What is the translation of " BEEN VERY " in Russian?

• были очень
• были весьма
• являются весьма
• была крайне
• оказалась весьма
• была очень
• было очень
• быть очень

Examples of using Been very in English and their translations into Russian

She's been very good to me.
Она была очень добра ко мне.

I will tell you this, whoever he is been very busy.
Скажу вам одно, кем бы он ни был, он был очень занят.

Must have been very disappointing.
Должно быть, было очень печально.

The film's reception from audiences in the former Yugoslavia, as well as internationally, has been very positive.
В бывшей Югославии и во всем мире этот фильм был весьма позитивно воспринят зрителями.

You must have been very young.
Вы, должно быть, были совсем юнцом.

Miss Serena been very good daughter since miss lily get sentenced to house arrest.
Мисс Сирена была очень хорошей дочерью с тех пор, как мисс Лили приговорили к домашнему аресту.

You must have been very upset.
Вы должно быть были очень расстроены.

The house was built in 1972 and in 1996, renovated and refurbished been very costly.
Дом был построен в 1972 году и в 1996 году, отремонтированы и переоборудованы было очень дорого.

That must have been very upsetting.
Должно быть, было очень тяжело.

Attempts to contain the violence, stabilize the situation and resolve the crisis have not been very successful.
Попытки сдержать насилие, стабилизировать положение и разрешить кризис оказались не вполне успешными.

It must have been very disturbing for you.
Это должно быть очень вас расстроило.

The positive and concrete results achieved by the Intergovernmental Committee have to date been very encouraging.
Положительные и конкретные результаты, уже достигнутые в работе Межправительственного комитета, являются весьма обнадеживающими.

It would have been very painful.
Это должно было быть очень болезненно.

It has been very effective in improving coordination of measures/programmes and in improving dialogue.
Полученные ответы показали, что его создание было весьма эффективным с точки зрения повышения степени координации принимаемых мер/ программ и развития диалога.

You must have been very persuasive.
Ты должно быть была очень убедительна.

Limited activity has been undertaken under the international waters focal area, however, as there has been very limited funding available.
Однако в центральной области международных вод была проведена ограниченная работа, поскольку имевшееся финансирование было крайне ограниченным.

They must have been very courageous.
Они, должно быть, были очень храбрыми.

I have been very close and friendly with the guys for many years and I have been to many shows when the band was a three piece.
Мы с ребятами уже были очень близки и дружны на протяжении многих лет, и я уже был на многих шоу в то время, когда в группе было еще три человека.

You must have been very persuasive.
Вы, должно быть, были весьма настойчивы.

There has been very limited financial support to such meetings, however, which may restrict the participation of the countries served by the centres.
Однако в проведении таких совещаний оказывается весьма ограниченная финансовая поддержка, что может ограничить участие представителей стран, пользующихся услугами центров.

Slotastic so far how been very good for me.
Slotastic пока как было очень хорошо для меня.

He was pleased to report that the results to date had been encouraging and that States parties had, on the whole, been very cooperative.
Ему приятно сообщить о том, что до настоящего времени результаты были обнадеживающими и что государства- участники в целом были весьма настроены на сотрудничество.

So it must have been very agile in the air.
Должно быть в воздухе он был очень ловок.

The work of the Coordinators responsible for leading the discussions on those issues has been very significant in this process.
Работа координаторов, ответственных за проведение обсуждений по этим вопросам, имела большое значение в этом процессе и была очень активной.

You must have been very frightened, my Lady.
Должно быть вы были очень напуганы, миледи.

The 2010 report entitled Mutual Review of Development Effectiveness in Africa: Promise and Performance, published jointly by OECD and the United Nations Economic Commission for Africa(UNECA), indicates that there has been very slow progress in meeting most of the targets set in the Paris Declaration.
В докладе 2010 года, озаглавленном Mutual Review of Development Effectiveness in Africa: Promise and Performance(" Взаимный обзор эффективности развития в Африке: ожидания и результаты"), опубликованном совместно ОЭСР и Экономической комиссией Организации Объединенных Наций для Африки( ЭКАООН), указывается, что прогресс в достижении большинства целевых показателей, установленных в Парижской декларации, был крайне медленным.

The visit has been very beneficial and intense.
Поездка оказалась для меня крайне полезной.

Mr. Lozinsky(Russian Federation) recalled that the consultations leading to the adoption of General Assembly resolution 52/214 had been very difficult, a point which should be borne in mind by all delegations.
Г-н ЛОЗИНСКИЙ( Российская Федерация) напоминает, что консультации, по итогам которых была принята резолюция 52/ 214 Генеральной Ассамблеи, были весьма трудными, о чем следует помнить всем делегациям.

You must have been very young when you met Ensor.
Должно быть, ты был очень молод, когда встретил Энзора.

Potential adaptive measures identified have, so far, been very limited and sector specific.
Выявленные до сих пор потенциальные адаптационные меры являются весьма немногочисленными и носят чисто секторальный характер.