What is the translation of " ARE THE KEY ELEMENTS " in Russian?

• ключевые элементы
• являются ключевыми элементами
• основные элементы

Examples of using Are the key elements in English and their translations into Russian

What are the key elements of the law of Treaties?
Каковы ключевые элементы права договоров?

We believe that hard work and a creative mind are the key elements of success.
Мы верим, что упорный труд и творческое мышление- это ключевые элементы успеха.

Rules are the key elements in winning the game.
Правила являются ключевыми элементами для победы в игре.

Sophistication of perception, individual creative process are the key elements for creating qualitative products.
Утонченность восприятия, индивидуальный творческий процесс являются главными элементами для создания качественной продукции.

What are the key elements of national implementation?
Назовите основные составляющие национальной реализации Ответы?

Impartiality and independence are the key elements of the second pillar.
Беспристрастность и независимость-- ключевые элементы второй составляющей.

Q:(I) What are the key elements of these understandings, and are they fairly universal?
В:( Л) Каковы ключевые элементы этого понимания, и можно ли сказать, что они в некоторой степени универсальны?

Offering sustainable jobs, making special work stations and developing employability are the key elements for success.
Предложение долгосрочных рабочих мест, создание специальных автоматизированных рабочих мест и развитие занятости- ключевые элементы успеха.

The following are the key elements of the INFOTERRA restructuring plan.
План реформирования ИНФОТЕРРА включает в себя следующие основные элементы.

In addition, the availability of reliable information and daily monitoring are the key elements in all stages of project management.
При этом наличие достоверной информации и ежедневный мониторинг- ключевые элементы всех этапов управления проектом.

What are the key elements of successful practice in facilitating the social reintegration of prisoners?
Каковы ключевые элементы успешной практики, которые способствуют социальной реинтеграции заключенных?

Overseeing, designing, and controlling the process of production and redesigned business operations are the key elements of operations services.
Надзор, проектирование и управление процессами производства, а также обновленные бизнес- операции- это ключевые элементы операционного обслуживания.

What are the key elements of the United Nations legal framework in the fi eld of counter-terrorism?
Каковы ключевые элементы правовой базы Организации Объединенных Наций в области борьбы с терроризмом?

Consistency, confidence to the client and love for the traditional ecclesiastical orthodox art are the key elements of its success.
Последовательность в работе, доверие к клиенту и любовь к традиционному православному церковному искусству являются ключевыми элементами успешной деятельности компании.

Quality, delivery, and service are the key elements to providing successful equipment components.
Качество, производительность и обслуживание являются ключевыми элементами для достижения успеха в реализации компонентов машин и установок.

The conditionalities are difficult and complex, but, when we look to the future, education and increased investments are the key elements.
Устанавливаемые условия трудны и сложны, однако, взирая в будущее, видим, что ключевыми элементами являются просвещение и расширение капиталовложений.

The following are the key elements that are consistently articulated in public statements of the South African Government.
В заявлениях правительства Южной Африки для общественности неизменно присутствуют следующие ключевые элементы.

The cross-sectoral co-ordination of strategies and the strengthening of capacity are the key elements to improving outcomes for Mäori communities in these areas.
Межсекторальная координация стратегий и укрепления потенциалов является ключевыми элементом улучшения положения общин маори в этих секторах.

These are the key elements for us to build upon the gains collectively made since the fall of the Taliban.
Это ключевые элементы, на которых должны основываться коллективные достижения, которых мы добились с момента падения<< Талибана.

Experience, competence and research have been developed and strengthened over the years and are the key elements for an optimal design and manufacturing of mixing plants.
Опыт, компетенция и исследования развиваются и улучшаются долгие годы и являются ключевыми элементами для оптимального проектирования и производства смесительных станций.

What are the key elements, and their potential linkages, that would need to be included in such an architecture for results-based payments?
Каковы основные элементы и их возможные связи, которые необходимо включить в такую архитектуру основанных на результатах платежей?

Partnership, professionalism, open dialogue, feedback, team spirit and determination to achieve the common goal are the key elements of Metinvest Group corporate culture.
Партнерство, профессионализм, открытый диалог, обратная связь, командный дух, эффективность и нацеленность на общий результат- это основные элементы корпоративной культуры Группы Метинвест.

Clean, pure, organic- those are the key elements, upon which the design focuses: nuances of grey and pure white in combination with the clear layout of the ceramics.
Чистота, органичность- ключевые элементы концепции: оттенки серого и чистого белого в комбинации с четкостью линий керамики.

Coating systems, proprietary single- and multi-layer stacks, processes for anti-reflection, decorative or easy-to-clean functions, and service programs are the key elements of our attractive packages.
Системы нанесения покрытий, одно- и многослойные просветляющие, гидрофобные, декоративные покрытия собственной разработки- ключевые элементы наших привлекательных предложений.

What are the key elements of a successful programme to prevent any form of violence against women and children, especially girls, in detention facilities?
Каковы ключевые элементы успешной программы по предупреждению любых форм насилия в отношении женщин и детей, особенно девочек, в любой форме в местах содержания под стражей?

For over 70 years, ARISA has been aware that the employees who design, manufacture and maintain the presses are the key elements to their quality and performance.
Вот уже более 70 лет АРИСА знает, что сотрудники, которые проектируют, изготавливают и обслуживают ее пресса, являются ключевым элементом для их качественного испольнения и функционирования.

Are the key elements of DIS system intended for dosed supply of water to each plant by the emitter- a device having a dosing canal and a micro-filter.
Капельные Линии- ключевые элементы СКО, предназначенные для дозированной подачи воды к каждому растению с помощью эмиттера- устройства имеющего дозирующий канал и микрофильтр.

We perceive ourselves as a part of the global academic community and believe that international partnership and engagement in global university cooperation are the key elements of our progress.
Мы осознаем себя частью мирового академического сообщества, считаем международное партнерство, вовлеченность в глобальное университетское взаимодействие ключевыми элементами нашего движения вперед.

Article 15: What are the key elements of procedures for the provision of mutual assistance in critical situation which your country has made together with the other riparian countries?
Статья 15: Каковы ключевые элементы процедур для оказания взаимной помощи в критических ситуациях, которые ваша страна разработала совместно с другими примыкающими к трансграничным водам странами?

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its associated safeguards regime are the key elements of the global effort to prevent the spread of nuclear weapons.
К числу ключевых элементов глобальных усилий с целью предотвратить расползание ядерного оружия относится Договор о нераспространения ядерного оружия и сопряженный с ним гарантийный режим.