What is the translation of " BACKED " in Hebrew?

• מגובה
• תמכו
• הנתמכת
• שנתמך
• המגובים
• גיבה
• בגיבוי
• לאחור
• שתמכו
• נתמך
• נסוג
• דחקת
• מגבה
• חזר
• גיבית
• שגיבו
• אחורה
• גב
• שנתמכות
• שמקימה
• שגובה
• שגיבתה

Examples of using Backed in English and their translations into Hebrew

Backed off what?
נסוג ממה?

And he backed him.
והוא גיבה אותו.

A huge disappointment for all those who backed him.
אני חושבת שהוא אכזבה גדולה לאלה שתמכו בו.

Galileo backed down.
גלילאו חזר בו.

We gotta find out who Will is, and this guy backed him.
אנחנו חייבים לברר מי זה וויל, הבחור הזה גיבה אותו.

The brass backed my wife.
הפיקוד גיבה את אשתי.

We gotta find out who Will is, and this guy backed him.
אנחנו חייבים לברר מי היה וויל, והבחור הזה גיבה אותו.

You backed us into a corner.
דחקת אותנו לפינה.

Hollis Nye would have backed me on this.
הוליס ניי היה מגבה אותי כאן.

You backed over her with your car?
נסעת לאחור ודרסת אותה עם רכבך?

A guy just backed into me.
בחור פשוט נסוג לתוכי.

While most of the media opposed Wallace, some southern newspapers enthusiastically backed him.
רוב העיתונים התנגדו לוולאס, פרט לעיתונים הדרומיים שתמכו בו.

Maybe he backed it up to a cloud or something?
אולי הוא גיבה אותו לענן או משהו?

Rather the claim must be backed by actions.
את הטענות חייב להיות נתמך על ידי משהו.

And you backed me into a corner in my own home?
ואתה דחקת אותי לפינה בביתי שלי?

I said authority has to be backed by something.
את הטענות חייב להיות נתמך על ידי משהו.

Garbage truck backed into a pole around the corner from you.
משאית זבל נעה לאחור לתוך מוט הקרוב למקום מגורייך.

That anti-aircraft gun, who backed you up on that?
כשהיית צריך את הנשק נגד מטוסים, מי גיבה אותך??

He said he backed a zero tolerance approach to hate crime.
בדבריו אמר כי הוא מגבה את הגישה המגלה אפס סובלנות לפשעי שנאה.

We were fighting a regional power backed by a superpower.
נלחמנו בתוקפן שנתמך על-ידי כוח עולמי אדיר.

Thoughts raced backed to the day when it all started.
מחשבותי נדדו לאחור, ליום בו הכל התחיל….

Jason, I'm one-third of an elite crime-fighting team backed by an anonymous millionaire.
ג'ייסון, אני שליש מצוות בכיר ללוחמה פשע… שנתמך בידי מיליונר אנונימי.

If he actually backed his words with violence.
אם הוא נסוג למעשה דבריו עם אלימות.

The Guelphs supported the Pope, and the Ghibellines backed the Holy Roman Emperor.
הגואלפים תמכו באפיפיור והגיבלינים תמכו בקיסרים הגרמניים של האימפריה הרומית הקדושה.

He moved forward again and she backed a few more steps, trying to maintain distance between them.
היא צעדה צעד נוסף לאחור, מנסה לשים מעט מרחק ביניהם.

For the record, my report backed your story 100 per cent.
למען הפרוטוקול, הדוח שלי גיבה אותך במאה אחוז.

Most are anecdotal and not backed by scientific studies.
רוב אלה הם פולקלור ולא נתמך על ידי מחקרים מדעיים.

E-gold, a virtual currency backed by gold, also failed.
E- gold, מטבע וירטואלי שנתמך על ידי זהב, נכשל גם הוא.

Then the ferry-boat backed, and they pulled us on board.
אחר כך ספינת המעבורת נעה לאחור, והם משכו אותנו אל הסיפון.

Guevara was in Guatemala when a US backed invasion force smashed the Arbenz regime.
גווארה היה בגואטמלה כאשר כוח פלישה בגיבוי אמריקני מחץ את משטר ארבנז.