What is the translation of " CAN MAKE CHANGES " in Russian?

• может вносить изменения
• могут вносить изменения
• можете внести изменения

Examples of using Can make changes in English and their translations into Russian

We can make changes to this private policy at any time.
Мы можем вносить изменения в данную политику конфиденциальности в любое время.

Thanks to ETS Inside end-users can make changes right away.
Благодаря функциям ETS Inside конечные пользователи могут вносить изменения прямо на месте.

From there, you can make changes to the registrant information(there may be a fee).
Там вы сможете внести изменения в информацию регистранта( возможна комиссия).

I mean, I have already submitted to a publisher, but of course, I can make changes.
Я уже отправил рукопись издателю, но, конечно же, я могу внести изменения.

You can make changes to your personal information at any time by logging into your account.
Вы можете вносить корректировки в свою информацию логинясь в свой аккаунт.

However, only members of the Administrators group can make changes to the devices.
Однако только члены группы Администраторы могут вносить изменения в устройства.

You can make changes, bigger or smaller, in the program and use the modified program.
Вы можете внести изменения, большие или меньшие, в программу и пользоваться измененной программой.

Once you know your carbon footprint, you can make changes to reduce or offset it.
После того, как вы знаете, ваш углеродный след, вы можете внести изменения, чтобы уменьшить или компенсировать его.

They can make changes, many or few, and distribute the result as a proprietary product.
Они могут внести изменения, большие или малые, и распространять результат как несвободный продукт.

However, only members of the Administrators group can make changes to any of the devices or their drivers.
Однако только члены группы Администраторы могут вносить изменения в устройства или драйверы устройств.

The tuner can make changes during the measurement and immediately see the result of his work on the screen.
Тюнер может делать изменения во время замеров и тотчас же наблюдать эффекты на экране.

This is an easy-to-use interface where you can make changes to your video with a few clicks.
Редактор обладает простым в использовании интерфейсом, благодаря которому вы можете вносить изменения в свое видео с помощью нескольких кликов.

We can make changes to the content and material on the Web site at any time and without notice.
Мы можем внести изменения в содержание и материала на веб- сайте в любое время и без предварительного уведомления.

As a result of an attack the cyber-criminal can make changes within the type conversion operations»,- Gowdiak claims.
В результате атаки мошенник может вносить изменения в операции преобразования типа»,- заявил Гоудиак.

Even after the conclusion of the arrangement agreement and even after the start of the ride, provided it is possible for the TSP, the User(and the passenger) can make changes to the Travel Arrangements.
Даже после заключения соглашения и даже после начала поездки, при условии, что это возможно для ПТУ, Пользователь( и пассажир) может внести изменения в Организацию поездки.

After the HD video has been produced, you can make changes to the video but we will charge for producing a new HD video.
После того, как видео HD было произведено, ты сможешь вносить изменения в свое видео, но мы будем взимать плату за производство нового видео HD.

Note that turning on this option means any program running on the computer can make changes to your calibre libraries.
Обратите внимание, что включение этой опции означает, что ЛЮБАЯ программа, запущенная на компьютере, может вносить изменения в ваши библиотеки.

(4) Governing bodies of foundation can make changes in Foundation Statute if possibility of such changes is specified by Statute.
( 4) Руководящие органы фонда могут вносить изменения в устав фонда, если в нем предусмотрена возможность таких изменений..

After logging into the system and selecting the section User Control Panel, and then My Profile registered user can make changes to data entered when registering on the site.
После входа в систему и выбора секции Панель пользователя, а затем Мой профиль, зарегистрированный Пользователь может внести изменения в свои данные, которые он предоставил при регистрации в сервисе.

If we approve your plan, you can make changes- If you later decide to change your plan, you may do so.
Если ваш план будет одобрен, вы можете вносить в него изменения- если по истечении некоторого времени вы решите изменить свой план, вы сможете сделать это.

You may explore internals of the device, and if you're power user and have your device rooted, you can make changes to system data- backup files, remove unwanted applications, etc.
Вы можете изучить внутреннее устройство, и если вы опытный пользователь и устройство коренится, Вы можете внести изменения в данные системы- резервное копирование файлов, удалить ненужные приложения, и т. д.

Under the 1961 Convention, the Commission can make changes in the Schedules only in accordance with recommendations of WHO, but it can also decide not to make the changes recommended.
Согласно Конвенции 1961 года Комиссия может вносить изменения в списки только по рекомендациям ВОЗ, однако она также может принимать решения не вносить рекомендованные изменения..

When editing the policy for the Network Agent, you can make changes on the General, Events, Settings, Repositories and Network tabs.
При редактировании политики для Агента администрирования вы можете вносить изменения на закладках Общие, События, Параметры, Хранилища и Сеть.

In determining the amount of the indicative financing can make changes to balance the contributions from the European Regional Development Fund and the budget ENI and also taking into account other factors that could have an impact on the intensity of cooperation, such as, for example, the specific characteristics of border areas and their ability to accept and use EU support.
При определении объемов индикативного финансирования могут вноситься правки для сбалансированности вкладов со стороны Фонда европейского регионального развития и бюджета ЕИД, а также с учетом других факторов, способных оказать влияние на интенсивность сотрудничества, таких как, например, особые характеристики приграничных областей и их способность принять и использовать поддержку ЕС.

Under Article 91(3) of the draft law, the political party can make changes with the deputy's mandate in four possible situations and, under Article 91(4), the deputy is“understood under early retirement” in nine possible situations.
В соответствии со статьей 91( 3) законопроекта, политическая партия может вносить изменения по мандату депутата в четырех возможных ситуациях и, в соответствии со статьей 91( 4), депутат« воспринимается как досрочно вышедший на пенсию» в девяти возможных ситуациях.

I can make change, my son!
Я вам разменяю, сын мой!

The contract included a condition that Woods could make changes to the script.
Контракт включал в себя условие, что Вудс сможет вносить правки в сценарий.

Individual shareholders of the Company could make changes to the registered person ques- tionnaire form in the Company securities register.
Акционеры общества- физические лица могли внести изменения в анкеты за- регистрированного лица в реестре владельцев ценных бумаг Общества.

With freedom three, a few people can make change and it then becomes available to many people.
Когда есть свобода три, несколько человек может внести изменение, и тогда оно становится доступно многим.

The Committee notes that the initial list of posts to be abolished or nationalized drawn up at Headquarters is being reviewed by the affected missions and that, to meet operational priorities, missions could make changes to the specific posts to be abolished or nationalized, while maintaining the overall number and grade levels of posts initially identified.
Комитет отмечает, что в настоящее время составленный в Центральных учреждениях первоначальный список должностей, подлежащих упразднению или преобразованию в категорию национального персонала, рассматривается соответствующими миссиями и что миссии могут вносить изменения в отношении конкретных должностей, подлежащих упразднению или преобразованию в категорию национального персонала, с учетом своих оперативных приоритетов при сохранении общего числа и уровня должностей, включенных в первоначальный список.