What is the translation of " BASIC SUPPORT " in Russian?

• базовую поддержку
• основную поддержку
• базовое обеспечение
• базовых вспомогательных
• базовой помощи
• базовая поддержка
• базовой поддержки
• основная поддержка
• основной поддержки

Examples of using Basic support in English and their translations into Russian

Basic Support Definitions.
Определения Базовой поддержки.

It constitutes the basic support for everyday operations.
Это основная поддержка в повседневной работе.

UNHCR's work is of course humanitarian- saving and bringing basic support to people's lives.
Разумеется, работа УВКБ носит гуманитарный характер: спасение жизни людей и оказание им базовой поддержки.

Improved: Basic support for Terminal Server.
Улучшено: базовая поддержка терминального сервера.

Completely coated can provide basic support and fixed.
Полностью покрытый может обеспечить базовую поддержку и фиксированный.

The basic support is Pivot Point of the channel 110.80;
Основная поддержка- Pivot Point канала 110. 80;

Own certificate support Division provides basic support via HelpDesk system.
Собственный отдел технической поддержки оказывает базовую поддержку через систему HelpDesk.

There is basic support for Blender's non-linear animation(NIA) editor for creating simple scenarios.
Также имеется начальная поддержка редактора нелинейной анимации( NLA) в составе пакета Blender, предназначенного для создания простых сценариев.

The scheme is divided into two categories, basic support and project support..
Субсидирование по линии этой программы делится на две категории: основная поддержка и поддержка проектов.

The synthesizer has basic support for MIDI commands(Note On/Off) and the ability to synchronize the built-in arpeggiator with MIDI Clock.
У синтезатора есть базовая поддержка MIDI команд( Note On/ Off) и возможность синхронизации встроенного арпеджиатора с MIDI Clock.

Until now, the Wii games were having only a minor support by the emulator as well as there was a basic support for the sound also.
До настоящего времени, игры Wii имели только поддержку второстепенную эмулятором, а также была базовая поддержка звука также.

Wrist Brace completely coated can provide basic support and fixed, can prevent the damage of the wrist.
Напульсник полностью покрыл может обеспечить базовую поддержку и Исправлена, может предотвратить повреждение запястья.

The number of communes amounts to 1,609, imposing an additional burden to the national budget in order to cover basic support for their functioning.
В стране насчитывается 1 609 общин, являющихся дополнительным бременем для национального бюджета, так как требуется покрывать расходы на элементарную поддержку их деятельности.

The latter embodies the most obvious types of basic support which are common requirements of all three convention secretariats.
Он будет отвечать за самые распространенные виды основной поддержки, которые требуются от секретариатов всех трех конвенций.

Although EZ PayPal is designed to handle downloadable digital goods or virtual services, I have implemented basic support for physical goods in the Pro version.
Хотя EZ PayPal предназначен для обработки загружаемых цифровых товаров или виртуальные услуги, Я реализовал основную поддержку для физических товаров в Pro версии.

The Multinational Force also provides basic support, such as dining facilities and air support from Kuwait to Erbil.
Многонациональные силы также обеспечивают базовую поддержку в виде, например, столовых помещений и авиационной поддержки для поездок из Кувейта в Эрбиль.

In a number of countries, the proportion of households with children orphaned or made vulnerable by AIDS receiving basic support actually declined from 2005 to 2010.
В период с 2005 по 2010 год в ряде стран доля домашних хозяйств, в которых дети стали сиротами или оказались уязвимыми в результате СПИДа и получают базовую поддержку, фактически сократилось.

Since 1 January 2005, the basic support for job seekers(Second Book of the Social Code) has been in force as part of the labour market reform.
С 1 января 2005 года вступило в силу положение о базовом обеспечении ищущих работу( том второй Социального кодекса), являющееся частью реформы рынка труда.

Cooperation at the local or regional level, for example, in sharing R&D costs and developing basic support services, can also yield important benefits.
Существенные выгоды может также принести сотрудничество на местном или региональном уровне, и в частности сотрудничество в распределении расходов на НИОКР и развитии базовых вспомогательных услуг.

In addition to adding basic support(as provided by other vendors), the intelligent load-balancing engine was enhanced to account for VSAN specifics.
В дополнение к добавлению базовую поддержку( как это предусмотрено другими поставщиками), умный балансировки нагрузки двигателя была увеличена для учета VSAN специфики.

There is a broader variety of responsibilities in all three secretariats than those covered by the basic support functions which are amalgamated under the first option.
У всех трех секретариатов имеются еще и другие обязанности, помимо тех, которые охвачены функциями по оказанию основной поддержки, подлежащими объединению согласно первому предложению.

This ensures that access to basic support and assistance can be provided to individuals who are suspected to have been trafficked, as identification may be a lengthy process.
Это обеспечивает лицам, в отношении которых есть подозрение в том, что они являются жертвами торговли людьми, базовую поддержку и помощь, поскольку процесс выявления может оказаться длительным.

At a minimum, with the loss of fishing livelihoods, thousands of people will need basic support to survive until their livelihoods can be restored.
В результате потерь доходов, связанных с рыболовством, как минимум, тысячи человек будут нуждаться в базовой поддержке, для того чтобы выжить, прежде чем у них вновь появятся средства к существованию.

Support provided: Basic support includes start-up activities, initial visits, required studies, technical assistance and training.
Оказываемая поддержка: Основная поддержка включает налаживание деятельности на начальном этапе, организацию первоначальных визитов, проведение необходимых исследований, оказание технического содействия и осуществление подготовки кадров.

Emergency grants are given for temporary relocation and/or basic support when the life of a human rights defender is at immediate risk.
Срочные субсидии предоставляются для временного переезда и/ или базовой поддержки, когда существует прямая угроза жизни правозащитников.

On page 43 of the report, reference is made to the evaluation of the Fourth Law for Modern Services, which replaced the old system of unemployment and social assistance, and introduced basic support for job seekers.
На странице 48 доклада упоминается оценка четвертого Закона о современных услугах, который заменил старую систему оказания помощи по безработице и социальных пособий и ввел базовое обеспечение для ищущих работу.

The gathering of Mayi-Mayi combatants without basic support actually increased insecurity and tension in some areas.
Сосредоточение комбатантов<< майи- майи>> без базовой поддержки привело к усилению нестабильности и напряженности в некоторых районах.

Initial results of the evaluation of the Fourth Law for Modern Services, which replaced the old system of unemployment and social assistance, and introduced basic support for job seekers, will be available in 2007.
Первоначальные результаты оценки четвертого Закона о современных услугах, который заменил старую систему оказания помощи по безработице и социальных пособий и ввел базовое обеспечение для ищущих работу, будут получены в 2007 году.

All the agencies involved were working together to provide basic support and assistance to all Syrian refugees during the winter months.
Все участвующие учреждения совместно работают в целях предоставления базовой поддержки и помощи всем сирийским беженцам в зимние месяцы.

Although most heavily affected countries in sub-Saharan Africa have national policy frameworks for children made vulnerable by AIDS, less than 1 in 10 of such children are reached by basic support services.
Хотя в наиболее пострадавших странах Африки к югу от Сахары существуют национальные политические рамки для оказания помощи детям, попавшим в уязвимое положение в результате эпидемии СПИДа, базовые вспомогательные услуги обеспечивают охват лишь одного из 10 таких детей.