What is the translation of " ADDITIONAL EFFECT " in Russian?

• дополнительный эффект
• дополнительное воздействие
• дополнительного эффекта
• дополнительного воздействия

Examples of using Additional effect in English and their translations into Russian

Additional effects of exploitation.
Дополнительные последствия лесозаготовок.

Weak governance has additional effects.
Дополнительные последствия имеет слабое управление.

Additional effect strength reduced by 10%.
Сила дополнительного воздействия снижена на 10%.

Normalization of weight is a nice additional effect.
Нормализация веса- это приятный сопутствующий эффект.

Additional effect duration increased to 2 seconds.
Время дополнительного воздействия увеличено до 2 секунд.

Kicking an instant or sorcery may give you an additional effect.
Усиление мгновенного заклинания или волшебства может дать вам дополнительный эффект.

There are no additional effects and adaptations.
Здесь нет никаких дополнительных спецэффектов и приспособлений.

When telethaumaturgy is cast by a priest of 11th level or higher, it has an additional effect.
Когда Сверхмагия прочитана жрецом 11- ого или большего уровня, она имеет дополнительный эффект.

Additional effect now triggers once per second, not per 0.5 seconds.
Дополнительное воздействие теперь происходит раз в 1 секунду, а не в, 5 секунды.

Cards with the morbid ability word gain an additional effect during a turn in which a creature died.
Карта со способностью Болезненность получает дополнительный эффект, если в этом ходу умерло какое-нибудь существо.

Additional effect: Valuable humic substances prevent skin and shell problems in turtles.
Дополнительный эффект: Ценные гуминовые вещества предотвращают проблемы кожи и панциря у черепах.

Do throw in the game is not as easy because the additional effect are obstacles in the way of the disc.
Сделать бросок в игре не так просто, потому, что дополнительным эффектом являются препятствия, встречаемые на пути диска.

To create an additional effect can be applied foil attached to the screen- film.
Для создания дополнительного эффекта, может, применятся фольга, прикрепленная на трафаретную пленку.

A possibility to account these bonds in the prudential requirements for banks' open fx positions will provide additional effect.
Предоставление возможности учитывать эти бумаги в пруденциальных требованиях по открытой валютной позиции банков обеспечит дополнительный эффект.

Transparent film has no additional effects, it is almost not noticeable on the device.
Прозрачная пленка не имеет дополнительных эффектов, она почти не заметна на устройстве.

Our solar-powered profiles heat the water up to 3 C per day, the transparent surface and the black bottom provide this additional effect.
Наши профили в солнечной версии тепло в то время как их воды до 3 С в день, прозрачная поверхность и черный низ обеспечивают этот дополнительный эффект.

An interesting additional effect of the tax on saturated fat was observed in relation to the packet size.
Интересное дополнительное влияние налога на насыщенные жиры наблюдалось в отношении размера упаковки.

The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state.
Недостаточное развитие различных вспомогательных услуг приводит к изоляции инвалидов, которая оказывает дополнительное воздействие на их психологическое состояние.

Many additional effects: EQ, artificial reverb, delay, chorus, distortion.
Множество дополнительных эффектов: эквалайзер( EQ), искусственное эхо( reverb), задержка( delay), хор( chorus), искажение distortion.

This material has a temperature-regulating function that absorbs heat above 37 C to the body temperature to provide an additional effect of cooling, in addition to the excellent moisture absorption properties.
Этот материал имеет температуру- регулирующей функции, что поглощает тепло выше 37 С до температуры тела, чтобы обеспечить дополнительный эффект охлаждения, в дополнение к отличным свойствам поглощения влаги.

An additional effect of electrical impulses is the rejuvenation of the body, and the recovery at the cellular level.
Дополнительный эффект воздействия электроимпульсов- омоложение организма, оздоровление на клеточном уровне.

In the evening, the backlight time create an additional effect, allowing to plunge into the pleasant atmosphere of relaxation Loung Cafe.
В вечернее время подсветки создают дополнительный эффект, позволяющий погрузиться в приятную релаксационную атмосферу Loung Cafe.

An additional effect of the mulching film can be achieved due to the fact that the film keeps moisture in the upper layer of soil.
Дополнительный эффект от мульчирования пленкой может быть достигнут за счет того, что пленка хорошо удерживает влагу в верхнем слое почвы.

Of course, the Neva River is not a sea, and Peter creates an additional effect to build the Summer Palace on the cape, where the Fontanka River flows from the Neva.
Конечно река Нева не море, и для создания дополнительного эффекта Петр дает распоряжение построить Летний дворец на мысу, где из Невы вытекает река Фонтанка.

Additional effects were noted in the liver, kidney, blood vessels and haematological parameters following repeated exposure to endosulfan.
Дополнительные эффекты отмечаются в печени, почках, кровеносных сосудах и гематологических параметрах при условии неоднократного воздействии эндосульфана.

None of these issues has a significant additional effect on the funding assessment presented in the May 2014 task force report.
Ни один из этих вопросов не оказывает значительного дополнительного воздействия на прогнозные объемы финансирования, представленные в докладе целевой группы от мая 2014 года.

If the treaty had not yet entered into force, the addition of the author of the established reservation to the number of contracting parties could also have a direct consequence for the fulfilment of the conditions for the entry into force of the treaty; that additional effect was specified in draft guideline 4.2.2.
Если договор еще не вступил в силу, включение автора действующей оговорки в число договаривающихся сторон также может прямо повлиять на выполнение условий вступления в силу договора; на такое дополнительное воздействие было указано в проекте основного положения 4. 2. 2.

Such concerns are now having an additional effect in the negotiations over the compliance measures for the Biological Weapons Convention.
Эти соображения оказывают в настоящее время дополнительное воздействие на ход переговоров по вопросу о мерах по обеспечению соблюдения Конвенции о биологическом оружии.

The policies of the Democratic People's Republic of Korea were well known within the territory of the Republic of Korea and the Committee found that there was no indication that the courts had considered whether the complainant's actions had any additional effect upon the public such as to threaten public security, the protection of which would justify restriction within the terms of the Covenant as being necessary.
Политика Корейской Народно-Демократической Республики хорошо известна на всей территории Республики Корея, и Комитет считает, что отсутствуют какие-либо указания на то, что суды рассмотрели вопрос о том, оказала ли деятельность заявителя какое-либо дополнительное воздействие на общественность, чтобы угрожать государственной безопасности, защита которой оправдывала бы необходимость ограничения указанного права по смыслу Пакта.

As an additional effect the technology ensures reducing the concentration of pollutants of technogenic origin- anionic surfactants(75%) and oil products 90.
В качестве дополнительного эффекта технология обеспечивает снижение содержания в воде примесей техногенного происхождения- АПАВ( 75%) и нефтепродуктов 90.