What is the translation of " ARE DIFFERENCES " in Russian?

• различия
• есть различия

Examples of using Are differences in English and their translations into Russian

What are differences between IR and block digesters?
В чем заключается разница между ИК и блочными дигесторами?

On the basis of indicators of education, defined are differences in the structure of employment of men and women.
На основе индикаторов образования определены различия в структуре занятости мужчин и женщин.

Described are differences in motivation of students, who attended and who don't attended lectures, specializing in various directions of training.
Описаны различия в мотивации студентов, посещающих и не посещающих лекции, обучающихся по различным направлениям подготовки.

The Special Rapporteur has concluded that among the principal causes of dissent are differences of opinion concerning the approach to a political solution.
Специальный докладчик пришел к выводу, что одной из главных причин разногласий являются расхождения во мнениях относительно подхода к политическому решению.

Also important are differences in the nature of the merger notification regime.
Большое значение имеют также различия в характере режима подачи уведомлений о слияниях.

The survey results indicated that for some countries the terms are interchangeable, while for other countries, due to policies or privacy issues, there are differences between the two terms.
Результаты обследования показали, что применительно к некоторым странам эти термины могут быть взаимозаменяемыми, в то время как в других странах в силу соображений политики или защиты конфиденциальной информации между этими терминами проводятся различия.

Undoubtedly there are differences, since humans and animals are not the same in all respects.
Несомненно есть различия, между людьми и животными при всем уважении.

This is a world where the safety and well-being of each child are priorities, where gender, religion and ethnicity are differences that enrich the world, and where children are taught to respect each person's dignity.
Это мир, в котором первоочередное внимание уделяется безопасности и благополучию каждого ребенка, где такие факторы, как половая принадлежность, вероисповедание и этническое происхождение, являются различиями, обогащающими мировую культуру, и в котором детей учат уважать достоинство каждого человека.

To what extent are differences between urban districts related to the lifestyles of communities?
В какой мере различия между городскими районами связаны с укладами жизни сообществ?

Some delegations highlighted that the Commission's success was due to negotiations in good faith and to realizing that there are differences among States and that one need not wait to come up with a solution to all sectoral problems before taking at least some action.
Некоторые делегации указывали на то, что успех ККАМЛР объясняется добросовестным проведением Комиссией переговоров и признанием ею того, что между государствами есть разногласия и что не нужно ждать, пока найдется решение всем секторальным проблемам, прежде чем предпринимать какиелибо действия.

Such exchange rate differences are differences from the translation of monetary items of operational activities and are recorded in other operating incomes(expenses) on the account 714 945, 84.
Такие курсовые разницы являются разницами от пересчета монетарных статей об операционной деятельности и отражаются в составе прочих операционных доходов( расходов) на счете 714 945, 84.

Viewed from the opposite perspective, centered hexagonal numbers are differences of two consecutive cubes, so that the centered hexagonal numbers are the gnomon of the cubes.
С другой стороны, центрированные шестиугольные числа- это разность двух соседних кубов, так что центрированные шестиугольные числа- это фигурное представление кубов.

Among these are differences in the level of economic development; the relative contributions of the public and private sectors to the economy; and the levels of education and knowledge accumulation within societies, among others.
К ним относятся разный уровень экономического развития стран, относительный вклад государственного и частного секторов в экономику и уровень образования и накопленных знаний в обществе, помимо других.

Closely related to such perceptions are differences of viewpoint as to the nature of the second intifada.
С этими концепциями тесно связаны различия в точке зрения на характер второй" интифады.

Where there are differences, they largely result from having mission-specific rules, and specific rules for different categories of peacekeeping personnel that cannot readily apply to other categories.
В тех случаях, когда есть различия, они во многом объясняются наличием правил, действующих для конкретной миссии, и конкретными правилами для различных категорий миротворческого персонала, которые нельзя просто распространить на другие категории.

Analysis shows that the reasons for this situation are differences in actual levels of qualifications, the fact that women occupy lower-level positions than men, and so on.
Анализ показывает, что причинами такого положения являются различия фактических уровней квалификации, занятии женщинами более низких должностей по сравнению с мужчинами и др.

Temporary differences are differences between the carrying amount of an asset or liability in the balance sheet and its tax base.
Временная разница- разница между балансовой стоимостью актива или обязательства, указанной в балансовом отчете, и его налоговой базой.

It does not matter if there are differences of opinion here; difference of opinion is the essence of democracy.
И неважно, что здесь есть расхождения во мнениях; расхождение во мнениях есть суть демократии.

Perhaps most important are differences over the management and development of regional water and energy resources.
При этом наиболее важными, вероятно, являются разногласия в отношении управления и развития региональных водных и энергетических ресурсов.

What is difference?
Какая разница?

What is difference between CPU and GPU?
Какова разница между Процессором и GPU?

Home> News> Industry News> What is difference between CPU and GPU?
Домой> Новости> Новости отрасли> Какова разница между Процессором и GPU?

Therefore there may be differences in the total amount of your purchase.
Таким образом, могут быть различия в общей сумме покупки.

Theremight be differences in the functionality with other phonemodels which support Android 5.0.
Эта функциональность может отличаться для других моделей телефонов, поддерживающих Android 5.

These amounts in a particular episode may be differences, if the number is not known exactly.
Эти количества в конкретном эпизоде могут разниться, если количество неизвестно точно.

Our perceptions of risks and risk-management tools are difference.
Наше восприятие рисков и инструментов управления риском различается.

What is difference between Ceramizer for the engines and Ceramizer for the gearbox?
Чем отличаются препараты для двигателей и препараты для коробок передач?

What is difference between obligatory and voluntary insurance?
В чем отличие между обязательным и добровольным страхованием?

However, the dietary habit in Western countries is difference from Asian market.
Однако диетическая привычка в западных странах отличается от азиатского рынка.

Cost will be a little be difference.
Стоимость будет немного быть разница.