и Организация Объединенных Наций в этой области, а также в других областях.

There will come a time when no one remembers this.
Настанет момент когда никто это не вспомнит.

I recall a time when you rather enjoyed it.
Помнится, были времена, когда ты скорее наслаждалась ими.

Can you remember a time when the two of you got along?
Вы можете вспомнить времена, когда вы ладили?