What is the translation of " DEVELOPING AREA " in Russian?

• развивающейся областью
• развивающемся районе
• развивающимся направлением
• развивающейся области

Examples of using Developing area in English and their translations into Russian

M2 of regulated land near Sunny Beach in a developing area.
M2 регулируемой земли около Солнечного Берега в развивающейся области.

A much more rapidly developing area is e-commerce.
Гораздо более быстрыми темпами развивается в Казахстане сфера электронной торговли.

This project is located just 60 meters from the sea in this rapidly developing area of Jomtien.
Проект расположен всег ов 60 метрах от моря в быстро развивающемся районе Джомтьена.

Good infrastructure, developing area with a constant flow of investment.
Отличная инфраструктура, развивающийся район с постоянным потоком инвестиций.

The new Green City Hotel is located in the rapidly developing area of Minsk.
Новая гостиница« Green City Hotel» расположена в динамично развивающемся районе города Минска.

New developing area, quiet location and at the same time close to all amenities. Location.
Новая область развития, тихое местоположение и в то же самое время близко к всем удобствам.

Property description: 4000 m2 of regulated land near Sunny Beach in a developing area.
Property description: 4000 m2 регулируемой земли около Солнечного Берега в развивающейся области.

Heavy-ion physics is a most rapidly developing area of nuclear physics at low and intermediate energy.
Физика тяжелых ионов является наиболее быстро развивающейся областью ядерной физики низких и промежуточных энергий.

The topic of State immunity was an increasingly important and rapidly developing area of international law.
Тема иммунитетов государств представляет собой все более важную и стремительно развивающуюся область международного права.

While ASEAN itself represented a rapidly developing area, it recognized that the Asian region still accounted for a significant proportion of the world's poor.
Хотя АСЕАН сама представляет собой быстро развивающийся район, она признает, что на азиатский регион все еще приходится значительная часть бедного населения мира.

Matrix synthesis of grafted organic compounds- a rapidly developing area of surface science.
Химия привитых поверхностных соединений- интенсивно развивающаяся область науки о поверхности.

Just what constitutes a violation is a developing area of international law and the use of the term"violation" will surely result in jurisprudence that will further that development.
Определение же содержания нарушения является развивающейся областью международного права, и использование термина" нарушение" обязательно войдет в будущую судебную практику в процессе такого развития.

Applying international criminal law to corporations is a developing area of international law.
Применение международного уголовного права к корпорациям является развивающейся областью международного права.

Given that the project is aimed at attracting tourists not only from Russia but also from abroad, we have been considering the removal of restrictions on visiting them this developing area.
С учетом того, что проект направлен на привлечение туристов не только из России, но и из-за рубежа, мы прорабатываем вопрос снятия ограничений по посещению ими этой развиваемой территории.

Since 2007, a new premium residential complex has become a part of the intensively developing area and added a completely new infrastructure.
С 2007 года новый ЖК премиум- класса стал частью интенсивно развивающегося района и дополнил его абсолютно новой инфраструктурой.

The most dynamically developing area up to the years 2014 and 2015 began to trade online- sales through the company's website during that period doubled and amounted to more than 23% of total sales.
Самым динамично развивающимся направлением деятельности по итогам 2014 и 2015 годов стала интернет торговля- продажи через сайт компании за этот период удвоились и составили более 23% от общих продаж.

Environment statistics, despite its almost 30-year history, remains a relatively new and developing area of statistics.
Статистика окружающей среды, несмотря на свою почти тридцатилетнюю историю, все еще остается относительно новой и развивающейся областью статистики.

Grenada further recognizes that geo-engineering is a rapidly developing area and there is a need for it to be regulated under the Convention.
Гренада признает далее, что геоинженерия является стремительно развивающейся областью и что ее необходимо регулировать в рамках Конвенции.

Two-bedroom furnished apartment is located on the 8th floor in a complex of European type in the cozy and quickly developing area of Alanya- Mahmutlar.
Трехкомнатная меблированная квартира расположена на 8- м этаже комплекса европейского типа в уютном и стремительно развивающемся районе Аланьи- Махмутларе.

Most countries reported that access to justice is the most slowly developing area in the subregion and needs further attention of the reporting Parties.
Большинство стран отмечают, что доступ к правосудию является наиболее медленно развивающейся сферой в субрегионе и требует дальнейшего внимания от Сторон, представивших доклады.

Currently, hormone therapy of epileptic syndromes with prolonged spike-wave activity during sleep is a promising developing area in epileptology.
В настоящий момент гормональная терапия эпилептических синдромов с продолженной спайк- волновой активностью во сне является перспективным развивающимся направлением эпилептологии.

Rixwell Elefant Hotel is one of the best hotels in Riga, located in the rapidly developing area just 15 min of driving distance from Riga International Airport and Riga Center.
Гостиница Rixwell Elefant Hotel входит в состав лучших гостиниц Латвии, и расположена в быстро развивающемся районе Риги в 15 минутах езды от международного аэропорта Риги и Старого города.

The Pulp Mills on the River Uruguay case illustrates, therefore, the Court's continuing contribution to this constantly developing area of international law.
Поэтому дело<< Целлюлозные заводы на реке Уругвай>> показывает, что Суд продолжает вносить свой вклад в эту постоянно развивающуюся область международного права.

A fast developing area is the creation of virtual databases and technology that allows to keep"data at the source" with a common interface e.g. EU, OECD and IMF are doing related work.
Быстро развивающейся областью является создание виртуальных баз данных и технологии, позволяющей хранить" данные в источнике" с единым интерфейсом так, например, ЕС, ОЭСР, МВФ уже занимаются соответствующей работой.

The launch by Russian carrier rockets of foreign payloads was an important and rapidly developing area of Russia's space activity.
Важным и интенсивно развивающимся направлением космической деятельности России является выведение российскими ракетами- носителями зарубежных полезных нагрузок.

SROI analysis is a developing area and as SROI evolves it is possible that methods of monetising more outcomes will become available and that there will be increasing numbers of people using the same proxies.
Анализ SROI является развивающейся областью, и по мере его развития возможно, что методы монетизации большего количества результатов станут доступными и что будет расти число людей, использующих одни и те же прокси.

The leading scientist is a pioneer in the field of porous coordination polymers- the most dynamically developing area in contemporary inorganic chemistry.
Является одним из пионеров в области пористых координационных полимеров- самом динамично развивающемся направлении современной неорганической химии.

For a researcher in a diverse and quickly developing area of knowledge such as computer science, it is important to maintain a broad perspective and strive to understand what colleagues in related fields are studying.
Для исследователя в такой разнообразной и быстро развивающейся области знаний, как компьютерные науки, важно сохранять широту кругозора и стремиться понимать, чем занимаются коллеги в смежных областях..

The launch by Russian carrier rockets of foreign payloads(spacecraft) is an important and rapidly developing area of Russia's space activity.
Выведение российскими ракетами- носителями зарубежных полезных нагрузок( космических объектов) является важным и интенсивно развивающимся направлением космической деятельности России.

This modern project is located in the residential and developing area of Bagcilar on the European side of Istanbul where you will find the E5 and TEM highways just a few minutes away, giving you access to almost any point of the city with ease.
Этот современный жилой комплекс находится в жилом и развивающимся районе Багджилар( Bağcılar) на европейской стороне Стамбула, рядом с шоссе E5 и TEM, всего в нескольких минутах от вашего дома.