What is the translation of " COMPUTATIONAL MODELS " in Russian?

• вычислительные модели
• вычислительных моделей
• численных моделей

Examples of using Computational models in English and their translations into Russian

This belief has been confirmed by simple computational models of evolution.
Эта точка зрения получила подтверждение в некоторых простых компьютерных моделях эволюции.

Most computational models at the company are of landing gear components, which consist of highly complex geometry.
Большинство численных моделей предприятия- это элементы конструкции шасси в трехмерном виде со сложной геометрией.

DAH has been supported experimentally and by computational models.
Это предположение было подтверждено как экспериментально, так и с помощью компьютерного моделирования.

These computational models frame hypotheses that can be directly tested by biological or psychological experiments.
Данные вычислительные модели используются для построения гипотез, которые могут быть проверены постановкой биологических или психологических экспериментов.

This section lists some commonly used computational models for turbulent flows.
В этом разделе перечислены некоторые часто используемые вычислительные модели для турбулентных потоков.

Second, there are computational models which can be used to test insights, make quantitative predictions and help interpret experimental data.
Вовторых, существуют вычислительные модели, которые могут использоваться для проверки аналитических заключений, составления количественных прогнозов и содействия интерпретации экспериментальных данных.

In addition, Sergey Kovalchuk from the ITMO University spoke about new predictive computational models usage in public health.
Сергей Ковальчук из Университета ИТМО в своем ключевом докладе отразил возможности использования предсказательных вычислительных моделей в здравоохранении.

Winner-take-all networks are commonly used in computational models of the brain, particularly for distributed decision-making or action selection in the cortex.
Сети, где« победитель получает все», обычно используются в вычислительных моделях мозга, особенно для распределенного принятия решения в коре.

Such studies are also connected with the need to obtain extended characteristics of engineering-geological elements that we need when working with various computational models of soils described by nonlinear dependences.
Такие исследования связаны еще и с необходимостью получения расширенных характеристик инженерно-геологических элементов, которые нам необходимы при работе с различными расчетными моделями грунтов, описываемыми нелинейными зависимостями.

The creation and study of mathematical and computational models of software and information processes related to the operation of objects of professional activity;
Создание и исследование математических и программных моделей вычислительных и информационных процессов, связанных с функционированием объектов профессиональной деятельности;

The World Climate Research Programme includes among its main scientific activities the Global Energy and Water Cycle Experiment aimed at determining the fluxes of water and energy globally, using both observations and computational models.
К числу основных научных мероприятий, проводимых в рамках Всемирной программы исследования климата, относится глобальный эксперимент в области энергетики и водооборота, целью которого является определение притоков воды и энергии в глобальных масштабах на основе использования наблюдений и компьютерных моделей.

Anyway, one noticeable difference is relying in the size of the computational models which can exceed 500 millions FD cells up to 12.5 billions.
Во любом случае, одно заметное различие заключается в размере вычислительных моделей, которые могут превышать 500 миллионов ячеек FD и достигать 12, 5 млрд.

For example, computational models show that when the complex movement repertoire of a monkey is arranged in a flattened map, with similar movements represented near each other, the map closely resembles the known arrangement of the monkey motor cortex.
Например, компьютерное моделирование показывает, что если репертуар сложных движений обезьяны организовать в виде уплощенной карты, где подобные движения находятся рядом друг с другом, карта становится похожа на ранее известную организацию двигательной коры обезьяны.

Based upon technology and infrastructure developed at UiT(in cooperation with other institutions), computational models are being developed for the indigenous languages all around Arctic.
С помощью технологий и инфраструктуры, созданных в Университете Тромсе( совместно с другими институтами), для коренных народов всей Арктики разрабатываются специальные языковые вычислительные модели.

The group works with‘big data' and methods that learn computational models from data, while at the same time the proper development of information systems demands a hybridization of data driven learning and‘rich priors' from the domain or context.
Группа работает с« большими данными» и методами, которые изучают вычислительные модели на основе данных, в то же время надлежащее развитие информационных систем требует гибридизации обучения, управляемого данными, и богатой априорной информации из домена или контекста.

Consideration should be given to developing arrangements and tools for collating and interpreting environmental monitoring data(air, soil and water) and information derived from meteorological, hydrological and other computational models to assess their short- and long-term implications for public health and the environment.
Следует рассмотреть вопрос о разработке механизмов и инструментов сопоставления и интерпретации данных мониторинга состояния окружающей среды( воздуха, почвы, воды) и информации, полученной благодаря метеорологическим, гидрологическим и другим вычислительным моделям для оценки краткосрочных и долгосрочных последствий для здоровья населения и окружающей среды.

However, to date, no widely accepted neural or computational models have been put forward to describe how mirror neuron activity supports cognitive functions such as imitation.
Тем не менее, несмотря на их чрезвычайную популярность, на сегодняшний день не было предложено достойной вычислительной модели для описания того, как функционирование зеркальных нейронов воплощает такие когнитивные функции, как имитация.

Exposure to land degradation(whether actual or the risk of degradation) can be assessed via:(i) direct measurement(e.g. of soil fertility and productivity);(ii) indirect measurement via indicators(e.g. soil erosion features and vegetation cover); and(iii) indirect measurement and projections via process-based computational models, which would typically combine a range of indicators and be calibrated and validated via direct measurements.
Подверженность воздействию деградации земель( как фактической, так и риску деградации), может оцениваться путем: i прямого измерения( например, плодородия почв и продуктивности земель); ii косвенного измерения с помощью показателей( например, характеристик почвенной эрозии и растительного покрова); и iii косвенного измерения и прогнозирования с помощью процессно- ориентированных численных моделей, которые обычно комбинируют ряд показателей и калибруются и проверяются с помощью прямых измерений.

The Tromsø infrastructure has been already successfully used to build large-scale computational models for Saami languages, for Greenlandic, Nenets, Komi and Kven, and we have basic models for a score of other languages as well, including Buryad, Evenki, Plains Cree and Iñupiaq.
Инфраструктура Тромсе уже была успешно использована для создания крупномасштабных вычислительных моделей языков следующих народов: саами, гренландцы, ненцы, коми и квены. У нас также есть базовые модели для языков других народов: буряты, эвенки, кри, инупиаки.

Mathematical and computational modelling in cardiovascular problems 2014.
Математическое и численное моделирование заболеваний сердечно-сосудистой системы 2014.

Our services range from computational modelling to safety training to engineering and consulting services during project design, start-up and ongoing operation.
Мы предлагаем широкий ассортимент услуг: от компьютерного моделирования до обучения технике безопасности, а также проектирования и консультирования при разработке, пуско- наладочных работах и производственной деятельности.

In the computational model that assumes that the floor function is computable in constant time the problem can be solved in O(n log log n) time.
В вычислительной модели, в которой принимается, что функция floor вычисляема за постоянное время, задача может быть решена за время O( n log⁡ log⁡ n){\ displaystyle On\ log\ log n.

However, critical debate is needed on the limits of computational modelling, the ethics of analytics, and the educational paradigms that learning analytics promote.
Тем не менее необходимо критическое обсуждение вопросов, связанных с ограничениями компьютерного моделирования, этических аспектов аналитики, а также образовательных парадигм, продвижению которых будет способствовать аналитика обучения.

Then the inference complexity is taken to be equal to the number of automata in the computational model of this inference.
Сложностью вывода называется число основных автоматов, содержащихся в вычислительной модели этого вывода.

The simulation uses an abstract model(a computer model, or a computational model) to simulate the system.
В симуляции используется абстрактная модель( компьютерная модель или расчетная модель) для симуляции системы.

In it he stated another notion of"effective computability" with the introduction of his a-machines now known as the Turing machine abstract computational model.
В ней он задал понятие« эффективной вычислимости» по другому, с введением его а- машин теперь они известны как абстрактная вычислительная модель машины Тьюринга.

Such directionality is always only a property of particular implementations of the general notion and may be made for performance reasons in, for example, computational modelling.
Такая направленность всегда является лишь свойством конкретных реализаций общего понятия и может быть создана в целях производительности, например, при вычислительном моделировании.

He is engaged in solving scientific and social problems using High Performance Computing and advanced parallel programming techniques in collaboration with Interdisciplinary Centre for Mathematical and Computational Modelling, Warsaw, Poland.
Кроме этого, он участвует в решении научных и социальных проблем с использованием высокопроизводительных вычислений и передовых методов параллельного программирования в сотрудничестве с Междисциплинарным центром математического и компьютерного моделирования в Варшаве.

Faculty of Agriculture and Life Sciences: agronomy, plant science, crop physiology, pasture production, animal science, systems biology, computational modelling, food and wine science, entomology; plant pathology and crop protection; ecology, conservation and wildlife management; evolution, molecular genetics and biodiversity.
Факультет сельского хозяйства и биологии: зоотехника, фермерство, садоводство, системная биология, компьютерное моделирование, пищевая промышленность и виноделие, энтомология, патология и защита растений, экология, охрана природы, эволюция, молекулярная генетика и биоразнообразие.

In mathematics and computer science, Zeno machines(abbreviated ZM, and also called accelerated Turing machine, ATM) are a hypothetical computational model related to Turing machines that allows a countably infinite number of algorithmic steps to be performed in finite time.
В математике и информатике Машина Зенона( иногда сокращаемая до ЗМ, также называемая ускоренной машиной Тьюринга)- это гипотетическая компьютерная модель, связанная с машиной Тьюринга, которая способна совершить счетное количество алгоритмических шагов за конечное время.