What is the translation of " DEFINITION AND IMPLEMENTATION " in Russian?

• определение и реализация
• определения и осуществления
• разработке и осуществлении
• определение и внедрение
• определении и осуществлении
• определение и осуществление
• определению и реализации
• определении и реализации
• определения и проведения

Examples of using Definition and implementation in English and their translations into Russian

Definition and implementation of mandates.
Определение и осуществление мандатов.

Guiding principles, definition and implementation of mandates.
Руководящие принципы, определение и осуществление мандатов.

Definition and implementation of transport concepts.
Определение и реализация концепций транспортировки.

Guiding principles, definition and implementation of mandates.
Руководящие принципы, определения и осуществление мандатов.

Definition and implementation of optimization measures and corrective planning.
Определение и реализация мер по оптимизации, планирование изменений.

Overall, the Austrian activities support the definition and implementation of space weather services.
В целом осуществляемая Австрией деятельность содействует определению и реализации услуг, связанных с космической погодой.

Their definition and implementation of those concepts are the responsibility of the relevant national authorities.
Их определение и реализация этих концепций являются обязанностью соответствующих национальных ведомств.

Ensure recipient country involvement during the stages of identification, definition and implementation, making it truly demand-driven;
Обеспечение участия страны- получателя на всех этапах выявления, определения и осуществления, с тем чтобы они действительно определялись потребностями;

Be used in the definition and implementation of mitigation actions in developed and developing countries;
Использоваться при определении и осуществлении действий по предотвращению изменения климата в развитых и развивающихся странах;

Ensure recipient country involvement during the stages of identification, definition and implementation, rendering it truly demand driven;
Обеспечивать участие страны- получателя на всех этапах выявления, определения и осуществления, с тем чтобы действительно все действия определялись потребностями;

Definition and implementation of reasonable requirements of customers(consumers), constant monitoring of their expectations and satisfaction;
Определение ивыполнение обоснованных требований потребителей( клиентов), постоянный мониторинг ихожиданий иудовлетворенности;

New needs arising from the evolving context of climate change and the definition and implementation of new mechanisms such as UN-REDD;
Новые потребности, возникающие в ходе эволюции изменения климата и в результате определения и осуществления новых механизмов, таких как ООН- СВОД;

More results are awaited as the implementation of the electronic system will go through different stages of development starting from the customs clearance operations, standard definition and implementation.
Ожидаются и другие результаты по мере того, как реализация электронной системы будет проходить через различные этапы развития начиная с операций по таможенной очистке, стандартного определения и внедрения.

France has contributed to the definition and implementation of the IAEA Action Plan on Nuclear Safety.
Франция участвовала в разработке и осуществлении Плана действий МАГАТЭ по ядерной безопасности.

The institution is a partner of the European Commission and other European institutions in definition and implementation of European cultural policies.
Учреждение является партнером Европейской комиссии и других европейских институтов в определении и реализации европейской культурной политики.

With regard to Human Resources: Definition and implementation of training policies, compensation policies and career development policies.
В отношении кадровой политики: Определение и внедрение политики подготовки кадров, системы компенсаций, политики карьерного роста.

Ensure recipient country involvement during the stages of identification, definition and implementation, rendering it truly demand driven;
Обеспечивает участие стран- получателей во всех стадиях процесса выявления, определения и осуществления, придавая ему по-настоящему ориентированный на потребности характер;

Those issues included the definition and implementation of the principle of complementarity, the so-called“trigger mechanism”, the integrity and independence of the Court and the list of crimes under its jurisdiction.
Эти вопросы включают определение и воплощение принципа взаимодополняемости, так называемый" механизм инициации", целостность и независимость Суда и перечень преступлений, подпадающих под его юрисдикцию.

Ensure recipient country involvement during the stages of identification, definition and implementation of activities, rendering it truly demand-driven;
Обеспечить участие страны- получателя в работе на этапах идентификации, определения и осуществления мероприятий, придавая ему характер, полностью ориентированный на спрос;

Finally, the fulfilment of Palestinians' rights requires, for example, amendment of the planning regime in order to eliminate discriminatory practices, while guaranteeing Palestinians full participation in the definition and implementation of planning policies.
Наконец, реализация прав палестинцев требует, например, корректировки режима планирования, с тем чтобы устранить дискриминационную практику и в то же время гарантировать палестинцам полное участие в определении и осуществлении политики планирования.

Belgium endeavours to contribute substantially to the definition and implementation of the policies and plans of action which the European Union intends to carry out throughout the world.
Бельгия обязуется вносить существенный вклад в определение и осуществление политики и плана действий, которые Европейский союз намерен проводить во всем мире.

The Right to Food Guidelines, which were adopted in November 2004 by the FAO Council, mark an important step in the definition and implementation of the right to food.
Руководящие принципы, касающиеся права на питание, которые были приняты Советом ФАО в ноябре 2004 года, знаменуют собой важный шаг в определении и осуществлении права на питание.

ERC's Regulation Council(responsible for the definition and implementation of regulatory action) has 5 members, 4 of which elected by Parliament and the fifth chosen by those elected.
В состав регламентационного совета УРСМИ( отвечающего за разработку и осуществление мер регулирования) входят пять членов, четыре из которых избираются парламентом, а пятый- этими четырьмя членами.

MOLAND was initiated to respond to the main mission of the JRC, which is to support the preparation, definition and implementation of EU policies and legislation.
МОЛАНД был инициирован с целью выполнения главной миссии СИЦ, которая заключается в поддержке подготовки, определения и проведения политики и законодательства ЕС.

SPIDER will work with UNDP country offices in the definition and implementation of activities that incorporate space-based solutions to support disaster management.
СПАЙДЕР будет сотрудничать со страновыми отделениями ПРООН в определении и осуществлении мероприятий, в которых используются предлагаемые космонавтикой решения для содействия предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

Innovation is essential to foster stability, sufficiency, equitability, integrity and transparency in the definition and implementation of financial resources in the sector.
Инновации имеют большое значение для обеспечения стабильности, достаточности, равномерности, целостности и прозрачности в определении и реализации финансовых ресурсов в секторе.

Purpose of the project: Definition and implementation of on-line documentation for quality assurance of training programs in the partner countries, in accordance with European standards and guidelines for internal quality assurance in higher education.
Цель проекта: Определение и внедрение системы он- лайн документации для обеспечения качества учебных программ в странах- партнерах, в соответствии с европейскими стандартами и рекомендациями для внутреннего контроля качества высших учебных заведений.

Information technology has to be kept up to date with the newest industry standards, to enable the team to participate actively in the definition and implementation of United Nations standards.
Информационная технология должна поддерживаться на уровне новейших стандартов в этой области, с тем чтобы группа могла активно участвовать в работе по определению и реализации стандартов Организации Объединенных Наций.

The P-4 officers are responsible for the substantive development of training materials, the definition and implementation of the training strategy, while the P-3 officers deliver the training programmes, including"train-the-trainer" programmes.
Сотрудники С- 4 отвечают за предметную разработку учебных материалов, определение и осуществление стратегии учебной подготовки, а сотрудники С- 3 занимаются выполнением учебных программ, включая программы обучения инструкторов.

Delivery of financial resources should be country driven and ensure ownership through recipient country involvement during the stages of identification, definition and implementation of activities;
Предоставление финансовых ресурсов должно осуществляться с ориентацией на нужды страны и обеспечивать участие страны- получателя на всех этапах выявления, определения и осуществления мероприятий;