Examples of using Cold engine in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Do not race a cold engine.
A cold engine is inefficient.
Studený motor pracuje neefektívne.Do not overload the cold engine.
Nevytáčajte studený motor.On the cold engine level has to be between tags of"min" and"max".
Pri studenom motore musí byť hladina medzi značkami„MIN“ a„MAX“.They are set on a cold engine.
Používa sa na studený motor.
People also translate
On the cold engine level has to be between tags of"min" and"max".
U chladeného motora musí byť hladina medzi značkami„MIN“ a„MAX“.Tip 1: How to start a cold engine.
Tip 1: Ako spustiť studený motor.A part in which a cold engine is used and a second part, following a stationary rest time.
Na časť, v ktorej sa používa studený motor, a na druhú časť nasledujúcu po dobe státia v pokoji.Start with a cold engine.
Skúšobnú jazdu začnite so studeným motorom.He quickly heats the liquid, which has the same effect on the cold engine.
Rýchlo zahrieva tekutinu, čo má rovnaký účinok na studený motor.We all know that the cold engine in the car does not work perfectly well, which we can observe in the winter.
Všetci vieme, že chladný motor v aute nefunguje dokonale dobre, čo môžeme pozorovať aj v zime.Start off with a cold engine.
Skúšobnú jazdu začnite so studeným motorom.The result is: cold engine wear decreases, the cooling effect increases and the cabin heater is improved.
Výsledkom je: opotrebenie studený motor sa zníži, chladiace zvyšuje účinok a zlepšuje kúrenie v kabíne.Test the car with cold engine.
Skúšobnú jazdu začnite so studeným motorom.The cold engine does not work fully, we can observe it especially in winter with compression ignition engines. .
Studený motor nebeží na plný účinnosti, môžeme vidieť predovšetkým v zimných zážihových Start the car with a cold engine.
Skúšobnú jazdu začnite so studeným motorom.It is typical that in such cases after you start the cold engine pressure in the cooling system raises increasing cooling fluid level in an expansion tank.
Tiež sa dá všimnúť, že v takýchto prípadoch po štarte studeného motora tlak v chladiacom systéme vyvoláva zvýšenie hladinu chladiacej kvapaliny v expanznej nádobe.Preferably go on a test drive with a cold engine.
Skúšobnú jazdu začnite so studeným motorom.Check the engine oil level on a cold engine.
Hladinu kvapaliny kontrolujte pri vychladnutom motore.Starting a car with a cold engine can be very difficult sometimes and it can become a real obstacle for those who live surrounded by extremely cold weathers.
Počnúc auto so studeným motorom môže byť veľmi ťažké, a niekedy sa môže stať vážnou prekážkou pre tých, ktorí žijú obklopení extrémne chladné počasie.The choke is only used when starting a cold engine.
Ten je podľa Audi potrebný len pri štartovaní studeného motora.A fuel-operated parking heater makes your car easier to start,warms up the cabin and helps reduce the environmental impact- a cold engine produces far more harmful emissions than a warm one, and will increase engine wear.
Palivové vykurovacie zariadenie uľahčí naštartovanie vášho vozidla, vyhriatie kabíny apomôže znížiť negatívne dopady na životné prostredie- studený motor produkuje oveľa viac škodlivých emisií ako zohriaty, pričom sa zvyšuje aj jeho opotrebovanie.When the temperature drops,a weak battery cannot provide enough energy to start a cold engine.
Keď klesnú teploty,slabá batéria nedokáže generovať dostatok energie na naštartovanie studeného motora.Severe winter, of course,delivers car enthusiasts a lot of trouble and one of them is launching cold Engine in the mornings during a rush to work.
Ťažká zima, samozrejme,prináša nadšencom automobilov veľa problémov a jeden z nich je odpálenie prechladnutie motor v dopoludňajších hodinách počas práce do práce.When the weather turns cold, a weakened battery can't deliver enough power to start a cold engine.
Keď klesnú teploty,slabá batéria nedokáže generovať dostatok energie na naštartovanie studeného motora.The parking heater should also beswitched on once a year for 10 minutes, with cold engine and lowest heat.
Nezávislé kúrenie by malo tiež byť aspoňraz do roka zapnuté na 10 minút, pri studenom motore a najnižšej teple.A car which is parked for hours will have a cold engine.
Vozidlo, ktoré je zaparkované niekoľko hodín, má chladný motor.This facilitates the ignition of ignition in the fuel mixture and the reduction of the spark power,which is especially noticeable when the cold engine is started in winter.
To uľahčuje zapaľovanie zapaľovania v palivovej zmesi a zníženie výkonu jiskra,čo je mimoriadne znateľné pri spustení studeného motora v zime.Under RDE Act 3, the Commission also fine-tuned the testing methods to take intoaccount that short city trips starting with a cold engine generate most city pollution.
V rámci aktu RDE 3 Komisia zároveň doladila skúšobné metódy, aby zohľadňovali skutočnosť,že krátka jazda po meste so studeným motorom spôsobuje najväčšie znečistenie miest.
