What is the translation of " COMMENTS WERE MADE " in Russian?

• были высказаны замечания
• выступили с замечаниями
• были сделаны замечания
• с комментарием выступили
• выступил с замечаниями

Examples of using Comments were made in English and their translations into Russian

Related comments were made by JPF.
С аналогичными замечаниями выступил и ФСМ.

The following additional comments were made.
Были высказаны следующие дополнительные замечания.

Comments were made and questions raised by.
С замечаниями и вопросами выступили.

Many incisive and insightful comments were made.
Было сделано много резких и проницательных замечаний.

The comments were made by Prime Minister B.
Свои комментарии высказали Премьер-Министр Б.

The draft report was discussed in detail, and a number of suggestions and comments were made.
После подробного обсуждения проекта доклада был внесен ряд предложений и замечаний.

Comments were made on the following points.
Были высказаны замечания по следующим пунктам.

Mr. Ziegler took again the floor to make a statement and comments were made by the Chairperson, Mr. Bengoa and Mrs. Warzazi.
Затем гн Зиглер выступил с еще одним заявлением, а с комментарием выступили Председатель, г-н Бенгоа и г-жа Варзази.

No comments were made on these articles.
По этим статьям никаких замечаний сделано не было.

Several comments were made about trust funds.
Ряд замечаний был высказан в отношении целевых фондов.

Comments were made on the following sections.
Замечания были высказаны по следующим разделам.

Several additional comments were made on the evidence of acceptance as law.
Ряд дополнительных замечаний был высказан в связи с доказательством признания в качестве правовой нормы.

Comments were made on the following points.
Были высказаны замечания по нижеследующим пунктам.

In the ensuing discussion, comments were made and questions were raised by the observer for Luxembourg.
В ходе последовавшего обсуждения замечания и вопросы поступили от наблюдателя от Люксембурга.

Comments were made by the representatives of Japan and South Africa.
С замечаниями выступили представители Японии и Южной Африки.

With regard to draft principle 8, comments were made regarding the nature of the research undertaken within indigenous peoples' territories.
В связи с проектом принципа 8 были сделаны замечания, касающиеся характера исследований, проводимых на территориях коренных народов.

Comments were made and questions asked on a wide range of issues.
Были высказаны комментарии и заданы вопросы по широкому кругу тем.

Similar comments were made by Ecuador and Argentina.
Подобные же замечания были высказаны ЭквадороМ k Аргентиной.

No comments were made on the substance and format of the list.
Никаких замечаний в отношении содержания и формы перечня высказано не было.

Several comments were made regarding dental mercury.
Несколько замечаний были высказаны в отношении применения ртути в стоматологии.

Comments were made by the representatives of Argentina, Cuba and Germany.
С комментариями выступили представители Аргентины, Кубы и Германии.

Similar comments were made by the regional commissions.
Аналогичные замечания были высказаны региональными комиссиями.

Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
Были высказаны замечания в отношении продолжительности сессий Конференции.

Similar comments were made in 2013, but no changes have been observed.
Аналогичные замечания были сделаны в 2013 г., но изменений не отмечено.

Comments were made regarding the World Economic and Social Survey.
Были высказаны замечания в отношении<< Обзора мирового экономического и социального положения.

Questions and comments were made by the representatives of Iraq, El Salvador, Egypt, Brazil and Mali.
С вопросами и замечаниями выступили представители Ирака, Сальвадора, Египта, Бразилии и Мали.

Comments were made by the representatives of Canada and Australia, to which Mr. Purnawan responded.
Представители Канады и Австралии выступили с замечаниями, на которые ответил г-н Пурнаван.

Conversely, some comments were made based on groundless information, which seriously distorted reality.
Напротив, некоторые замечания основывались на беспочвенной информации, серьезно искажающей действительность.

No comments were made on this wording, which received broad assent.
В отношении этой формулировки не было высказано комментариев, и она была принята подавляющим большинством участников.

No comments were made on this provision.
В отношении этого положения никаких замечаний сделано не было.