What is the translation of " COMENIUS " in Russian?

• коменского
• комениуса
• comenius
• имени комения
• комениус

Examples of using Comenius in English and their translations into Russian

Comenius lecture, Prague; 1992.
Лекция о Коменском, Прага, 1992 год.

Medal of Jan Amos of Comenius 1984.
Медаль Яна Амоса Коменского 1984.

Comenius was in England during 1641.
Коменский был в Англии в 1641 году.

Prehistoric Venus and Comenius: The Moravian Museum in Brno.
Доисторические Венеры и Комениус: Моравский земский музей в Брно.

Comenius University i Bratislava". pravda. sk in Slovak.
Университет имени Коменского в Братиславе словацк.

Department of Sociology, Comenius University, Bratislava PhD.
Годы Факультет социологии, Университет Комениуса, Братислава кандидат наук.

Comenius Museum is a 1-minute walk from Apartment Naarden-Vesting, while Naardermeer is a 10-minute drive.
Музей Коменского расположен в 1 минуте ходьбы от апартаментов Naarden- Vesting, а национальный парк Наардермеер- в 10 минутах езды.

University: 1971-1977 Faculty of Medicine, Comenius University, Bratislava.
Университет: 1971- 1977 годы Медицинский факультет Братиславского.

Jan Amos Comenius taught at the local school, you can also visit Comenius Museum.
В здешней чешско- братрской школе учился, а позже преподавал Ян Амос Коменский.

It is owned and operated by the Comenius University in Bratislava.
Обсерватория принадлежит и управляется Университетом Коменского в Братиславе.

He studied at Comenius University in Bratislava, Department of Art History and Archaeology.
Он учился в Университете Коменского в Братиславе, Кафедра истории искусств и археологии.

He graduated from the Faculty of Law, Comenius University in Bratislava in 1976.
Окончил юридический факультет Университета Коменского в Братиславе в 1965 году.

In 1923 Šrobár submitted his post-doctoral thesis in social medicine at Bratislava's Comenius University.
Одновременно Шробар занимался и научной деятельностью, представив докторскую диссертацию по социальной медицине в братиславском Университете Коменского.

Department of sociology, Comenius University, Bratislava, Slovakia Master in Sociology.
Годы Факультет социологии, Университет Комениуса, Братислава, Словакия магистр социологии.

He studied Slovak language and philosophy at the Comenius University in Bratislava.
После войны изучал философию и французский язык в университете имени Коменского в Братиславе.

Comenius is also intended to encourage the exchange of experience and information, with a view to improving national education systems.
Программа" Комениус" также имеет целью способствовать обмену информацией и опытом для совершенствования систем национального образования.

Visitors are welcome to relax with a drink in the Comenius Lounge or on the rooftop terrace.
Посетители могут расслабиться за любимым напитком в лаундже Comenius или на террасе на крыше.

She studied at the Law Faculty Comenius University in Bratislava, later Academia Istropolitana New This I asarykovej University Teorie a Art History.
Училась в Юридический факультет Университета Коменского в Братиславе, в дальнейшем Академия Istropolitana Новое и М asarykovej Университет Теория и История искусств.

We also presented our cooperation with the experts from Comenius University in Bratislava.
Мы также демонстрировали результаты своего сотрудничества с экспертами Университета Коменского в Братиславе.

The Astronomical and Geophysical observatory of Comenius University is located near the town of Modra and in the mountain range of Little Carpathians.
Астрономическая и геофизическая обсерватории университета Коменского расположены недалеко от города Модра на горном хребте Малых Карпат.

From 1922 until 1925, he resided as envoy in Vienna and lectured at the Comenius University in Bratislava.
С 1921 по 1925 года он был послом в Вене и преподавал в университете Коменского в Братиславе.

The first two chairs have been set up at Comenius University in Bratislava, Slovakia, and the Azerbaijan State Institute of Languages in Baku.
Первые две кафедры были созданы в Университете Комениуса в Братиславе, Словакия, и Азербайджанском государственном институте иностранных языков в Баку.

Ivan Wilhelm is an Honorary Doctor of the University of Claude Bernard in Lyon and the Comenius University in Bratislava.
Иван Вильгельм является Почетным доктором Университета Клода Бернара в Лионе и Университета Коменского в Братиславе.

She also works at the Faculty of Law of the Comenius University of Bratislava as the assistant within the Department of International Law and International Affairs.
Она также работает на юридическом факультете Коменского университета в Братиславе в качестве ассистента в Департаменте международного права и международных отношений.

In 1946 he returned to Slovakia, where he taught at the Slovak University of Technology and at the Comenius University.
В 1946 году художник возвращается в Чехословакию и работает в братиславском Словацком техническом университете и в университете Коменского.

Over the course of six years, this funding has been used to carry out 8 Comenius projects with 15 international educational institutions.
Благодаря полученному финансированию в течение шести лет было организовано восемь проектов Comenius в сотрудничестве с 15- ю образовательными учреждениями из других стран.

The paper examines the emergence of interest(in Russian pedagogical culture) in the textbook A World of Things Obvious to the Senses Drawn in Pictures written by the great Moravian educator Jan Amos Comenius.
Рассмотрено возникновение интереса к учебному пособию« Мир чувственных вещей в картинках» великого моравского педагога Яна Амоса Коменского в российской педагогической культуре.

After graduating from a technical school, he enrolled at the Law Faculty of the Comenius University in Bratislava from 1989 to 1995.
По окончании Машиностроительного техникума с 1989 по 1995 год учился на юридическом факультете Университета Коменского в Братиславе.

The Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava is currently working on the project"Genetic relations between meteoroid streams and NEO objects.
Факультет математики, физики и информатики Университета им. Комениуса в Братиславе в настоящее время ведет работы по проекту" Генетическая связь между метеорными потоками и ОСЗ.

On the authority of the Ministry of Health, the Principal Investigator was Children Hospital of Comenius University in Bratislava.
По распоряжению Министерства здравоохранения ведущей организацией была назначена Детская больница Университета Коменского в Братиславе.