What is the translation of " A TIME WHEN " in Hebrew?

• ה זמן
• ה תקופה
• עת
• פעם כאשר
• מתי
• תקופה
• זמנים
• ובזמן
• תקופה כאשר
• הזמן
• ה בזמן
• התקופה

Examples of using A time when in English and their translations into Hebrew

Think of a time when you were happy, safe.
תחשבי על הזמנים שהיית מאושרת, בטוחה.

I cannot remember a time when I felt so free.
אינני זוכרת מתי הרגשתי כה חופשייה.

There was a time when somebody was looking for her.
היה זמן אם מישהו היה מחפש אותה.

I bet you can't remember a time when you didn't overachieve.
אני בטוח שאינך יכולה לזכור מתי לא היית מצטיינת.

It was a time when they were trying to implement the test.
שנת 2000 הייתה התקופה שבה ניסו לשלב את הבדיקה.

But there will come a time when it won't be like that.
אבל תגיע עת שבה היא לא תהיה כזו.

There was a time when people actually did what I said. Oh, boo-hoo.
איפה הזמנים שאנשים עשו באמת מה שאמרתי להם.

I cannot ever remember a time when I wasn't creating or crafting.
לא זוכרת מתי לא כתבתי או יצרתי.

There was a time when the maximum wage for black folks was zero.
היו זמנים שמשכורת המקסימום לאנשים שחורים הייתה 0.

Zulu legends speak of a time when"visitors from the stars".
אגדות זולו לדבר על זמן כאשר"מבקרים מהכוכבים".

That was a time when Earth had just one continent?
מתי הייתה בכדור הארץ יבשת אחת בלבד?

Do you remember a time when left-handedness was illegal?
תזכיר לי מתי השמאל היה נורמלי?

There was a time when my husband and I were very happy.
היו זמנים שבעלי ואני היינו מאוד מאושרים.

Do you remember a time when you knew your neighbours?
זוכרים את התקופה בה נאלצתם לשאול את השכנים?

There was a time when I could count you among them.
היו זמנים בהם יכולתי למנות אותך עמם.

Can you remember a time when you had a really good day?
אתם לא באמת זוכרים מתי היה לכם חודש טוב בעבודה?

There was a time when he was a very fine physicist.
היו זמנים בהם הוא היה פיזיקאי מצטיין.

She couldn't remember a time when she had been so attracted to a man.
היא לא יכלה לזכור מתי נמשכה כל כך לגבר כלשהו.

There was a time when we sighed, and the world trembled.
היתה עת שבה אנחה קטנה שלנו, גרמה לעולם לרעוד.

Because there was a time when I looked at myself as a failure.
זה היה ברגע הזה שהחשבתי את עצמי ככישלון.

I remember a time when you found our union less agreeable.
אני זוכרת עת שבה האיחוד שלנו נשא בעיניך פחות חן.

You know there was a time when you could make the hard decisions.
אתה יודע שהיתה תקופה כאשר אתה יכול לקבל את ההחלטות הקשות.

There was a time when I felt like a shadow of a person.
היו זמנים בהם הרגשתי כמו צל של אדם.

There was a time when the universe was so much smaller than it is now.
היו זמנים שהיקום היה הרבה יותר קטן ממה שהוא כעת.

That was a time when I started therapy and started talking to people.
זה היה הזמן שבו התחלתי טיפול והתחלתי לדבר עם אנשים.

There was once a time when Americans came west to discover their destiny.
פעם הייתה תקופה כשהאמריקאים באו מערבה לחשוף את גורלם.

And because at a time when we need doctors, he is a known commodity.
ומפני שבזמן שבו נצטרך רופא, הוא ידוע כאחד נהדר.

There was a time when people said the same thing about racial inequality.
היו זמנים שאנשים אמרו את אותו הדבר לגבי אי שיוויון גזעי.

There was a time when I considered wild soundscapes to be a worthless artifact.
היה זמן שהתיחסתי לנוף הצליל הפראי כאל פריט חסר ערך.

There was a time when the name Klaus Mikaelson was little more than a rumor.
היתה תקופה כאשר בשם קלאוס Mikaelson היה קצת יותר שמועה.