What is the translation of " CODE COULD " in Russian?

• код мог
• кодекса может

Examples of using Code could in English and their translations into Russian

The code could be in any sequence.
Кодом может быть любая последовательность.

Procedures that failed to comply with the Code could be invalidated.
Процедуры, которые идут вразрез с положениями Кодекса, могут быть признаны незаконными.

Worse, shared code could get into the hands of competitors.
Еще хуже, свободный код мог бы попасть в руки конкурентов.

Marc Schoenefeld discovered that profiling the JavaScript code could lead to memory corruption.
Марк Шенефельд обнаружил, что профилирование JavaScript- кода может приводить к повреждению содержимого памяти.

This code could always work correctly on the 32-bit platform.
Такой код мог всегда корректно работать на 32- битной платформе.

Anyone with an access code could follow it geographically.
Любой с нужным кодом может следить за ним.

The code could possibly be expired so have a look at the date to utilize it.
Код может быть истек, так что посмотрите на дату, чтобы использовать его.

The data we obtained using the developed and verified program code could be used in dosimetry planning systems.
Данные, получаемые с помощью разработанного и верифицированного программного кода, могут быть использованы для внесения в системы дозиметрического планирования.

Such a code could be intended for indigenous and non-indigenous journalists.
Такой кодекс мог бы быть предназначен для журналистов- представителей как коренных, так и некоренных народов.

The difference in speed of execution of those tasks between the interpreted Java code and the usual compiled code could be hundreds of times;
Разница в скорости исполнения тех самых задач между интерпретируемым Java кодом и обычным компилируемым кодом могла составлять сотни раз;

They did say that the code could be found in the SMP, RCU and a few other parts of the Linux kernel.
Было сказано, что такой код может быть найден в модулях SMP, RCU и некоторых других частях ядра Linux.

With regard to article 21, his delegation preferred the title"Systematic or mass violations of human rights" to"Crimes against humanity", since other crimes in the Code could also be regarded as crimes against humanity, particularly genocide and war crimes.
Что касается статьи 21, то его делегация предпочитает название" Систематические или массовые нарушения прав человека" названию" Преступления против человечности", поскольку другие преступления, особенно геноцид и военные преступления, в кодексе могут также рассматриваться как преступления против человечности.

Although this code could work very well in a 32-bit system, using number 36 is incorrect.
Хотя такой код мог долгое время надежно работать в 32- битной системе, использование магического числа 36 некорректно.

Such a legal instrument should be given its rightful place in current public international law. Acceptance of the Code could and should serve the important purpose of deterrence and punishment for the violators of its provisions.
Этот правовой документ должен занять соответствующее место в современном публичном международном праве и, по его мнению, принятие кодекса может и должно способствовать разубеждению и наказанию тех, кто нарушает его положения.

This code could be the normalized maximum likelihood code or a Bayesian code..
Этот код мог бы быть нормированным кодом максимального правдоподобия или байесовским кодом..

The fact that the purchaser acquired a cultural object from an art dealer bound by the Code could be a proof of due diligence in case of theft and, therefore, the purchaser should be entitled to fair and reasonable compensation.
Факт приобретения покупателем того или иного предмета культуры у торговца предметами искусства, руководствующегося кодексом, может служить доказательством должного отношения в случае кражи и вследствие чего покупатель должен иметь право на справедливую и разумную компенсацию.

This code could always work correctly on the 32-bit platform because the program never allocated large-sized arrays.
Такой код мог всегда корректно работать на 32- битной платформе, в силу того, что программа никогда не выделяла массивов больших размеров.

The Programme advised that country that an investment code could be a vital policy tool for developing countries seeking to attract foreign investment.
Программа сообщила этой стране, что инвестиционный кодекс может служить важнейшим инструментом политики для развивающихся стран, стремящихся привлечь иностранные инвестиции.

This code could be used in the EAN/UCC system, which already provides an application identifier for the UNECE codes for meat.
Этот код может использоваться в системе МАКПТ/ СЕК, которая уже содержит прикладной идентификатор кодов ЕЭК ООН для мяса.

With the necessary revisions, the measures proposed in the draft code could be an integral part of the Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies.
При соответствующей доработке меры, предлагаемые в Кодексе, могли бы стать составной частью Глобальной системы контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий.

Such code could always work correctly on a 32-bit platform as a program could never allocate an array of bigger size.
Такой код мог всегда корректно работать на 32- битной платформе, так как программа все равно никогда бы не смогла выделить массив большего размера.

Firstly, the revision of import tariff codes"by the stipulated dates" and the addition of the code for"other fungicides", 3808.20.90, to the Party's licensing system so that imports under that code could be approved by the national ozone unit.
Во-первых, идет о пересмотре" в установленные сроки" кодов импортных тарифов и включении в систему лицензирования Стороны дополнительного кода 3808. 20. 90 по" другим фунгицидам", с тем чтобы импортные поставки, зарегистрированные под этим кодом, могли быть утверждены национальным органом по озону.

If these calls are slow, the code could be optimized by storing the result in an intermediate variable.
Если эти функции работают медленно, то код можно оптимизировать, поместив результат в промежуточную переменную.

Source code could be typed in with a full screen editor, and very limited facilities were provided for rudimentary program debugging.
Исходный код можно вводить с помощью полноэкранного редактора, а для отладки программы были предоставлены очень ограниченные возможности.

Business partners who violate the Code could be barred from working with Esaote in the future, among other consequences.
Деловым партнерам, нарушающим кодекс, может быть отказано в сотрудничестве с компанией Esaote в будущем, среди прочих возможных последствий.

The Code could express the widely-recognised principle that voting with shares under the direct control of the company should not be allowed.
В Кодексе возможно отразить общепризнанный принцип, что голосование акциями, находящимися под косвенным контролем общества, не должно допускаться.

Any linkage between the court and the Code could prove detrimental to the early establishment of the court and therefore such linkage should be avoided.
Любая связь между судом и кодексом может оказаться пагубной для скорейшего создания суда, и поэтому такой связи следует избегать.

This code could then be brought before the General Assembly to be discussed and presented to Member States for endorsement and application.
Затем этот кодекс мог бы быть представлен Генеральной Ассамблее для обсуждения, с тем чтобы государства- члены могли его утвердить и применять.

It has been suggested that the code could be developed on the model of the UNESCO Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights.
Было предложено, что моделью при разработке кодекса может служить подготовленная ЮНЕСКО Всеобщая декларация о геноме человека и правах человека.

A code could set out undertakings to provide comprehensive and accurate information on the cargo and flight plans in the relevant documentation that accompanied shipments of arms.
В этом кодексе могли бы содержаться обязательства в отношении предоставления всеобъемлющей и точной информации о грузах и планах полетов в соответствующей документации, сопровождающей грузы оружия.