What is the translation of " CODE-NAMED " in Russian?

• кодовое название
• кодовое имя

Examples of using Code-named in English and their translations into Russian

This version was code-named"Sapphire-Black.
Эта версия носила кодовое имя« Sapphire- Black».

Code-named Tukwila, is the generation of Intel's Itanium processor family following Itanium 2 and Montecito.
Tukwila- кодовое имя процессоров Intel семейства Itanium, следующее за Itanium 2 и Montecito.

An operation code-named:"Dead Leaves.
Операция будет носить кодовое название" Опавшие листья.

Code-named"SN-95" by the automaker, it was based on an updated version of the rear-wheel drive Fox platform called"Fox-4.
Дизайн под кодовым названием« SN- 95», базировался на обновленной версии заднеприводной платформы« Fox», называемой« Fox- 4».

An Enigma T model, code-named Tirpitz, was used by Japan.
Enigma- T»( кодовое название« Тирпиц») была выпущена для Японии.

He knew the CIA had a spy in Tehran code-named Cherokee.
Он знал, что у ЦРУ в Тегеране есть шпион под кодовым именем Чероки.

The bomb, code-named"Kitchen Knife," is on a hijacked train.
Бомба, с кодовым названием" Кухонный нож", в угнанном поезде.

When loading ABS unit VIN code-named: LS4AAB2R×××××××××.
При загрузке ABS блок VIN под кодовым названием: LS4AAB2R×××××××××.

Working code-named- BlackBerry Mercury, BlackBerry DTEK70.
Рабочее, кодовое название- BlackBerry Mercury, BlackBerry DTEK70.

In November 2012, the first beta version of elementary OS code-named Luna was released, which uses Ubuntu 12.04 LTS as a base.
В ноябре 2012 года была выпущена первая бета-версия elementary OS под кодовым названием« Luna», которая основывается на Ubuntu 12. 04 LTS.

H-3 Air Base(code-named 202C, 202D) is part of a cluster of former Iraqi Air Force bases in the Al-Anbar Governorate of Iraq.
Воздушная база H- 3( кодовое название код 202C, 202D) является частью кластера бывших иракских ВВС на базы в мухафазе Анбар в Ираке.

Despite the low power consumption, chip Z-01(code-named Desna) differs from hybrid processors Ontario series C.
Несмотря на пониженное энергопотребление, в целом чип Z- 01( кодовое название Desna) мало чем отличается от гибридных процессоров Ontario серии С.

The microSPARC(code-named"Tsunami") is a microprocessor implementing the SPARC V8 instruction set architecture(ISA) developed by Sun Microsystems.
MicroSPARC( кодовое имя« Tsunami»)- микропроцессор, поддерживающий систему команд SPARC V8, разработанный корпорацией Sun Microsystems.

In June 2007, the Turkish Forces completed a naval exercise, code-named"Exercise Seawolf 2007", in international waters north of Cyprus.
В июне 2007 года турецкие силы завершили проведение морских учений под кодовым названием<< Сивулф- 2007>> в международных водах к северу от Кипра.

The UltraSPARC II, code-named"Blackbird", is a microprocessor implementation of the SPARC V9 instruction set architecture(ISA) developed by Sun Microsystems.
UltraSPARC II( кодовое имя« Blackbird»)- микропроцессор корпорации Sun Microsystems, исполняющий систему команд SPARC V9.

The third-generation Ford Bantam was launched in 2002, using the Ford Fiesta Mark V(code-named BE91) front end, but still with the original Bantam loadbox and basic rear suspension.
Bantam 3 был запущен на конвейер в 2002 году, используя передок от Ford Fiesta V Mark( кодовое имя BE91), но все еще оставаясь на той же задней подвеске и кузовом от Bantam 1.

In 1998, a version code-named Sapphire-Red, was fabricated in a 0.25 µm process, enabling the microprocessor to operate at 333 to 480 MHz.
В 1998 версия с кодовым именем Sapphire- Red была произведена по, 25 мкм технологии, что позволило микропроцессору работать на частотах от 333 до 480 МГц.

The upcoming stable Debian release(code-named sarge) will feature fully integrated XML support.
Следующий стабильный выпуск Debian( кодовое наименование sarge) будет включать полностью интегрированную поддержку XML.

The camp, code-named Außenlager S III, consisted of a northern and a southern camp, later a tent camp at Espenfeld and a camp at Crawinkel were added.
Ордруф, получивший кодовое название Außenlager S III, состоял из северного и южного лагерей, позднее были добавлены палаточные лагеря в Эспенфельде и Кравинкеле.

Anatoli Knyazev(Russian: Анато́лий Кня́зев, Anatoliy Knyazev), code-named"The Beast", and known to the C.I.A. as the"KGBeast" was trained as an assassin by"The Hammer", a top secret cell of the KGB.
Анатолий Князев, кодовое имя« Зверь», известный в ЦРУ как" КГБист" обучался искусству убийства в« Молоте», совершенно секретной ячейке КГБ.

The R10000, code-named"T5", is a RISC microprocessor implementation of the MIPS IV instruction set architecture(ISA) developed by MIPS Technologies, Inc.(MTI), then a division of Silicon Graphics, Inc. SGI.
R10000( кодовое имя« Т5»)- RISC- микропроцессор, реализующий набор инструкций MIPS IV. Разработан компанией MIPS Technoligies, Inc. MTI, позже ставшей подразделением SGI.

In March 2008, the Iraqi Army launched a major offensive, code-named Saulat al-Fursan(Charge of the White Knights), aimed at forcing the Mahdi Army out of Basra.
В марте 2008 года иракская армия начала крупное наступление под кодовым названием Saulat al- Fursan(« Атака Белых рыцарей»), направленное на вытеснение из Басры боевиков Армии Махди.

The UltraSPARC III, code-named"Cheetah", is a microprocessor that implements the SPARC V9 instruction set architecture(ISA) developed by Sun Microsystems and fabricated by Texas Instruments.
UltraSPARC III( кодовое имя« Cheetah»)- микропроцессор с системой команд SPARC V9, разработанный Sun Microsystems и произведенный Texas Instruments.

Eventually she returns to crime, with a series of partners, all code-named"Chillblaine", whom she supplies with a replica of her brother's cold gun.
В конце концов, Лиза Снарт возвращается к преступной жизни, действуя с различными сообщниками, каждый из которых носил псевдоним Хладблэйн( англ. Chillblaine) и каждому из которых она давала точную копию ледяного оружия ее брата.

SPARCstation 5 or SS5(code-named Aurora) is a workstation introduced by Sun Microsystems in March 1994.
SPARCstation 5 или SS5( кодовое имя" Aurora")- рабочая станция представленная корпорацией Sun Microsystems в марте 1994 и использующая архитектуру sun4m.

Romanova is a former KGB spy and assassin, code-named the Black Widow, known for killing her ex-husbands, notably Alexi Shostakov.
Романова- бывшая шпионка и убийца КГБ под кодовым именем Черная Вдова, получившая это прозвище, так как ее мужья погибали в несчастных случаях, среди погибших был и Алексей Шостаков.

The first Itanium 2, code-named McKinley, was jointly developed by HP and Intel.
Первый Itanium 2, получивший кодовое имя McKinley, был выпущен совместными усилиями HP и Intel.

In addition, a model code-named D32, which has a 5.8-inch screen, is under development.
Кроме него в разработке находится модель под кодовым названием D32, имеющая 5, 8- дюймовый экран.

A dual-core(server) derivative, code-named Sossaman, was released on 14 March 2006 as the Xeon(branded) LV low-voltage.
Производное от Yonah, кодовое имя Sossaman, представлено 14 марта 2006 года как Dual- Core Xeon LV.

IBM announced the PowerPC 970MP, code-named"Antares", on 7 July 2005 at the Power Everywhere forum in Tokyo.
IBM объявила о PowerPC 970MP под кодовым названием« Antares» 7 июля 2005 года на форуме Power Everywhere в Токио.