What is the translation of " CODE NAMED " in Russian?

• кодовое название
• кодовое имя

Examples of using Code named in English and their translations into Russian

Her name was Nanami Agawa, code named"Kurzes Haar.
Ее звали Нанами Агава, кодовое имя" Курцес Хаар.

An operation code named Operation Night Clone has resulted in 61 arrests in 5 countries.
Операция под кодовым названием Операционный Ночной Клон( Operation Night Clone) завершилась 61 арестом в 5 странах.

Kei and Yuri are the two members of Trouble Consultant team 234, code named"Lovely Angels.
Лучшими его агентами являются две главные героини- Юри и Кэй, работающие под кодовым именем« Lovely Angels».

The new unstable' distribution, code named»woody«[1], was created today", continues Richard.
Новый нестабильный' выпуск, кодовое имя» woody«[ 1], был создан сегодня- продолжает Ричард.

It is most famous for having developed the Amiga computer, code named Lorraine.
Наиболее известна разработкой первого в мире мультимедийного персонального компьютера Amiga 1000, под кодовым именем Lorraine.

The Digital Personal Workstation a-Series, code named"Miata", uses the Alpha 21164A microprocessor.
Модели a- Series, под кодовым названием« Miata» созданы на базе микропроцессора Alpha 21164A.

Mac OS X version 10.0(code named Cheetah) is the first major release of Mac OS X(later named OS X and then macOS), Apple's desktop and server operating system.
Mac OS X 10.( кодовое имя Cheetah- гепард)- первый крупный выпуск Apple Mac OS X в пользовательских и серверных операционных системах.

Cooling based on the newest multi-core Intel Xeon Phi processor(previously code named as Knights Landing) on the day of global launch of this product.
РСК Торнадо» с прямым жидкостным охлаждением на базе новейшего многоядерного процессора Intel Xeon Phi( ранее известного под кодовым названием Knights Landing), непосредственно в день всемирного запуска этого продукта.

The Capri Project was code named"Sunbird" and took design elements from the Ford Thunderbird and the Ford Galaxie Sunliner.
Проект был утвержден в 1956 году, и получил кодовое название« Sunbird», взяв элементы дизайна от Ford Thunderbird и Ford Galaxie Starliner.

The next generation of RSC Tornado is ready to support the newest Intel Xeon Processor Scalable Family(code named Skylake-SP) which are expected to launch in second half of the year.
Следующее поколение« РСК Торнадо» уже готово к поддержке ожидаемых к выпуску во второй половине этого года новейших серверных процессоров семейства Intel Xeon Processor Scalable Family известных под кодовым названием Skylake- SP.

The operating system was code named Rhapsody, while the toolkit for development on all platforms was called"Yellow Box.
Операционная система была известна под кодовым именем Rhapsody, тогда как набор инструментов разработки назывался« Yellow Box».

The United States presidential state car(nicknamed"The Beast","Cadillac One","Limousine One","First Car"; code named"Stagecoach") is the official state car of the President of the United States.
Служебный автомобиль Президента Соединенных Штатов Америки( прозванный« Зверь»(« англ. The Beast»),« Cadillac One»,« Limousine One»,« First Car»; кодовое имя« Дилижанс»(« англ. Stagecoach»)) является официальным государственным автомобилемruen главы государства.

A next-gen MMORPG code named Rapture was developed by the Final Fantasy XI team using the company's Crystal Tools engine.
MMORPG следующего поколения под кодовым названием Rapture разрабатывалась командой, ответственной за Final Fantasy XI, основываясь на игровом движке компании Crystal Tools.

Participated in a multi-disciplinary research cruise on board R/V CORNIDE SAVEDRA in the Balearic continental shelf western Mediterranean code named GEOCARBAL 85 May 12 to June 10, 1985.
Участник междисциплинарной научно-исследовательской экспедиции на борту научно-исследовательского судна<< Корниде Саведра>> в западной части Средиземного моря у континентального шельфа Балеарских островов под кодовым названием<< Геокарбаль- 85>> 12 мая-- 10 июня 1985 года.

He would be commander for the mission, code named China-Sache, loosely translated as"China Show" or"China Matter.
Ему предстояло командовать миссией под кодовым названием China- Sache, что примерно можно перевести как« Китайский вопрос» or« China Matter.».

Code named Project 863-706, the Chinese name of this spacecraft was revealed as“神龙”空天飞机 or"Shenlong Space Plane", meaning Divine Dragon in Mandarin.
Кодовым названием проекта 863- 706, китайское название этого корабля было расшифровано как« Шэньлун», что означает« божественный дракон» на китайском языке.

The Italian Navy established a submarine base at Bordeaux, code named BETASOM, and thirty two Italian submarines participated in the Battle of the Atlantic.
База под кодовым названием BETASOM и базировавшиеся там 32 подводные лодки принимали участие в Битве за Атлантику.

In response, the Government of Iraq has focused its efforts on countering the prevailing violence through the launch of the new Baghdad security plan, code named Operation Fardh al-Qanoon Operation Imposing Law.
В плане ответной реакции правительство Ирака сосредоточило свои усилия на противодействии продолжающемуся насилию, приступив к осуществлению нового Плана по обеспечению безопасности в Багдаде под условным наименованием<< Операция Фардх- аль- Канун>><< Операция по установлению правопорядка.

The code freeze for the next Debian release, code named"potato", has begun", says Richard Braakman, current Debian Release Manager.
Началась заморозка кода для следующего выпуска Debian, кодовое имя" potato"- говорит Ричард Браакман, текущий управляющий выпуском Debian.

Per the Portuguese strategy code named Plano Sentinela the defending forces were to make their last stand at the harbour, holding out against the Indians until Portuguese naval reinforcements could arrive.
Согласно португальскому стратегическому плану под кодовым названием Plano Sentinela, силы обороны должны были стоять насмерть у залива против индийцев, пока морем не прибудут португальские подкрепления.

Later a different engine was developed in-house by Fuji Heavy Industries, code named"L4-1" which was also a 1.5 litre OHV engine, that was 20 percent lighter than the previous engine used.
Позже, другой двигатель, разработанный Fuji Heavy Industries, под кодовым названием« L4- 1», который был также 1, 5- литровый, но он был на 20% легче OHV двигателя.

A multi agency operation, code named'Samhna', headed up by Revenue's Customs Service, is currently underway in Greenore Port, Co Louth, and surrounding area.
Совместная операция, кодовое название« Samhna» в настоящее время проводится под руководством Службы таможенных сборов в районе порта Гринор, Co Louth и прилегающей местности.

The 1.5 litre four-cylinder OHV engine, code named"FG4A" was sourced from Peugeot from the Peugeot 202, and built by Fuji Precision Technology, later known as the Prince Motor Company.
Литровый четырехцилиндровый OHV двигатель( кодовое название« FG4A») был получен от Peugeot 202, и построен компанией Высокоточные технологии Фуджи, позже известной как Prince Motor Company.

Code name Duchess.
Кодовое имя- Герцогиня.

Code name, The Tomb.
Кодовое название- Гробница.

My code name is Berry.
Мое кодовое имя Ягодка.

Code name Hydra.
Кодовое название- Гидра.

That's the code name for Overwatch.
Что является кодовым названием" Наблюдения.

Your code name is Nina.
Твое кодовое имя- Нина.

The maneuvers have the code name«Agile Spirit».
Учения имеют кодовое название« Agile Spirit».