What is the translation of " COLD ENGINE " in Russian?

• холодный двигатель
• холодного двигателя
• холодном двигателе

Examples of using Cold engine in English and their translations into Russian

Starting motor on a cold engine.
Заводка мотора на холодный двигатель.

A cold engine consumes the most fuel immediately after the start.
Сразу после запуска холодный двигатель расходует заметно больше топлива.

You can't gun a cold engine.
Нельзя давать газу на холодный двигатель.

Starting cold engine- put the throttle control in the choke position.
При запуске холодного двигателя- полностью вытяните рукоятку дроссельной заслонки.

Used when starting a cold engine.
Используется для запуска двигателя из холодного состояния.

The cold engine vehicle consumes approx. 15- 20 litres/100 km of fuel immediately after starting.
Сразу после запуска холодный двигатель потребляет около 15- 20 л/ 100 км.

Choke- for starting a cold engine.
Рукоятка дроссельной заслонки- для запуска холодного двигателя.

Starting cold engine- put the throttle control in the choke position.
При запуске холодного двигателя переведите рукоятку дроссельной заслонки в положение обогащенной смеси.

Replacement of the ignition leads shall be only performed on the non-running cold engine.
Замену проводов выполнять только на неработающем, холодном двигателе.

The parameter for starting the cold engine(SSA) is defined in the battery documentation.
Параметр тока запуска холодного двигателя( ССА) определяется в документации аккумулятора.

If the tank has to be emptied, this should be done in the open, and with a cold engine.
Опорожнение топливного бака выполняется вне помещений и при холодном двигателе.

Follow the instruction given for cold engine startup, but with the choke lever in position.
Действуйте как при пуске холодного двигателя, однако с воздушной заслонкой в положении.

The consumption measurement in urban traffic begins with starting of the cold engine.
Измерение расхода в городском транспорте начинается в момент пуска холодного двигателя.

PRESS FOR WOOD We like the cold Engine power: 1.1 kw Working length: 2.5 m….
ПРЕСС ДЛЯ ДЕРЕВА Нам нравится холод Мощность двигателя: 1, 1 кВт Рабочая длина: 2, 5 м Рабочая….

During the first starts of the cutting disc, a new or cold engine might stall.
Новый или холодный двигатель может при нескольких первых запусках привода косильного диска заглохнуть.

When starting a cold engine: Press down the primer fully 6 times fig. 12, 13.
При запуске холодного двигателя: нажмите на кнопку топливоподкачивающего насоса до упора шесть раз рис. 12, 13.

Choke Knob- Used when starting a cold engine Pull/Push.
Рукоятка« подсоса»- используется при запуске холодного двигателя ее можно тянуть на себя или толкать от себя.

First let the new or cold engine run for about 30 sec with a choke(accelerator lever in‘CHOKE' position) and then shift the accelerator lever.
Оставте новый или холодный двигатель работать примерно 30 секунд( рычажок акселератора в положении„ CHOKE“), потом.

The choke is used to provide an enriched fuel mixture when starting a cold engine.
Заслонка используется для обеспечения обогащенной топливной смеси для запуска холодного двигателя.

The warning light lights up for a cold engine when switching on the ignition(preheat position) 2 page 87.
Если двигатель холодный, сигнализатор загорается после включения зажигания( положение предпускового разогрева) 2 страница 100.

It provides the excellent starting qualities and high reliability of lubricating the cold engine.
Обеспечивает отличные пусковые качества и высокую надежность смазывания холодного двигателя.

First let the new or cold engine run for about 30 sec with a choke(accelerator lever in‘CHOKE' position) and then shift the accelerator lever into‘MAX' position.
Оставте новый или холодный двигатель работать примерно 30 секунд( рычажок акселератора в положении CHOKE), потом переместите рычажок акселератора в положение MAX.

If the fuel tank was empty, repeat steps 1, 5-7 under STARTING COLD ENGINE after refilling.
Если топливный бак пустой, повторить шаги 1, 5- 7 параграфа ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ после дозаправки.

Starting a car with a cold engine can be very difficult sometimes and it can become a real obstacle for those who live surrounded by extremely cold weathers.
Начинать автомобиль с холодным двигателем может быть очень трудн иногда и может стать реальной препоной для тех в реальном маштабе времени окруженное весьма холодными погодами.

To start a warm engine, follow the same procedure as for a cold engine with the following exceptions.
Пуск горячего двигателя выполняется в том же порядке, что и пуск холодного двигателя, за некоторыми исключениями.

First changeover enrichment/leaning-Enables to enrich or lean the mixture after first changeover on cold engine.
Первое переключение обогащения/ обеднения- Позволяет включить обогащение или обеднение смеси после первого переключения на холодном двигателе.

Changeover time-cold engine-Minimum value of time period from the moment of opening solenoid valves to the opening of first gas injector on cold engine..
Время переключения- холодный двигатель- Минимальное значение периода времени с момента открытия электромагнитных клапанов к открытию первого газового инжектора на холодном двигателе..

Pressing the rubber bulb injects fuel into the carburettor intake pipe to make it easier to start a cold engine.
При нажатии на резиновый баллон подкачивающего насоса топливо впрыскивается в карбюратор, что облегчает пуск двигателя из холодного состояния.

Charge air heating: Charge air heating ability to be used as part of a cold engine starting strategy against manufacturer specified limits- performance monitoring.
Нагревание воздуха подпитки: способность системы нагревания воздуха подпитки, подлежащая использованию в качестве стратегии запуска холодного двигателя, в зависимости от указанного изготовителем промежутка времени- мониторинг эффективности;

This way, for all those who might experience this problem it is not only important to learn how to overcome it but also why it happens in order to be able to prevent it as much as possible as well. Cold engines might experience.
Эта дорога, для всех тех которые могли испытать эту проблему оно not only важна для того чтобы выучить как отжать ее но также почему она случается мочь предотвратить ее как можно очень также. Холодные дви.