What is the translation of " DEVELOPING ONLINE " in Russian?

• разработке онлайновых

Examples of using Developing online in English and their translations into Russian

The most rapidly developing online video chatting site.
Наиболее быстро развивается болтовня сайт видео онлайн.

Developing online training which will be mandatory.
Разрабатываются онлайновые учебные курсы, которые будут иметь обязательный характер.

The police have been provided with project funding for the purpose of developing online investigation.
Полиции в целевом порядке были выделены средства для разработки методов Интернет- расследования.

When developing online stores we use a convenient, fast management system- Simpla CMS.
При разработке Интернет- магазинов мы используем удобную, быструю систему управления- Simpla CMS.

The Foundation also delivers content at undergraduate level and is developing online learning.
Фонд также готовит материалы для обучения на послевузовском уровне и разрабатывает средства онлайн- обучения.

Over time almost any developing online store faces the problem of increasing the display time of the pages.
Со временем практически любой развивающийся интернет- магазин сталкивается с проблемой увеличения времени отображения страниц.

After the presentations the presenters and attendees discussed the perspectives of developing online education in Armenia.
После презентации участники мероприятия обсудили перспективы развития дистанционного образования в Армении.

Developing online product catalogues, including a survey of currently available software for creating and commerce-enabling online catalogues;
Создание онлайновых каталогов продукции, включая обзор имеющихся в настоящее время программных средств для создания и подключения к торговле онлайновых каталогов;

Efforts to reduce response burden on businesses have been made by developing online electronic data reporting.
Были предприняты усилия по снижению нагрузки на предприятия путем разработки процедуры представления данных в онлайн режиме.

The College increased its involvement in developing online tools and activities for the United Nations system so as to improve the outreach of its services at an affordable cost.
Колледж стал более активно участвовать в разработке онлайновых инструментов и мероприятий для системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы улучшить охват своими услугами по доступной стоимости.

With this in mind, MegaFon plans to gradually optimise the retail network while at the same time developing online sales channels and enhancing self-service systems.
В связи с этим МегаФон планирует постепенно оптимизировать розничную сеть, одновременно развивая онлайн- продажи и системы самообслуживания.

Developing online projects is one of our university's strategic goals, and we aim to be a serious player on the online education market- not only in Russia, but globally.
Развитие онлайн- проектов является стратегическим направлением университета, мы настроены на то, чтобы быть серьезным участником рынка онлайн- образования не только в России, но и в мире».

The Dag Hammarskjöld Library, which has already posted reference tools on its small and field libraries web site, has agreed to take the lead in developing online training modules.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда, которая уже поместила справочные материалы на своем вебсайте, посвященном малым библиотекам и библиотекам на местах, согласилась возглавить разработку онлайновых учебных программ.

Camsurf The most rapidly developing online video chatting site The app that is the topic of our discussion is a complimentary video chatting messenger app that you can user for[…].
Camsurf наиболее быстро развивающийся интернет- сайт видеочатова приложения, которое является темой нашего обсуждения является бесплатным видеочит мессенджер приложение, которое вы можете для пользователя[…].

The participants attended classes at the Indiana University Centre for Innovative Teaching and Learning where they discussed some effective designs of courses and the peculiarities of developing online courses.
На занятиях, проводимых в Центре инновационного обучения и образования Индианского университета, участники обсуждали эффективный дизайн учебных курсов и особенности разработки онлайн- курсов.

Developing online credit information and credit scoring and rating databases for SMEs from developing and transition economies should also become an important element of international capacity-building and technical assistance efforts.
Развитие электронных баз кредитной информации и кредитного ранжирования и рейтинга для МСП развивающихся стран и стран с переходной экономикой также должно стать важным элементом международного формирования потенциала и усилий по техническому содействию.

The report elaborates on the implementation of key initiatives undertaken by the Office as part of the overhaul of the programme in 2013, including supporting ethical leadership through face-to-face briefings and personal engagement with leaders and managers, developing online learning modules and better use of the intranet and social media to promote an ethical work environment.
В докладе подробно рассматривается осуществление основных инициатив, предпринятых Бюро в рамках общего пересмотра программы в 2013 году, включая содействие соблюдению этических норм со стороны руководства путем индивидуальных инструктажей и личного взаимодействия с руководителями, разработки онлайновых учебных модулей и более эффективного использования интернета и социальных сетей в целях поощрения этических норм в рабочей среде.

Developing online learning and career development programmes to provide staff with greater access to training and development opportunities and more flexible learning approaches through the ability to choose the learning modality that best fits the content;
Разработку интерактивных программ для обучения и развития карьеры, с тем чтобы расширить возможности сотрудников для профессиональной подготовки и повышения квалификации и обеспечить более гибкие подходы к обучению, предусматривающие возможность выбирать метод обучения, в наибольшей степени подходящий для содержания программы;

And, of course, we create and develop online shops, corporate websites and B2B solutions.
И, конечно, создаем и развиваем интернет- магазины, корпоративные сайты и В2В- решения.

Develop online educator development programmes to prepare indigenous peoples to become teachers.
Развивать онлайн- программы по повышению квалификации преподавателей для подготовки учителей из числа представителей коренных народов.

We expect to implement modernization of teaching methods and actively develop online education systems, creating regional school centers.
Нам предстоит произвести модернизацию методик преподавания и активно развивать онлайн- системы образования, создавая региональные школьные центры.

The congress was attended by representatives of companies that develop online business, experts of online payment systems and casino operators, taking bets in cryptocurrency.
На конгрессе присутствовали представители компаний, которые развивают онлайн- бизнес, эксперты платежных онлайн- систем и операторы казино, принимающие криптовалюты для ставок.

UNITAR designs and develops online training courses available through different platforms adapted to the scope and purposes of training proposed.
ЮНИТАР проектирует и разрабатывает онлайновые учебные курсы, доступные благодаря различным платформам, адаптированным к сфере охвата и задачам предлагаемой подготовки.

The expected results from the developed online module on information literacy and academic writing were discussed in detail.
Были детально обсуждены ожидаемые результаты от разработанного онлайн модуля по информационной грамотности и академического письма.

During the reporting period, the Department of Public Information developed online and print materials in multiple languages for several important campaigns.
В течение отчетного периода Департаментом общественной информации были подготовлены сетевые и печатные материалы на нескольких языках для ряда важных кампаний.

The Centre developed online databases, produced publications, organized training courses and targeted seminars to ministries, NGOs, students and researchers.
Центр создавал онлайновые базы данных, выпускал публикации, организовывал учебные курсы и проводил семинары, предназначавшиеся для министерств, НПО, студентов и исследователей.

Broker is a company allowing you to trade binary options on a specifically developed online platform.
Брокер- это компания, которая дает Вам возможность торговать бинарными опционами на специально разработанной онлайн- платформе.

For several important campaigns, the Department of Public Information developed online and print materials in multiple languages.
В связи с проведением ряда важных кампаний Департамент общественной информации готовил онлайн- и печатные материалы на различных языках.

The Accounts Section exceeded its targets with respect to processing payments and disbursements, and the Human Resources Management Service reduced its reliance on paper-based manual processes and developed online applications.
Секция счетов превысила установленные показатели обработки платежей и расходов, а Служба управления людскими ресурсами стала меньше применять выполняемые вручную процессы бумажного делопроизводства и разработала электронные приложения.

Through a number of pilot projects, the UNESCO Initiative B@bel formulates guiding principles, supports national initiatives, disseminates linguistic resources and best practices and develops online multilingual tools.
На основе осуществления ряда экспериментальных проектов в рамках Инициативы ЮНЕСКО" B@ bel" формулируются руководящие принципы, оказывается поддержка в осуществлении инициатив на национальном уровне, осуществляется распространение языковых информационных материалов и передового опыта, а также разрабатываются онлайновые многоязычные средства.