Examples of using Comenius in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Actions for Comenius Museum.
Comenius 1 and Lingua E actions 1999.
Comenius 1 och Lingua E 1999.Why a Handbook on Comenius 1?
Varför en handledning för Comenius 1?Comenius contains three major strands.
Comenius betar av tre delområden.Funded by Socrates- Comenius.
Herr T-shirt- Sokrates- stencilikonen.
People also translate
John Amos Comenius, Czech bishop,
Johan Amos Comenius, tjeckisk pedagog,Objectives of the Comenius programme 1.
Mål för programmet Comenius 1.Mobility occupies a central place within Comenius 1.
Utbytesverksamhet är ett centralt inslag i Comenius 1.Access to the Comenius programme.
Tillträde till programmet Comenius.This activity issupported by Comenius 2.
Denna verksamhet stöds genom Comenius 2.Actions of the Comenius programme 1.
Insatser inom ramen för programmet Comenius 1.There are many advantagesto participating in a Comenius project.
Det finns många fördelar med att delta i ett Comenius projekt.The four sectoral programmes- Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig.
De fyra programområdena- Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci och Grundtvig.new technology. Comenius.
ny teknik. Comenius.The general closing date for Comenius 1 applicationsis 1st March.
Sista ansökningsdag för Comenius 1 är den 1 mars.Unwind with fine wines, exotic cocktails and refreshing beers in the Comenius Lounge.
Koppla av i Comenius Lounge med fina viner, exotiska drinkar och uppfriskande öl.The story continues- Comenius in the Lifelong Learning Programme 2007-2013.
Framgångssagan fortsätter- Comenius inom programmet för livslångt lärande 2007-2013.Belgium school looking for Comenius partners.
Belgien skola söker Comenius partner.Comenius 2 inservice training courses
Fortbildningskurserna inom Comenius 2 och Arion-studiebesöken kan också leda tillThe operational objectives of the Comenius programme shall be.
Programmet Comenius skall ha följande operativa mål.In Poland, the Comenius Foundation is a non-governmental organisation dedicated to the provision of equal opportunities to children under 10 years of age.
Comeniusstiftelsen är en icke-statlig organisation i Polen, som arbetar för lika möjligheter för barn under tio år.Erasmus, Comenius and Grundtvig.
nämligen Erasmus, Comenius och Grundtvig.Comenius individual pupil mobility gives secondary school pupils the possibility of spending between 3
Comenius utbyten för enskilda elever ger elever i högstadiet och gymnasiet möjlighet att tillbringa mellan 3new opportunities opened up for the Comenius Faculty.
öppnade nya möjligheter för Comenius fakulteten.The Commission promoted this approach by supporting Comenius school projects in this field II.1.1.
Kommissionen främjade detta tillvägagångssätt genom att bevilja Comeniusstöd till skolprojekt på detta område II.1.1.Projects and 2 networks for developing training materials and modules to promote multilingual comprehension approaches were funded by Comenius I.2.3.
Genom Comenius beviljades stöd till 14 projekt och två nätverk med målet att utveckla material och moduler som ska främja nya metoder för flerspråklig förståelse I.2.3.Furthermore, continuing training actions for education staff(Comenius action 3,
Dessutom kommer fortbildningen av personal vid skolor(åtgärd 3 i Comenius, Lingua AApproximation of Law at Comenius University in Bratislava.
tillnärmning av lagstiftning vid Comenius-universite- tet i Bratislava.The annual deadline for all Comenius projects is 1 March, except for Comenius 3 projects that have to submit pre-proposals with deadline 1 November.
Den årliga sista ansökningsdagen för Comeniusprojekt är den 1 mars, med undantag av Comenius 3-projekt, där de preliminära projektförslagen skall lämnas in senast den 1 november.exists under two actions within Socrates: Comenius 1(school partnerships)
de återfinns inom Sokrates-programmet i Comenius 1(partnerskap mellan skolor)
