What is the translation of " COMENIUS " in Ukrainian?

• коменський
• коменського
• коменій

Examples of using Comenius in English and their translations into Ukrainian

Jan Amos Comenius.
Ян Амос Коменський.

Comenius Univerzity.
Коменський Univerzity.

The Trinity Comenius.
Трійцю Коменський.

The Comenius Protestant Theological Faculty.
Коменський протестантського Богословського факультету.

Jan Amos Comenius.
Ян Амос Коменський Вікіпедія•.

Comenius Univerzity is the oldest existing Slovak university, in Bratislava.
Коменський Univerzity є найстарішим існуючим Словацького університету в Братиславі.

National Agencies for Comenius Erasmus.
Національних Агенцій для Comenius Erasmus.

Comenius, in fact, finishes the book with an admonition not to go out into the world at all.
Коменський, по суті, завершує книжку порадою взагалі не виходити у світ.

We want to take part in Comenius projects.
І тому ми беремо участь у проекті"COMUS".

Comenius university in Bratislava is the oldes and biggest university in the Slovak republic.
Університет Коменського в Братиславі є найстарішим і найбільшим університетом в Словацькій Республіці.

After the fall of the Communist regime in 1989, new opportunities opened up for the Comenius Faculty.
Після падіння комуністичного режиму в 1989 році для факультету Коменського відкрилися нові можливості.

The whole Faculty of Natural Sciences of the Comenius University should have been placed there in 10 pavilions.
Весь факультет природничих наук Університету Коменського повинен був бути розміщений там у 10 павільйонах.

After the fall of the Communist regime in 1989, new opportunities opened up for the Comenius Faculty.
Після падіння комуністичного режиму в 1989 році, нові можливості відкрилися для Коменського факультету.

Comenius explains the need for visibility in teaching and indicates the basic principles of the pedagogical process.
Коменський пояснює необхідність наочності під час навчання, визначає основні принципи педагогічного процесу.

EU students may be eligible to receive funding for this course under the Grundtvig and Comenius schemes.
Студенти з ЄС може бути право на отримання коштів для цього курсу за схемами GRUNDTVIG і Коменського.

The history of the Faculty of Natural Sciences of the Comenius University commenced at the then Slovak University.
Історія факультету природничих наук Університету Коменського розпочалася в тодішньому словацькому університеті.

Comenius lived there until 1654, as a professor of the college, and he wrote some of his most important works there.
Коменський жив там до 1654 року, як професор коледжу, і він написав там деякі з його найбільш важливих робіт.

For those who still believe in the legacy of Erasmus, Dante, Goethe and Comenius there will be only ignominious defeat.
Хто досі вірить в спадок Еразмуса, Данте, Гете і Коменського, зазнають ганебної поразки.

Jan Amos Comenius short biography The future"father of new pedagogy" was born in Nivnitsa(Czech Republic) in 1592.
Ян Амос Коменський біографія коротка Майбутній«батько нової педагогіки» народився в селі Нівніце(Чехія) 1592 року.

For those who still believe in the legacy of Erasmus, Dante, Goethe and Comenius there will be only ignominious defeat.
Ті, хто ще вірить у спадщину Еразма, Данте, Ґете і Коменського, зазнають ганебної поразки.

Comenius remained there until 1654 as a professor at the first Hungarian Protestant College; he wrote some of his most important works there.
Коменський жив там до 1654 року, як професор коледжу, і він написав там деякі з його найбільш важливих робіт.

After thirty-five chapters on theology, elements, plants, and animals, Comenius finally introduces humans.
Після тридцяти п'яти розділів про теологію, стихії, рослин і тварин Коменський нарешті переходить до людини.

In 1971, he has published a small treatise on Comenius in German titled Die Philosophy der Erziehung des J.A. Comenius(Comenius's Philosophy of Education).
У 1971 році він опублікував невеликий трактат про Коменського німецькою мовою під назвою" Die Philosophy der Erziehung des JA Comenius"(Філософія освіти Коменського).

He was an esteemed scholar of Czech thinkers such as Komensky(b.1592)(also known as Comenius) and Masaryk(b.1850).
Він був шанованим вченим чеських мислителів, таких як Коменський(1952 р. Н.)(Також відомий як Коменський) та Масарик(1850 р.).

To parallel his first chapter on God and the Trinity, Comenius concludes the Orbis with an extensive discussion of theology and religion, beginning in Chapter 144.
Аби досягти симетрії до першого розділу про Бога і Трійцю, Коменський закінчує підручник широким обговоренням теології та релігії, яке починається з розділу 144.

In 1946 he returned to Slovakia, where he taught at the Slovak University of Technology and at the Comenius University.
У 1946 році він повернувся до Словаччини, де він викладав у Словацькому технологічному університеті та Університеті Коменського.

Since 1940 he began to work at the same time on the Faculty of Natural Sciences of the Comenius University in the office of head of Geological and Paleontological Institute.
З 1940 працював також на природничому факультеті Університету Коменського в дирекції Інституту геології та палеонтології.

Minister Lajčák is a graduate of the Moscow State Institute for International Relations and has a law degree from the Comenius University in Bratislava.
Пан Лайчак закінчив факультет міжнародних відносин Московського державного інституту міжнародних відносин, а також юридичний факультет Університету Коменського в Братиславі.

Called"the father of modern education" for his revolutionary educational principles, Comenius was a man of his time in thinking of education in religious terms.
Називаючи"батьком сучасної освіти" своїми революційними освітніми принципами, Коменій був людиною свого часу, думаючи про виховання в релігійному плані.

In 1952 Andrusov became head of Department of Geology at the Faculty of Natural Sciences at the Comenius University and remained in office until 1970.
Року Андрусов очолив кафедру геології природничого факультету Університету Коменського та залишався на посаді до 1970.