What is the translation of " CODE-NAMED " in Serbian?

• под називом
• кодног имена
• назван
• pod šifrom
• pod šifrovanim imenom
• pod nazivom
• кодно име

Examples of using Code-named in English and their translations into Serbian

It was code-named Operation Hannibal.
Операција је названа„ Ханибал“.

I know what the divers are doing-- beta-testing a secret project code-named.
Znam šta ronioci rade… vrše beta test tajnog projekta pod šifrom.

How deadly could a secret program code-named“Operation Vegetarian” be?
Колико смртоносно може бити тајни програм под називом" Операција Вегетаријанац"?

Justine's husband was on assignment to infiltrate some arms dealers, code-named Argosy.
Јустине муж је био на задатку да се инфилтрирају неки руке дилери, под шифром Аргоси.

Sony has unveiled a prototype headset code-named Project Morpheus for the PlayStation 4.
Sony je predstavio prototip virtuelnih naočara za Playstation 4, po imenu Project Morpheus.

LG named as possible manufacturer of Google Pixel successor, code-named"Taimen".
LG bi mogao proizvoditi Google Pixel naslednika, kodnog imena Taimen.

Code-named“Vault 7,” it is the largest ever publication of confidential documents on the agency.
Шифрованог назива„ Свод 7“, то је највеће икада објављивање поверљивих докумената Агенције.

In addition to her Hollywood house that was just breached, code-named Dovecote.
Uz nju Hollywood kuće koja je upravo bio probijen, kodnog imena golubinjak.

Their upgraded‘naval' version, code-named Katran, is to come into service with the Pacific Fleet.
Њихова модернизована“ поморска” верзија под називом“ Катран” попуниће редове Тихоокеанске флоте.

This scenario compelled the D.O. D… to create the project code-named Harsh Realm.
Scenarijo je primorao ministarstvo odbrane… da napravi projekat pod nazivom Surovi Svet.

On July 10, 1943, the project code-named“Mincemeat” ended with an invasion by 160,000 Allied troops….
Јула 1943. пројектно кодно име" Минцемеат" завршило је инвазијом 160. 000 савезничких трупа….

In August of 1949, Papagos launched a major counter-offensive against the DSE forces in northern Greece, code-named"Operation Torch".
У августу 1949, Папагос је покрену велику против-офанзиву против ДСЕ у северној Грчкој, под називом Операција Бакља.

Code-named“Vault 7” by WikiLeaks, it is the biggest ever publication of confidential documents on the agency to date.
Шифрованог назива„ Свод 7“, то је највеће икада објављивање поверљивих докумената Агенције.

China launched a six-month program last month, code-named“Cleaning the Internet.”.
Кина је прошли мјесец покренула шестомјесечни програм назван„ Чишћење интернета“.

The exercise, code-named Hercules' Shield 2004, is reportedly the most extensive of the seven such drills conducted so far.
Vežba, pod nazivom Herkulov štit 2004, je, kako se prenosi, najopseznija od sedam vežbi koje su izvedene do sada.

By the beginning of 2054 in the orbit of the planet code-named"Spectrum" was built space station"Soyuz-1".
До почетка 2054 у орбиту планете је изграђена под кодним називом" Спектар" свемирској станици" Сојуз-1".

The cryptanalytic machine code-named"Aquarius" used at Bletchley Park during World War II incorporated a hard-wired dynamic memory.
Криптоаланитичка машина под кодним називом Aquarius(„ Водолија“) коришћена је у Bletchley Park за време II светско рата са уграђеном чврсто-жичаном динамичком меморијом.

On October 2, 1941, Army Group Center under Fedor von Bock, launched its final offensive towards Moscow, code-named Operation Typhoon.
Октобра, 1941, Армијска група„ Центар“ под Федором фон Боком је коначно отпочела напад на Москву- кодно име- Операција„ Тајфун“.

By March 2014, an Assassin's Creed game code-named“Comet” was revealed to be in development, set for release on PlayStation 3 and Xbox 360.
У марту 2014, сазнато је да је игра под шифром„ Комета“ у развоју, за објављивање за PlayStation 3 и Xbox 360.

The plan for the establishment of Polish state authority ahead of the arrival of the Soviets was code-named Operation Tempest and began in late 1943.
План за успостављање пољске државне власти уочи доласка Совјета био је под кодним називом Операција Темпест и почео је крајем 1943. године.

A glamorous resistance agent, code-named Viktoria Freie, delivers a time bomb to Hubička for use in blowing up a large ammunition train.
Гламурозна агентица отпора, кодног имена Викторија Фреје, испоручује темпирану бомбу Хубички да би дигли у ваздух велики воз муниције.

While his superiors believe Bob is behind this scheme and are trying to bring him in, Bob claims to be tracking the real villain, code-named Black Badger.
Dok njegovi šefovi veruju da Bob stoji iza ove krađe i pokušavaju da ga uhvate, on tvrdi da juri pravog zločinca, pod šifrovanim imenom Crni Jazavac.

The cryptanalytic machine code-named Aquarius used at Bletchley Park during World War II incorporated a dynamic memory.
Криптоаланитичка машина под кодним називом" Aquarius"(" Водолија") коришћена је у Bletchley Park за време II светско рата са уграђеном чврсто-жичаном динамичком меморијом.

The hydrogen device was first conceptualized by physicist Edward Teller and mathematician Stanislaw Ulam and was later turned into an experimental device code-named“Mike” in October, 1951.
Уређај за водоник први је концептуализовао физичар Едвард Теллер и математичар Станислав Улам и касније претворен у експериментални уређај под називом" Мике" у октобру 1951.

The first Xeon-branded processor was the Pentium II Xeon(code-named"Drake"). It was released in 1998, replacing the Pentium Pro in Intel's server lineup.
Први процесор бренда Xeon је био Pentium II Xeon( назван" Drake"). Избачен је на тржиште 1998. када је заменио Pentium Pro у Интел-овој линији серверских процесора.

Code-named"Operation Sledgehammer", the alleged coup plan was discovered in January when an anonymous source handed over a suitcase of documents, CDs and audiotapes to the Taraf daily newspaper.
Navodni plan državnog udara, pod nazivom„ Operacija Malj“, otkriven je u januaru, kada je dnevniku Taraf jedan anonimni izvor predao kofer sa dokumentima, CD-ovima i audio trakama.

Also coming soon is the next-generation 64-bit Intel Atom processor, code-named“Moorefield” in devices expected to be available second half of this year.
Kompanija Intel je takođe otkrila nove detalje u vezi sa Intel Atom 64-bitnim procesorima nove generacije, pod nazivom“ Moorefield” za uređaje koji će verovatno biti dostupni u drugoj polovini godine.

The program, code-named‘Dove,' has already spread across China with more than 30 military and government agencies deploying the birdlike drones and program-linked devices in at least five provinces in recent years.
Програм, под називом„ Голуб“, већ се проширио по Кини у више од 30 војних и владиних агенција које су у протеклих неколико година распоређивале птице-дронове у најмање пет провинција.

The Guardian and the Washington Post revealed the top secret program, code-named PRISM, after they obtained several slides from a 41-page training presentation for senior intelligence analysts.
ПРЕЗЕНТАЦИЈА„ PRISM“- а„ Гардијан“ и„ Вашингтон пост“ открили су тајни програм, назван„ PRISM“, пошто су од Сноудона добили неколико слајдова презентације обуке за старије обавештајне аналитичаре.

The operation, code-named‘Icebreaker', is the biggest of its kind to date in Europe against such an organised crime group, comprising nationals of Lithuania and other EU countries, involved in large-scale drug and cigarette trafficking, assassinations and money laundering.
Операција названа' ледоломац'( Icebreaker) највећа је операција овог типа у Европи против организованог криминала, и погађа држављане Литваније и других земаља укључене у трговину дрогом, цигаретама, убиствима и прању новца у великом обиму.