Examples of using Catechins in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Containing anti-oxidant ingredients,mainly green tea catechins(GTC).
Содержит антиоксидантные ингредиенты,в основном зеленый чай катехин( GTC).Catechins in many respects superior to those properties which are famous tannins.
The buds are stored for 3 months to increase the amount of methylated catechins.
Они хранятся 3 месяца, с целью увеличения количества метилированных катехинов.In addition to catechins, green tea is also a source of caffeine.
Помимо катехинов, зеленый чай дополнительно является источником высокого уровня кофеина.Most scientists believe this tea works because of its high amount of catechins.
Большинство ученых считают, этот чай работ из-за ее высокого количества катехинов.Tannin and tea catechins have antioxidant and a complex-forming properties.
Танин и катехины чая обладают антиокислительными и комплексо- образующими свойствами.Green tea contains polyphenols,natural plant antioxidant called catechins.
Зеленый чай содержит полифенолы;природные растительные антиоксидантные называемых катехинов.It contains catechins, which have an anti-bacterial effect and boost your immunity.
Содержит катехины, которые обладают антимикробным действием и укрепляют иммунитет.These contain special herbs with natural antioxidants like polyphenols, catechins, etc.
Они содержат специальные трав с натуральные антиоксиданты как полифенолы, катехин и т. д.Studies have also shown that the catechins in green tea helps speed metabolism.
Исследования также показали, что катехины зеленого чая помогают скорость обмена веществ.Currently unknown substance,which would have greater kapillyaroukreplyayuschee activity than tea catechins.
В настоящее время неизвестны вещества,которые имели бы большую капилляроукрепляющую активность, чем чайные катехины.Matcha is said to contain several different catechins, which aid the body in blood flow.
Сказаны, что содержит Matcha нескольк по-разному катехин, который помогают телу в подаче крови.Methylated catechins ease allergy diseases like hay fever and atopic nasitis!
Метилированные катехины облегчают такие аллергические болезни, как сенная лихорадка и атопический дерматит!It is also used as a source of flavonoids, catechins, proanthocyanidins, and phenolic acids.
Она также используется в качестве источника флавоноидов, катехинов, проантоцианидинов и фенольных кислот.If tea catechins strengthen gums, the fluoride strengthens tooth enamel, so it is advisable to regularly clean the teeth splicing tea.
Если катехины чая укрепляют десны, то фтор укрепляет эмаль зубов, поэтому целесообразно регулярно чистить зубы разваркой чая.This beautiful andpowerful tea also consists of catechins, which not only burns fat, but lowers cholesterol, as well.
Этот прекрасный имощный чая также состоит из катехинов, который не только сжигает жир, но снижает уровень холестерина, а также.The catechins keep the blood moving safely through your veins and vessels and prevents your blood pressure from getting too high.
Содержание катехина кровь двигая безопасн через ваши вены и сосуды и предотвращает ваше кровяное давление от получать слишком высоко.This is why we standardise these parameters,such as catechins, caffeine and polyphenols, and set them down in specifications.
Для Вашего удобства мы стандартизировали и отразили в спецификации на продукт такие параметры,как содержание катехинов, кофеина и полифенолов.Besides catechins and other ingredients, green tea has a good balance of fluorine, flavonoids, minerals, saponin, and dietary fiber.
Кроме катехинов и других ингредиентов, зеленый чай обладает хорошим балансом фтора, флавоноидо, минералов, сапонина и балластного вещества.Tea is an excellent tool kapillyaroukreplyayuschee because it contained various vitamins and complex catechins that have vitamin properties.
Чай является прекрасным капилляроукрепляющим средством из-за содержания в нем разных витаминов и комплекса катехинов, обладающих витаминными свойствами.The oxidation of catechins ortohinony obtained which also have high chemical activity.
При окислении катехинов получаются ортохиноны, которые также характеризуются высокой химической активностью.In addition to saturated and unsaturated fatty acids, black cumin oil contains substances that catalyse natural cells biosynthesis such as lipase, multivitamins of A, B, E complexes, tocopherols,alkaloids, catechins, enzymes and other substances.
Кроме насыщенных и ненасыщенных жирных кислот, из веществ, катализирующих естественный биосинтез клеток, в масле черного тмина содержатся липаза, поливитамины группы А, В, Р, токоферолы,алкалоиды, катехины, энзимы и прочие вещества.When processing leaf tea catechins are oxidized, so vitamin P content in black tea is seven times lower than in the green sheet.
При переработке чайного листа катехины подвергаются окислению, поэтому содержание витамина Р в черном чае в семь раз ниже, чем в зеленом листе.It is a natural mood enhancer, it is sugar free and high in fiber, it records a zero on the glycemic index and will not raise your insulin levels,it contains catechins which are only found in green tea, and it is very rich in chlorophyll and antioxidants.
Это естественным настроение enhancer, это сахар бесплатно и высоким содержанием волокон, он регистрирует ноль на гликемический индекс и не будет повышать уровень инсулина,он содержит катехина, которые встречаются только в зеленом чае и хлорофилла и антиоксиданты очень богата.Some studies have said that catechins help to reduce amyloid protein levels, which is what is responsible for cell death in Alzheimer's.
Ряд исследований показал, что катехины сокращают уровень амилоидного белка в организме, отвечающего за гибель клеток при болезни Альцгеймера.Green tea contains extremely high levels of an antioxidant called catechins, which is thought to be one of the most effective natural cancer defenses known today.
Зеленый чай содержит чрезвычайно высокий уровень под названием катехина, антиоксидант, который считается одним из наиболее эффективных защита природных рака, известный сегодня.Derivative catechins used in violation of capillary permeability, edema treatment of vascular origin, nephritis, bleeding disorders, migraines and some forms of hypertension.
Производные катехинов используют при нарушении проницаемости капилляров, лечении отеков сосудистого происхождения, нефритов, кровоточивости, мигрени и некоторых формах гипертонии.Benifuki tea contains great amounts of methylated catechins, components which are known to be effective against pollenosis, atopic dermatitis and nasal cartarrh.
Чай Бенифуки, содержащий в большом колличестве метилированные катехины- елементы, известные как эффективное средство против сенной лихорадки, атопического дерматита и катарального ринита.Anthocyanins, catechins, epicatechins and other phenols present in wine are those most easily oxidised, which leads to a loss of colour, flavour and aroma- sometimes referred to as flattening.
Антоцианины, катехины, эпикатехины и другие фенолы( карболовые кислоты) присутствуют в вине и легко окисляеются, а это приводит к потере цвета, вкуса и аромата- такое вино иногда называют« плоское».Tea, especially green,is a rich source of antioxidants(polyphenols, catechins) are substances which retard and reduce the effects of oxidative processes(aging) in the body, thereby rejuvenating the body cells and cancer prevention.
Чай, особенно зеленый,является богатым источником антиоксидантов( полифенол, катехины), это вещества которые замедляют и уменьшают последствия окислительных процессов( старения) в организме, что способствует омоложению клеток организма, а также профилактике раковых заболеваний.
