What is the translation of " CHANGES ARE REFLECTED " in Russian?

• изменения отражены
• изменения отражаются
• изменения нашли отражение
• изменения показаны

Examples of using Changes are reflected in English and their translations into Russian

The changes are reflected in annex III.
Изменения отражены в приложении III.

The Administration has since taken measures to address the findings noted during this audit, and corresponding changes are reflected in the revised financial statements.
В дальнейшем администрация приняла меры с учетом выводов, сделанных в ходе этой ревизии, и соответствующие изменения нашли отражение в пересмотренных финансовых ведомостях.

The changes are reflected in the table below.
Эти изменения показаны в таблице ниже.

Files can be renamed or moved even while they are being downloaded and even after the download is finished, these changes are reflected in the Downloads window.
Файлы могут быть переименованы или перемещены во время загрузки или после окончания загрузки, все эти изменения будут отражены в окне Загрузки( Downloads).

These changes are reflected in table 8 below.
Эти изменения показаны в таблице 8 ниже.

These proposed changes are reflected in Rules 6, 11 and 12.
Эти предлагаемые изменения нашли отражение в правилах 6, 11 и 12.

The changes are reflected in the staffing table contained in annex II.
Эти изменения нашли отражение в штатном расписании, содержащемся в приложении II.

All amendments and changes are reflected in the post-session document.
Все поправки и изменения отражены в послесессионном документе.

The changes are reflected in the post-session document.
Эти изменения отражены в послесессионном документе.

Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below.
Подробная информация об этих изменениях содержится в таблицах 1- 3 ниже.

All changes are reflected in the post-session document.
Все изменения отражены в послесессионном документе.

The most significant changes are reflected in the way the Registry is maintained.
Наиболее существенные изменения отразились в ведении Реестра.

These changes are reflected in the electronic version of the report in the Official Document System.
Эти изменения отражены в электронной версии доклада, размещенной в Системе официальной документации.

Of course, the changes are reflected in the draft resolution now before members.
Безусловно, эти изменения отражены в проекте резолюции, представленном сейчас государствам- членам.

All changes are reflected in the revised draft standard.
Все изменения отражены в пересмотренном проекте стандарта.

These changes are reflected in the annexed documents.
Эти изменения отражены в прилагаемых документах.

These changes are reflected in the proposed staffing table.
Эти изменения отражены в предлагаемом штатном расписании.

Such changes are reflected in the assumptions when they occur.
Такие изменения отражаются в допущениях по мере того, как они происходят.

All agreed changes are reflected in the revised draft standard post-session document.
Все согласованные поправки учтены в пересмотренном проекте стандарта послесессионный документ.

These and other changes are reflected in the handbook for members of Panels and Groups of Experts.
Эти и другие изменения отражены в руководстве для членов групп и групп экспертов.

These changes are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 2 to 5 below.
Эти изменения отражены в нынешней пересмотренной смете и резюмируются в таблицах 2- 5 ниже.

These changes are reflected in the proposed tentative schedule annex I to the present document.
Все эти изменения отражены в предлагаемом предварительном расписании работы см. приложение I к настоящему документу.

These changes are reflected below and will apply to the second year of the 1996-1997 biennial budget.
Эти изменения отражены ниже и будут применяться в отношении второго года бюджета на двухгодичный период 1996- 1997 годов.

These changes are reflected in Table 5.1 which turns back to the athletics shoe example as introduced in Chapter 2.
Эти изменения отражены в таблице 5. 1, которая также использует пример спортивной обуви, приведенный в главе 2.

All agreed changes are reflected in the revised standards which will be issued during the coming weeks.
Все согласованные изменения отражены в пересмотренных стандартах, которые будут опубликованы в предстоящие недели.

Such changes are reflected as adjustments to the carrying value of property, plant and equipment and the corresponding liability.
Такие изменения отражаются как корректировка к остаточной стоимости основных средств и соответствующего обязательства.

All these changes are reflected in draft resolution A/C.1/53/L.16/Rev.2, which is now available to delegations.
Все эти изменения отражены в проекте резолюции А/ С. 1/ 53/ L. 16/ Rev. 2, который сейчас находится в распоряжении делегаций.

The changes are reflected in resource variations for Expected Results IV.4, V.2 and III.2 between the two biennia.
Эти изменения отражены в изменившихся показателях объемов ресурсов по ожидаемым результатам IV. 4, V. 2 и III. 2 двух двухлетних периодов.

Global changes are reflected in education with obsolete areas of work disappearing and new kinds of specialists in demand.
Глобальные изменения отразятся и на сфере образования, с исчезновением одних( старых) отраслей и появлением других потребуются новые специалисты.

Several suggested changes are reflected in Specification 6 to the draft form registry agreement posted with AGBv.5 Miscellaneous/Other.
Несколько предложенных изменений отражены в Спецификации 6 к проекту соглашения о регистрации форм, опубликованному с руководством для заявителей версии 5.