What is the translation of " COULD DO SOMETHING " in Russian?

• могу сделать что-то
• сможем сделать что-нибудь
• мог сделать что-то
• может сделать что-то

Examples of using Could do something in English and their translations into Russian

We could do something.
Мы можем что-то предпринять.

I was hoping that we could do something.
Я надеялся, что мы сможем сделать что-нибудь.

We could do something else.
Мы могли сделать что-то другое.

I thought you could do something.
Я подумала, что вы можете что-то сделать.

I could do something contemporary.
Я могу сделать что-то и посовременнее.

You think Levi Giggs could do something like that?
Думаешь Леви Гиггз мог сделать нечто подобное?

You could do something nice for Lisa.
Ты мог бы сделать что-нибудь приятное для Лизы.

There's no way Ernie could do something like this.
Не представляю, как Эрни мог сделать что-то подобное.

I could do something like that, don't you think?
Я тоже могу сделать что-то подобное, разве нет?

Do you think they could do something about the seats?
А с сиденьями они могу что-то сделать?

I figured, in the Army, well… I figured, in the Army, I could do something.
Думал, в армии я думал, что в армии я могу сделать что-то хорошее.

So you could do something.
Чтобы ты могла что-нибудь предпринять.

Yes, there's only one person who could do something like.
Да, есть только один человек, который может сделать что-то подобное.

Maybe I could do something else.
Возможно я мог бы сделать что-то еще.

Well, I know that I'm not as exciting as either of those, but I was hoping that we could do something.
Хорошо, я знаю, что я не такой замечательный, как другие, но я надеялся, что мы сможем сделать что-нибудь.

Well, you could do something like this.
Хорошо, вы могли бы сделать нечто подобное.

Just an idea, but maybe you could do something more playful.
Просто идея, но возможно вы можете сделать что-то более веселое.

You could do something that I couldn't do..
Ты смогла сделать то, чего не смог сделать я.

You don't think that I could do something that awesome?
Ты думаешь, что я не могу сделать что-то поразительное?

I bet i could do something truly unspeakable, and no-one would know!
Спорим, я могу сделать что-то действительно чудовищное и никто не узнает!

What, you… you think I could do something like that?
Что, ты… ты думаешь, что я мог сделать что-то вроде этого?

I could do something different.- Bring something new.
Я смог бы сделать что-то абсолютно другое, знаешь, внести что-то новое.

I was thinking maybe we could do something together tonight?
Я подумала, может мы поделаем что нибудь вместе сегодня вечером?

Or I could do something smart and buy something for myself.
Или я могу сделать что-нибудь умное и купить что-нибудь для себя.

Like what kind of person could do something like that and why?
Например, что же за человек мог сделать что-то подобное и почему?

But Juan could do something much harder than that.
Но Хуан мог сделать что-то гораздо тяжелее, чем это.

You think we could do something like that?
Ты думаешь мы могли бы сделать что-то подобное?

Thus you could do something against Attila.
Значит, ты можешь совершить что-нибудь во вред Аттиле.

Maybe we could do something on Photoshop.
Может, мы сможем что-нибудь сделать в фотошопе.

Maybe you could do something for Darnley.
Может и ты сможешь сделать что-нибудь для Данли.