What is the translation of " AN ANSWER TO THE QUESTION " in Russian?

• ответ на вопрос
• ответить на вопрос
• ответа на вопрос
• ответом на вопрос

Examples of using An answer to the question in English and their translations into Russian

So we finally have an answer to the question.
Итак мы наконец знаем ответ на вопрос.

For an answer to the question,"Who are the true Creators?
За ответом на вопрос-“ Кто истинные Творцы?

Keep it up, and we will finally have an answer to the question"What comes first?
Продолжай, и мы наконец узнаем ответ на вопрос" что раньше кончилось?

Hopefully, an answer to the question we're all asking- where are you, Frank?
Надеюсь, мы найдем ответ на вопрос, мы все спрашиваем- где ты, Френк?

Now, while looking at the answer in the model, formulate an answer to the question.
Теперь, глядя на ответ в модели, сформулируйте ответ на вопрос.

Khavkin gave an answer to the question"Where did V.I.
Хавкин дал ответ на вопрос" Откуда В.

Mr. Nadir drove our TV Studies professor out of his mind by proving that there was an answer to the question"Who's the Boss?
Мистер Надир свел с ума нашего профессора телевизионных искусств, доказав, что есть ответ на вопрос" Кто в доме хозяин?

I have not heard an answer to the question asked.
Я так и не услышал ответа на поставленный вопрос.

This tour, which introduces the architecture, history and museum functions of the Kumu Art Museum, helps you find an answer to the question,"What is Kumu?
Экскурсия, знакомящая с архитектурой, историей и функциями музея, поможет найти ответ на вопрос« Что такое KUMU?»?

And now I finally have an answer to the question You have all been asking me.
И теперь у меня есть ответ на вопрос, который вы мне все задаете.

The implementation of the IVR Portal offers a unique tool for interacting with subscribers and accessing information, in addition to providing an answer to the question.
Внедряя IVR Portal, вы получаете уникальный инструмент взаимодействия с абонентами и доступ к информации, в том числе ответ на вопрос« Как привлечь и удержать клиентов».

Faith as a simple“yes” as an answer to the question“do you believe?”- is too little.
Вера как простое« да» в ответ на вопрос« веруешь ли?»- это слишком мало.

In an answer to the question whether Thaci's visit to Belgrade may be some kind of Brussels' unwritten condition, Dacic has pointed that Belgrade no longer accepts“unwritten conditions”.
Отвечая на вопрос является ли визит Тачи в Белград, может быть, неписанным требованием Брюсселя, Дачич подчеркнул, что Белград« больше не признает неписанных требований».

Thus, the West continues seeking an answer to the question:"Who is Mr. Putin?".
Таким образом, Запад все еще продолжает поиск ответа на вопрос" Who is m- r Putin?".

If you do not find an answer to the question- please use the form"Request more information" on the product page or contact form on the"Contact" page.
Если не нашли ответа на вопрос- воспользуйтесь формой" Запросить дополнительную информацию" на странице товара или формой обратной связи на странице" Контакты.

The new concept is a library as an open and creative space for anyone seeking an answer to the question- what does the Latvian National Library mean to me?
Это будет рассказ о слове и о силе слова, а также о библиотеке как об открытом и творческом помещении для всех, кто ищет ответ на вопрос- что для меня значит Латвийская Национальная библиотека?

This also gives an answer to the question of profitability of suckler cow husbandry in Central and Eastern Europe.
А это является ответом на вопрос об экономичности содержания коров по системе« корова- теленок» в Восточной Европе.

Attendees will learn many interesting facts on the subject, the history of the sector, and get an answer to the question of why molecular cuisine has become a part of the restaurant business.
Слушатели узнают много интересных фактов по этой теме, историю развития направления; получат ответ на вопрос о том, почему молекулярная кухня стала частью ресторанного бизнеса.

That solution might provide an answer to the question raised by the Commission in paragraph 28 of its report concerning the protection of members of a ship's crew by the flag State.
Это замечание может послужить в качестве ответа на вопрос, сформулированный Комиссией в пункте 28 ее доклада, относительно защиты членов экипажей судов государством флага.

By the end of this article, you will get an answer to the question of how to get a refund for your purchase.
Прочитав эту статью, вы получите ответ на вопрос, как это сделать.

For an answer to the question,"Who are the true Creators?" we must go to the Esoteric Doctrine, since there only can the key be found which will render intelligible the Theogonies of the various world-religions.
За ответом на вопрос-“ Кто истинные Творцы?”- мы должны обратиться к Эзотерической Доктрине, так как только там можно отыскать ключ, с помощью которого станут понятными Теогонии различных мировых религий.

Traders and experts are waiting for an answer to the question whether there will be another increase in December.
Трейдеры и эксперты ждут ответа на вопрос, будет ли очередное повышение в декабре.

Mr. Riffard(France) said that the note to the Commission provided an answer to the question raised by the Secretariat regarding the concept of priority.
Г-н Риффар( Франция) говорит, что при- мечание для Комиссии дает ответ на вопрос, поднятый Секретариатом относительно концепции приоритета.

The first part of the given article provides an answer to the question whether science, including juridical science, needs definitions and what importance was attached to the conceptual framework by the great thinkers.
В разделе первом настоящей статьи содержится ответ на вопрос о том, нужны ли понятия в науке, в том числе науке юридической, и какое значение понятийному аппарату придавали великие мыслители.

Ms. Saiga said that she would appreciate an answer to the question about court cases raised by Mr. Flinterman.
Г-жа Сайга говорит, что хотела бы услышать ответ на вопрос о судебных делах, заданный гном Флинтерманом.

The Director seems to be looking for an answer to the question- what is at the head of all the contradictions between people, peoples, States, regions?
Режиссер словно ищет ответ на вопрос- что стоит во главе всех противоречий между людьми, народами, государствами, регионами?

That position should be seen as an answer to the question put by the Commission in paragraph 37(b) of its report.
Такую позицию следует рассматривать как ответ на вопрос, поставленный Комиссией в пункте 37( b) ее доклада.

It is necessary to announce that finally received an answer to the question, what exactly is going to do with a simple device holder of the first and second versions.
Стоит сообщить, что наконец получен ответ на вопрос, что именно Microsoft собирается делать с простими обладателями устройств первой и второй версии.

Also, she was not sure if there had been an answer to the question whether any changes or additions were planned to the Constitution, and sought clarification.
Кроме того, она не уверена в том, что был представлен ответ на вопрос относительно каких-либо планов по внесению любых изменений или дополнений в Конституцию, и хотела бы получить разъяснения.

A properly organized system of budgeting gives an answer to the question"how to achieve the set goals of the enterprise, relying on controlled indicators.
Правильно организованная система бюджети рования дает ответ на вопрос« как достичь поставленных целей предпри ятия, опираясь на контролируемые показатели».