What is the translation of " BACKED " in Russian?

• подпертый
• резервное
• загнали
• спиной
• подкрепив
• резервного
• загнала
• со спинкой
• задом

Examples of using Backed in English and their translations into Russian

SECNAV backed me.
Министр поддержал меня.

I backed you, Finn.
Я поддерживал тебя, Фин.

Meredith made a choice and backed me into a corner.
Выбор сделала Мередит и загнала меня в угол.

We backed him into a corner.
Мы загнали его в угол.

That is, files are stored locally on your system and backed up to servers.
То есть, файлы хранятся локально в системе и резервное копирование на серверы.

She backed me into a corner.
Она загнала меня в угол.

Alexey Komissarov, who spoke first, backed his optimism with two main theses.
Первым высказался Алексей Комиссаров, подкрепив свой оптимизм двумя основными тезисами.

I backed her, she did.
Я поддержал ее. Она справилась.

Gollum stood up and backed away against the cliff.
Голлум вскочил и пятился до тех пор пока не уперся спиной в скалу.

You backed him into an impossible corner.
Вы загнали его в угол.

Sudanese armed groups backed by the Government of Chad.
Поддерживаемые правительством Чада суданские вооруженные группировки.

You backed me into a corner and it worked.
Вы загнали меня в угол, и это сработало.

And secondly, the server workabox are in a data center in Germany, all the data are backed up.
А во-вторых, сервера workabox находятся в дата- центре в Германии, все данные проходят резервное копирование.

Stegman backed him is all.
Стегман поддержал его, и все.

Backed by the Bush Furniture 1 Year Manufacturer's Warranty.
Подпертый гарантию изготовителя 1 года Буша мебелью.

If they ask, I backed into the garage door, okay?
Если спросят, я въехала задом в дверь гаража, ладно?

Backed by tropical forest, 5 minutes from the closest beach.
Опираясь на тропическом лесу, в 5 минутах от ближайшего пляжа.

The modding project was backed by the Arts and Humanities Research Council.
Проект моддинга был поддержан Советом по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук.

Backed by new legislation, the reform process had been extended to cover the financial and banking sectors.
Поддержанный новым законодательством процесс реформ распространился на финансово- банковский сектор.

In 2009, the Bolivian Constitution backed the legalization and industrialization of coca products.
В 2009 году Боливийская конституция поддержала легализацию и индустриализацию продуктов коки.

Backed by rich industry experience and knowledge, we have been able to manufacture, export and supply a broad range of Testosterone Phenylpropionate Raw Steroide Powders.
Подпертый богатыми опытом и знанием индустрии, мы могли изготовить, экспортировать и поставить широкий ряд порошков Фенылпропионате сырцовых Стероиде тестостерона.

We also offer wooden benches(backed), wooden tables, as well as table and bench sets.
Предлагаем приобрести деревянные скамейки( со спинкой), деревянные столы и комплекты столов со скамейками.

We should be under no illusions that these will be easy tasks; they can be solved only through intense negotiations backed by a genuine desire to achieve peace.
Мы не должны питать никаких иллюзий насчет того, что эти задачи окажутся легкими; они могут быть решены только путем интенсивных переговоров, подкрепленных подлинным стремлением к достижению мира.

They backed Adolf Hitler.
Они поддержали Адольфа Гитлера.

This high quality wipeclean Vinyl Tablecloth has a non woven backed with stripe printed design on the surface.
Это высокое качество wipeclean скатерть винил имеет нетканые подпертый с полосой печатным рисунком на поверхности.

You backed me into a corner there.
Ты загнала меня в угол.

As one can see, Tuka correctly understood the message of his patron and developed it further, presumptuously backed his hopes for the collapse of Russia with‘the desire of the whole world.
Как видно, Тука правильно понял посыл своего патрона и развил его дальше, самонадеянно подкрепив свои надежды на развал России якобы желанием« всего мира».

They backed into your Mercedes.
Они врезались задом в твой Мерседес.

Note that the script may list several packages that are part of the default OpenWrt install and will have their changed configuration files automatically backed up and restored.
Обратите внимание, что сценарий может перечислить несколько пакетов, которые являются частью по умолчанию OpenWrt установки и будут иметь свои измененные файлы конфигурации автоматически резервное копирование и восстановление.

Who backed him, or whom he deceived.
Кто поддерживал его, или кого он обманул.