What is the translation of " ACCESSIBLE DATA " in Russian?

• доступные данные
• доступных данных

Examples of using Accessible data in English and their translations into Russian

Accessible data on risk factors from existing reliable data flows.
Доступность данных о факторах риска изсуществующих потоков достоверных данных..

Provides relevant, comprehensive, accurate and publicly accessible data and information on the state of.
Обеспечивала бы актуальные, комплексные, точные и публично доступные данные и.

The best and most accessible data are for birds Birdlife International database.
Наиболее качественные и доступные данные относятся к птицам база данных организации" Бердлайф интернэшнл.

This paragraph specifies the file structures of the Tachograph cards for storage of accessible data.
В настоящем пункте уточняются структуры файлов карточек тахографа для хранения доступных данных.

Easily accessible data allows operators to quickly recognize problems and react appropriately.
Легко доступные базы данных позволяют оператором быстро распознать проблему и отреагировать соответствующим образом.

It appears that the entrepreneurial sphere badly needs rapid, precise and easily accessible data.
Как представляется, предприниматели крайне нуждаются в быстром и простом доступе к точным данным.

Interoperability and availability of linkable accessible data are two key elements of this new trend.
Два основных элемента этой новой тенденции- функциональная совместимость и наличие связываемых доступных данных.

He gathered all accessible data on Mator, the extinct South-Samoyedic language, and published its dictionary and grammar.
Собрал все доступные данные по исчезнувшему южносамодийскому языку Сибири- маторскому и опубликовал его словарь и грамматику.

As information basis for the research were used the open and accessible data of the quarterly national accounts of Ukraine.
Информационной основой исследования стала открытая и доступная информация квартальных национальных счетов Украины.

Clearing House- accessible data with filters- Add templates to capture practice-based evidence?
Информационный центр- Clearing House- доступные фильтры данных- Добавить шаблоны для охвата практики на основе доказательств?

This tighter integration requires secure networks and accessible data that can be managed under a common system.
Для такой тесной интеграции требуются безопасные сети и доступные данные, которые можно администрировать в рамках единой системы.

Gaps in the availability of information on women's lives are now beginning to be filled, providing new sources of accessible data.
В настоящее время пробелы в имеющейся информации о жизни женщин начинают заполняться, обеспечивая новые источники доступных данных.

There are a number of existing legal tools, accessible data and security measures for the protection of cultural property.
Для защиты культурных ценностей имеются уже разработанные правовые инструменты, доступные данные и меры безопасности.

The new Microsoft Access program even ensures that you can quickly create a remarkable database to organize accessible data in no time.
Новая программа доступа Майкрософта даже обеспечивает что вы можете быстро создать замечательную базу данных для того чтобы организовать доступные данные моментально.

These tools provide easily accessible data, assisting in the legal process and promoting awareness of individual stolen items of cultural property.
Эти инструменты позволяют получить легко доступные данные и содействуют процессу отправления правосудия и повышению информированности об отдельных похищенных культурных ценностях.

The reasoning behind this project was the information needs of users to fast, accessible data on the local community heritage.
Основанием в поддержку данного проекта стала информационная потребность пользователей в быстрых и доступных данных по наследию местного сообщества.

Better and more accessible data on innovation would help guide policymakers in building an ecosystem of knowledge development and innovation advancement.
Более полные и легче доступные данные об инновационной деятельности помогут директивным органам взять верный курс в процессе формирования экосистемы накопления знаний и расширения инновационной деятельности.

Responsible decisions in the human resources area were dependent on recent, easily accessible data that was valid and consistent.
Принятие ответственных решений в области управления людскими ресурсами зависит от наличия наиболее свежих, свободно доступных, достоверных и согласованных данных.

The least accessible data sets are those concerned with water e.g., populations connected and not-connected to water supply industry and water exploitation index.
Наименее доступными являются наборы данных, касающиеся водных ре- сурсов например, численность населения, имеющего доступ и не имеющего доступа к водоснабжению, и показатель эксплуатации водных ресурсов.

Of a shared environmental information system that provides relevant, comprehensive, accurate and publicly accessible data and information on the state of the environment, by.
Системы экологической информации, которая обеспечивала бы актуальные, комплексные, точные и публично доступные данные и информацию о состоянии окружающей среды, путем.

Generating comparable, and accessible data on social protection and labor programs(and, over time, social protection and labor systems) notably by strengthening in-country statistical systems.
Получение сопоставимых и доступных данных о программах социальной защиты и занятости( а со временем- о системах социальной защиты и занятости), в первую очередь за счет укрепления национальных статистических систем.

Reviewing individual data sets and related information demonstrate that the emissions of nitrogen oxides and sulphur dioxide into the air are the most accessible data sets.
Обзор индивидуальных наборов данных и связанной с ними информации показывает, что выбросы оксидов азота и диоксида серы в воздух являются наиболее доступными наборами данных.

Services to users will finally be improved by the provision of more easily accessible data(particularly through the Internet server and a new CD-ROM) and better documentation meta-information.
Обслуживания пользователей за счет предоставления более доступных данных( в частности через Интернет- сервер и с помощью нового КД- ПЗУ) и лучшего документирования метаинформация.

Intergovernmental organizations in particular emphasized the need to overcome data problems-- both in terms of the amount of accessible data and the assurance of their reliability.
В частности, межправительственные организации подчеркнули необходимость преодоления проблем, связанных с данными, с точки зрения объема доступных данных и обеспечения их надежности.

Despite all of the above undertakings, the objective of ensuring the availability of reliable, up-to-date, accessible data and information on integrated coastal area management and the sustainable management of coastal and marine resources is still far from being realized.
Невзирая на все изложенные выше начинания, цель, заключающаяся в том, чтобы обеспечить наличие надежных, актуальных, доступных данных и информации о комплексном управлении прибрежной зоной и рачительном распоряжении прибрежными и морскими ресурсами, все еще далека от реализации.

The statistical basis of the current methodology used to calculate the scale of assessments should therefore be improved in order to obtain reliable, verifiable, comparable and easily accessible data.
Поэтому следует усовершенствовать статистическую основу нынешней методологии, используемой для построения шкалы взносов, с тем чтобы получать надежные, поддающиеся проверке, сопоставимые и легко доступные данные.

Improving access to ecological information via the development of multisectoral information networks, the development of accessible data bases, practicing public monitoring and public awareness campaigns;
Улучшение доступа к экологической информации через развитие многосторонних информационных сетей, развитие доступных баз данных, общественного мониторинга и информирования общественности;

Given the widespread lack of reliable and easily accessible data on water resources, all countries should review and in most cases strengthen water-related national data-collection/long-term monitoring networks, including data on water quality, needs, demands and supplies and real-time data for flood and drought forecasting.
С учетом широко распространенной нехватки надежных и легко доступных данных о водных ресурсах все страны должны анализировать и в большинстве случаев укреплять национальные сети сбора данных/ системы долгосрочного мониторинга в области водных ресурсов, включая данные о качестве воды, потребностях, спросе и водоснабжении, а также сведения о прогнозах наводнений и засух в режиме реального времени.

Governments in the producing areas should design efficient and accurate monitoring and verification mechanisms using the most efficient, cost-effective and accessible data collection methods available.
Правительствам в районах производства следует разработать механизмы эффективного и точного мониторинга и проверки, используя наиболее эффективные, экономичные и доступные из имеющихся методов сбора данных.

While migration processes have proved difficult to analyse, owing to a lack of timing, reliable and accessible data, some major trends are apparent, including an increase in migration from developing to developed regions.
Хоть и оказалось, что миграционные процессы сложно проанализировать ввиду недостаточности времени, нехватки надежной и доступной информации, некоторые основные тенденции все же очевидны, включая рост миграции из развивающихся регионов в развитые.