What is the translation of " DATA RECORDER " in Russian?

• регистратор данных
• самописец
• регистратором данных

Examples of using Data recorder in English and their translations into Russian

Found the data recorder.
Я нашел самописец.

L3 Communications SSFDR Digital Flight Data Recorder.
Цифровой самописец полетных данных L3 Communications SSFDR.

Accident data recorder Event Data Recorder..
Аварийный регистратор данных Event Data Recorder.

Install the vehicle traveling data recorder.
Установите транспортное средство, двигающееся регистратор данных.

No. 3 Test data: Recorder reference.
Данные, касающиеся испытания: Исходное регистрирующее устройство.

So, I was able to reconstruct the communication off the card's data recorder.
Итак, у меня получилось воссоздать передачу данных с записывающего устройства.

It's a flight data recorder, otherwise known as a black box.
Регистратор данных полета или, по-другому," черный ящик.

The vehicle is equipped with a device that serves as an accident data recorder referred to solely as“EDR” from this point.
Автомобиль оборудован устройством, которое служит аварийным регистратором данных далее по тексту- просто« EDR».

I pulled this data recorder from one of the computer consoles.
Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.

By the 1990s, Ampex focused more on video recorders, instrumentation recorders, and data recorders.
К началу 1990- х годов Ampex переключилась на разработку видеомагнитофонов, контрольно-измерительных приборов и регистраторов данных.

Is there anything on the data recorder we found in the car?
Есть что-нибудь полезное в самописце, что мы нашли в машине?

The data recorders were handed over to the Russian civil aviation authority on 21 January 2013.
Записи самописцев были переданы Управлению гражданской авиации Российской Федерации 21 января 2013 года.

We did recover one of the ship's data recorders, but it was badly damaged.
Нам удалось обнаружить бортовой регистратор одного из кораблей, но он сильно поврежден.

Voyage data recorder(VDR), popular name-black box, is used for recording all kinds of navigation information.
Регистратор данных рейса( VDR), народное название- черный ящик, используется для записи всех видов навигационной информации.

EgyptAir crash: Flight data recorder repaired- investigators.
Авиакатастрофа самолета авиакомпании« EgyptAir»: регистратор данных рейса отремонтирован- следователи.

The documentation relating to the accident is being studied, the parametric(FDR) data and sound(CVR) data recorders, radar survey analyzed.
Изучается документация, относящаяся к авиационному происшествию, анализируются данные параметрического( FDR) и звукового( CVR) самописцев, радиолокационного обзора.

PAPERLESS RECORDER OMR 700 Modular data recorder with 8 positions for plug-in cards.
БЕЗБУМАЖНЫЙ САМОПИСЕЦ OMR 700 Модульный регистратор данных с 8 слотами для вставных карт.

The flight data recorder and cockpit voice recorder on that plane were eventually found at a depth of nearly 4,000 meters(more than 2 miles)- nearly two years later.
Регистратор данных того рейса и диктофон кабины пилотов на этом самолете в конечном итоге были найдены на глубине около 4000 метров почти два года спустя.

This application can use an internal data recorder or it can work with other software.
Данное приложение может использовать внутренний регистратор данных или может работать с другим программным обеспечением.

Easy-to-use application allowing to connect any POS equipment to your Android tablet: barcode scanner, card reading terminal, fiscal data recorder(54-FZ) and receipt printers.
Простое в использовании приложение, которое позволяет подключить к Android- планшету любое торговое оборудование: сканер штрих- кодов, терминал для приема карт, фискальный регистратор( 54- ФЗ) и принтеры чеков.

Then, at 9:42, according to the data recorders, a decision was made to invert the aircraft.
Затем, в 9: 42, в соответствии с данными самописцев, было принято решение перевернуть самолет.

Side guard rails material is Q235A, bolted; beam material for rear lower protective devices Q235A, bolt connection, cross section dimensions 120× 80mm, 550mm ground clearance of the vehicle traveling data recorder assembly.
Сторона ограждения материал Q235A, болтами; луч материал для задних нижних защитных устройств Q235A, соединительного болта, размеры поперечного сечения 120× 80 мм, 550 мм дорожный просвет автомобиля путешествие регистратор данных сборки.

Wings Avio now features a new data recorder which can be used for example to record DMX or Art-Net streams.
Новая функция Wings Avio- запись данных, которая может использоваться, например, для записи сигналов по DMX или Art- Net.

Material guard is Q235A, bolt connection, cross-sectional dimensions of the rear protective device(mm): 50× 100, 450mm ground clearance of this vehicle traveling data recorder has been installed satellite positioning function.
Материал охранник Q235A, соединительный болт, размеры поперечного сечения задней защитного устройства( мм): 50× 100, был установлен 450мм Дорожный просвет транспортное средство, двигающееся регистратор данных функции спутникового позиционирования.

They are equipped with integral data recorder, the access to which is provided through integral web-server or cloud y web-portal.
Оснащены встроенным регистратором данных, доступ к которым возможен через встроенный веб- сервер или облачный веб- портал.

Corresponds .4 side does not open the door; five guards information: side protection material is Q235, bolted; After the protective material is Q235, bolt connection, cross section dimensions 50× 100mm, from high 500mm; 5 vehicle traveling data recorder installed.
Соответствует, 4 сторона не открыть дверь; пять охранников информация: боковая защита материал Q235, болтами; После защитный материал Q235, подключение болт, размеры поперечного сечения 50× 100 мм, от высокой 500мм; установлен 5 транспортное средство, двигающееся регистратор данных.

The second black box- or flight data recorder- has still not been found, but remains of victims have, and DNA identification has begun, Robin said.
Второй черный ящик- самописец рейса- до сих пор не найден, но останки жертв находят, уже началась их идентификация по ДНК, сказал Робин.

In addition to the SAR all-weather, day and night recording capability of the Earth surface, RADARSAT would have a truly global monitoring capacity, as its on-board SAR data recorders would record and store data in a format compatible with most ground stations.
Помимо возможности при любой погоде и круглосуточно получать с помощью РСА данные наблюдения поверхности Земли РАДАРСАТ будет иметь возможность осуществлять действительно глобальный мониторинг, поскольку его бортовые регистраторы данных РСА будут записывать и хранить данные в формате, совместимом с большинством наземных станций.

The critical component of the KC-135 flight data recorder from the May 3, 2013 crash near Kara-Balta, was extracted from the aircraft wreckage on the afternoon of May 16.
В сообщении ЦТП говорится, что« важный компонент бортового регистратора полетных данных самолета KC- 135 от катастрофы 3 мая 2013 года, произошедшей возле города Кара-Балта, был извлечен из обломков самолета 16 мая, днем».

Voyage Data Recorder, another mature product that Headway owns completely independent intellectual property right, was successfully applied to the ships around the world with its high technology, unique Vxworks operating system, and approvals of world authoritative Classification Societies.
Регистратор Данных Рейса( VDR), еще один зрелый продукт, на который Headway владеет абсолютно независимым правом интеллектуальной собственности, был успешно установлен на судах по всему миру, благодаря его высоким технологиям, уникальной операционной системе Vxworks и одобрениям авторитетных мировых Классификационных обществ.