What is the translation of " CODE-NAMED " in Greek?

• κωδική ονομασία
• κωδικό όνομα
• ονομάζεται

Examples of using Code-named in English and their translations into Greek

Code-named horizon.
Κωδικό όνομα Horizon.

The operation was code-named Tempest(Burza).
Η άσκηση είχε την κωδική ονομασία BURYA(Θύελλα).

Code-named Division.
Κωδικό όνομα, Τομέας.

Online game about an agent code-named 69.
On-line παιχνίδι για έναν πράκτορα με την κωδική ονομασία 69.

The project has been code-named T159 and is being run by Lynn Youngs, who also worked on the displays for the original iPhone and iPad.
H κωδική ονομασία του προγράμματος είναι T159 με επικεφαλή τον Lynn Youngs, ο οποίος εργάστηκε στο παρελθόν για την Apple, στην ανάπτυξη των οθονών που προορίζονταν για το iPhone και το iPad.

One of the most notorious was code-named"Dan.".
Ένας από τους πιο περιβόητους είχε την κωδική ονομασία«Dan».

The plan, code-named Nitro Zeus, would have targeted Iran's air defenses, communications systems and key parts of its power grid.
Το σχέδιο είχε την κωδική ονομασία«Nitro Zeus» και στόχος του ήταν η εξουδετέρωση της αεράμυνας του Ιράν, καθώς και των συστημάτων τηλεπικοινωνιών και σημαντικών τμημάτων του δικτύου ηλεκτροδότησης της χώρας.

He knew the CIA had a spy in Tehran code-named Cherokee.
Ήξερε ότι η ΣΙΑ είχε ένα κατάσκοπο στη Τεχεράνη, με το κωδικό όνομα, Τσέροκι.

Big Buck Bunny(code-named Peach) is a 2008 short computer-animated comedy film by the Blender Institute, part of the Blender Foundation.[6][7] Lik….
Το Big Buck Bunny(ελεύθερη απόδοση: Το λαγουδάκι«όλα τα λεφτά»)(κωδικό όνομα: Peach, Ροδάκινο) είναι ταινία μικρού μήκους κινούμενων σχεδίων από το Ινστιτούτο Blender, τμήμα του Ιδρύματος Blender[5][6].

The bomb that dropped on Hiroshima was code-named‘Little Boy'.
Η πυρηνική βόμβα που ερίφθη στην Χιροσίμα, είχε την κωδική ονομασία“Little Boy”μικρό αγόρι».

The Journal said that the Apple project, code-named"Titan", employed several hundred people working a few miles from Apple's headquarters in Cupertino.
Η εφημερίδα γράφει ότι το σχέδιο της Apple, με την κωδική ονομασία«Τιτάν», απασχολεί πολλές εκατοντάδες ανθρώπους που εργάζονται λίγα χιλιόμετρα πιο πέρα από τα κεντρικά γραφεία της Apple στο Κουπερτίνο.

We will continue to have Internet Explorer, but we will also have a new browser… code-named Project Spartan.
Θα συνεχίσουμε να έχουμε τον Internet Explorer, αλλά θα έχουμε και έναν νέο browser που ονομάζεται Project Spartan.».

The news suggests that the new feature has a code-named“Burrito” internally and called“Time in Bed tracking.”.
Το νέο feature έχει κωδική ονομασία“Burrito” και ονομάζεται“Time in Bed tracking”.

We know that the man Chuck identified last night, Dr. Howard Busgang is in fact code-named Perseus.
Τώρα γνωρίζουμε ότι ο άνθρωπος που ο Τσακ αναγνώρισε χτες το βράδυ ο Δρ. Χάουαρντ Μπάσγκανγκ, έχει πράγματι, το κωδικό όνομα Περσέας.

An inter-branch Olympic security readiness exercise, code-named? Poseidon? s Trireme?, was held at the port of Piraeus.
Η διακλαδική άσκηση ετοιμότητας Ολυμπιακής Ασφάλειας, με την κωδική ονομασία«ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ ΤΡΙΑΙΝΑ», διεξήχθη στο λιμάνι του Πειραιά.

Coulson and his S.H.I.E.L.D. agents travel to Peru to investigate an object of unknown origin, code-named 0-8-4.
Ο Coulston και οι πράκτορές του πηγαίνουν στο Περού για να ερευνήσουν ένα αντικείμενο αγνώστου προελεύσεως με το κωδικό όνομα 0-8-4.

You install a Database Engine instance of Microsoft SQL Server code-named'Denali' Community Technology Preview 1(CTP1) on a computer.
Εγκαταστήστε μια παρουσία του μηχανισμού βάσης δεδομένων Microsoft SQL Server κωδική ονομασία«Denali» Κοινότητα τεχνολογία προεπισκόπησης 1(CTP1) σε έναν υπολογιστή.

A short time later, Kiel pharmacologist Gerhard Orzechowski presented Heye with a pill code-named D-IX.
Πράγματι λίγο αργότερα στο Κίελο ο Γερμανός φαρμακολόγος Gerhard Orzechowski παρουσίασε στον Αντιναύαρχο Heye ένα“θαυματουργό” χάπι με την κωδική ονομασία D-IX.

This past week, Windows Central reported that the project, code-named Maverick, may be in stores as soon as this coming May, as the Xbox One S All-Digital Edition.
Την περασμένη εβδομάδα, στο Windows Central ανέφεραν ότι το project, που ονομάζεται Maverick, μπορεί να βρίσκεται στα καταστήματα το Μάιο, ως“Xbox One S All-Digital Edition”.

The FBI was tracking Donovan as part of a months-long counterintelligence operation code-named‘NorthernNight'.
Το FBI παρακολουθούσε την Ντόνοβαν στο πλαίσιο μίας μακράς διάρκειας επιχείρησης αντικατασκοπείας με την κωδική ονομασία“Northern Night”(Βόρεια Νύχτα).

The Wall Street Journal said that the Apple project, code-named“Titan,” employed several hundred people working a few miles from Apple's headquarters in Cupertino, California.
Η εφημερίδα γράφει ότι το σχέδιο της Apple, με την κωδική ονομασία«Τιτάν», απασχολεί πολλές εκατοντάδες ανθρώπους που εργάζονται λίγα χιλιόμετρα πιο πέρα από τα κεντρικά γραφεία της Apple στο Κουπερτίνο.

An application cannot connect to SQL Server 2008 if a side-by-side installation of SQL Server code-named"Denali" is installed.
Μια εφαρμογή δεν συνδεθείτε στον SQL Server 2008 αν μια εγκατάσταση side-by-side του SQL Server που είναι εγκατεστημένη η κωδική ονομασία"Denali".

Nine months later, in an operation code-named“Red Dawn,” U.S. troops extracted Hussein, disheveled and disoriented, from a hole in the ground near his home town of Tikrit.
Εννέα μήνες αργότερα, σε μια επιχείρηση με την κωδική ονομασία«Κόκκινη Αυγή», αμερικανοί στρατιώτες εντόπισαν τον ιρακινό δικτάτορα, αναμαλλιασμένο και αποσυντονισμένο, σε μια τρύπα στο έδαφος, κοντά στη γενέτειρά του, το Τικρίτ.

The C.I.A. and its Saudi counterpart have maintained an unusual arrangement for the rebel-training mission, which the Americans have code-named Timber Sycamore.
Η CIA και η αντίστοιχη υπηρεσία της Σαουδικής Αραβίας έχουν διατηρήσει μια ασυνήθιστη συμφωνία για την αποστολή εκπαίδευσης των ανταρτών, για την οποία οι Αμερικάνοι έχουν την κωδική ονομασία Timber Sycamore.

It has been alleged that a second and deeper metro system code-named"D-6",[46] designed for emergency evacuation of key city personnel in case of nuclear attack during the Cold War, exists under military jurisdiction.
Φημολογείται ότι ένα δεύτερο, μυστικό και βαθύτερο«μετρό» με κωδικό όνομα[27] D-6, σχεδιασμένο για εκκένωση έκτακτης ανάγκης προσώπων-κλειδιών από την πόλη στην περίπτωση πυρηνικής επιθέσεως κατά τον Ψυχρό Πόλεμο, υπάρχει υπό στρατιωτική διοίκηση.

Since then, the CIA and its Saudi counterpart have maintained an unusual arrangement for the rebel-training mission, which the Americans have code-named Timber Sycamore.
Από τότε, η CIA και η αντίστοιχη υπηρεσία της Σαουδικής Αραβίας έχουν διατηρήσει μια ασυνήθιστη συμφωνία για την αποστολή εκπαίδευσης των ανταρτών, για την οποία οι Αμερικάνοι έχουν την κωδική ονομασία Timber Sycamore.

The Moscow Metro has a set of expansion plans which are due to be achieved by It has been alleged that a second and deeper metro system code-named"D-6",[48] designed for emergency evacuation of key city personnel in case of nuclear attack during the Cold War, exists under military jurisdiction.
Φημολογείται ότι ένα δεύτερο, μυστικό και βαθύτερο«μετρό» με κωδικό όνομα[27] D-6, σχεδιασμένο για εκκένωση έκτακτης ανάγκης προσώπων-κλειδιών από την πόλη στην περίπτωση πυρηνικής επιθέσεως κατά τον Ψυχρό Πόλεμο, υπάρχει υπό στρατιωτική διοίκηση.

It is not in the least attractive players in the gaming products, so each new character from the world of animation and cinematography necessarily appear in the world, code-named"Dress Up Games for girls.".
Δεν είναι στις λιγότερο ελκυστικές παίκτες στα προϊόντα τυχερών παιχνιδιών, έτσι ώστε κάθε νέος χαρακτήρας από τον κόσμο των κινουμένων σχεδίων και κινηματογράφου εμφανίζονται κατ'ανάγκη στον κόσμο, με την κωδική ονομασία«ντύνομαι παιχνίδια για τα κορίτσια.".

Since the beginning of Israel's military operation on July 8, 2014 in Gaza, code-named“Protective Edge”, Israeli authorities have denied repeated requests by both Amnesty International and Human Rights Watch to enter Gaza via the Israeli-controlled Erez crossing.
Από την έναρξη της στρατιωτικής επιχείρησης του Ισραήλ στη Γάζα, στις 8 Ιουλίου 2014, με την κωδική ονομασία"Προστατευτική Αιχμή", οι ισραηλινές αρχές έχουν αρνηθεί επανειλημμένα αιτήματα από τη Διεθνή Αμνηστία και το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων να εισέλθουν στη Γάζα μέσω της διάβασης του Ερέζ, η οποία ελέγχεται από το Ισραήλ.

The U.S. government secretly decided that the value of these former Nazis' knowledge outweighed their crimes and began a covert operation code-named Paperclip to allow them to work in the U.S. without the public's full knowledge.
Αποφάσισε ότι η αξία της γνώσης αυτών των πρώην Ναζί υπερτερούν των εγκλημάτων τους και, με την κωδική ονομασία μυστική επιχείρηση Paperclip, τους επέτρεψε να εργαστούν στις ΗΠΑ εν αγνοία του κοινού.