What is the translation of " AFFECTED DEVELOPING " in Russian?

• затрагиваемых развивающихся
• затрагиваемым развивающимся
• пострадавших развивающихся
• пострадавшие развивающиеся
• затрагиваемыми развивающимися
• затрагиваемые развивающиеся
• затронутых развивающихся
• затронутым развивающимся
• пострадавшим развивающимся
• затрагивает развивающиеся

Examples of using Affected developing in English and their translations into Russian

Difficulties of affected developing land-based.
Стей пострадавших развивающихся государств- производи.

Affected developing country Parties are eligible for assistance in the implementation of the Convention.
Затрагиваемые развивающиеся страны- Стороны Конвенции имеют право на помощь в осуществлении Конвенции.

Reorienting extension services in affected developing.
Деятельности в затрагиваемых развивающихся странах.

The focus is on the affected developing country Parties of the Convention, particularly in Africa.
Основное внимание уделяется затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции, особенно в Африке.

We call for action and assistance, particularly for affected developing countries.
Мы призываем к действиям и оказанию помощи, особенно для пострадавших развивающихся стран.

The situation in affected developing countries mirrors the situation observed in developed countries.
Положение в затрагиваемых развивающихся странах является отражением положения в развитых странах.

As well as to promote actions for other affected developing countries and regions;
А также способствовать принятию мер в интересах других пострадавших развивающихся стран и регионов;

The potentially affected developing countries are located in all regions: 12 in Africa, 8 in Latin America and 18 in Asia.
Потенциально пострадавшие развивающиеся страны расположены во всех регионах: 12 стран в Африке, 8- в Латинской Америке и 18- в Азии.

Actions to be taken by affected developing parties.
Меры, принимаемые затрагиваемыми развивающимися странами- сторонами конвенции.

To assist affected developing country Parties, upon request, in meeting their obligations as set out in the Convention;
Оказание помощи затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции по их просьбе в выполнении обязательств, возложенных на них по Конвенции;

National coordinating bodies in affected developing countries are strengthened.
Укрепление национальных координирующих органов в затрагиваемых развивающихся странах.

Their inputs are integral to enhancing civilian capacity, especially in the most affected developing countries.
Их вклад имеет большое значение для укрепления гражданского потенциала, особенно в наиболее пострадавших развивающихся странах.

Twenty-eight reports of affected developing country Parties were reviewed in depth during the meeting.
В ходе совещания было проведено углубленное рассмотрение 28 докладов затрагиваемых развивающихся стран Сторон Конвенции.

Ii mechanisms to mobilize domestic financial resources in affected developing country Parties.
Ii механизмов для мобилизации внутренних финансовых ресурсов в затрагиваемых развивающихся странах- Сторонах Конвенции;

O Strengthening of capacity of affected developing countries in collecting, analyzing and exchanging information Article 19(1) g.
Укрепление способности затрагиваемых развивающихся стран в области сбора, анализа и обмена информацией Статья 19( 1) g.

Provide substantial financial resources to assist affected developing country Parties.
Обеспечивать предоставление существенных финансовых ресурсов для оказания помощи затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции.

A special mechanism to enable affected developing countries to safeguard against such imports is of crucial importance.
Решающее значение имеет специальный механизм, позволяющий затрагиваемым развивающимся странам принимать защитные меры против такого импорта.

Access by affected country Parties, particularly affected developing country.
Обеспечение затрагиваемым странам Сторонам Конвенции, в особенности затрагиваемым развивающимся странам Сторонам Конвенции, доступа.

To assist affected developing country Parties, upon request, in meeting their obligations as set out in the Convention.
Оказание содействия затрагиваемым развивающимся странами- Сторонам Конвенции по их просьбе в выполнении ими своих обязательств, закрепленных в Конвенции.

UNCCD-related financial commitments by affected developing country Parties.
Связанные с осуществлением КБОООН финансовые обязательства затрагиваемых развивающихся стран- Сторон Конвенции.

This would ultimately allow affected developing country Parties to translate into action COP decisions originated by the CRIC.
В конечном итоге это позволило бы затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции воплотить в конкретные действия решения КС, принятые по инициативе КРОК.

Ii the use of indigenous knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries.
Ii использование знаний и технологий коренного населения, а также местных экспертных знаний на всех уровнях в затрагиваемых развивающихся странах.

In order to respond to these challenges, several affected developing countries launched consultative processes.
Чтобы устранить эти трудности, ряд затрагиваемых развивающихся стран развернул консультативные процессы.

In all affected developing countries, the UNDP country offices are in the process of integrating desertification as a theme in the DCAS.
Во всех затронутых развивающихся странах национальные отделения ПРООН занимаются согласованием вопросов опустынивания в качестве отдельной темы в рамках АССР.

Access by affected country Parties, particularly affected developing country Parties, to appropriate technology.
Обеспечение затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции, в особенности затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции, доступа к.

The following affected developing countries benefited from financing through the Special Voluntary Fund for their participation in the Ninth INCD Session.
Указанные ниже пострадавшие развивающиеся страны получили финансовую помощь из Специального фонда добровольных взносов для обеспечения их участия в работе девятой сессии МКВП.

Establish and update an inventory of the financial needs of affected developing country Parties for carrying out action programmes.
Составление и обновление перечня финансовых потребностей затрагиваемых развивающихся стран- Сторон Конвенции для осуществления программ действий.

It provides an indication of the trend in the supply of public finance for DLDD-related investments and other UNCCD-related activities by affected developing country Parties.
Служит указанием на тенденцию в предоставлении государственных финансовых средств затрагиваемыми развивающимися странами- Сторонами Конвенции на связанные с ОДЗЗ инвестиции и другие виды деятельности по осуществлению КБОООН.

Iii Access by affected country Parties, particularly affected developing country Parties, to appropriate technology, knowledge and know-how.
Iii доступ затрагиваемых стран- Сторон Конвенции, особенно затрагиваемых развивающихся стран- Сторон Конвенции, к надлежащей технологии, знаниям и ноу-хау.

It was urgent that the international community and the donor countries should mobilize adequate resources to support the activities in affected developing countries, particularly in Africa.
Настоятельно необходимо, чтобы международное сообщество и страны- доноры мобилизовали адекватные ресурсы в целях поддержки деятельности в пострадавших развивающихся странах, особенно в Африке.