What is the translation of " DEVELOPMENT WILL " in Russian?

• развитие будет
• разработка будет
• событий будет
• разработка позволит
• тенденция будет
• развития станет
• развития будет
• развитию будет
• развития будут
• освоение будет

Examples of using Development will in English and their translations into Russian

Its development will take place in two stages.
Его освоение будет проходить в два этапа.

Italkero hopes that the development will prove popular.
Компания Italkero надеется, что разработка будет.

That development will mean that your participation is necessary.
Это развитие будет означать, что ваше участие является необходимым.

Otherwise, all this economic development will be ephemeral.
Иначе все это экономическое развитие будет носить эфемерный характер».

Further development will occur over the next 12 months.
Дальнейшие развития будут иметь место в течение следующих 12 месяцев.

And democracy that does not deliver development will not endure.
Демократия, которая не обеспечивает развития, никогда не выстоит.

Their development will remain a key priority of the international community;
Их развитие будет оставаться ключевым приоритетом международного сообщества;

The Committee expects that this new development will be carefully monitored.
Комитет надеется, что такое новое развитие событий будет находиться под пристальным контролем.

Development will not be achieved until everybody has access to knowledge.
Развитие будет невозможно до тех пор, пока все люди не получат доступ к знаниям.

The Multi-year Meeting on Commodities and Development will provide a forum.
Рассчитанное на несколько лет совещание экспертов по сырьевым товарам и развитию будет выступать форумом для следующего.

On the contrary, their development will, and should, continue to flourish in the years to come.
С другой стороны, их развитие будет и должно успешно продолжаться в предстоящие годы.

Kazakhstan and the European Bank for Reconstruction and Development will continue fruitful cooperation.
Плодотворное сотрудничество республики с Европейским банком реконструкции и развития будет продолжено.

This development will mostly favor those who ride for less than about two kilometers.
Это событие будет в основном благоприятно для тех, кому нужно преодолнть менее чем два километра.

Tourism is the multi-aspect branch, and we hope that its development will occur in the most different directions"- he noted.
Туризм- отрасль многоплановая, и мы надеемся, что ее развитие будет происходить в самых разных направлениях»- отметил он.

This development will improve warning systems for climate-related hazards.
Эта разработка позволит усовершенствовать системы предупреждения об опасностях, связанных с изменением климата.

Given the cross-border nature of ocean energy, its development will interact with European policies dealing with spatial planning.
Принимая во внимание международную природу океанической энергии, ее освоение будет тесно связано с общеевропейской политикой пространственного планирования.

Their development will not only clean the Dnieper water from algae, but also organize heating in winter.
Их разработка позволит не только очистить воды Днепра от водорослей, но и организовать отопление в зимний период.

Without the necessary financial resources, however, development will remain in crisis, especially in the least developed countries among us.
Однако без необходимых финансовых ресурсов развитие будет по-прежнему находиться в состоянии кризиса, особенно в наименее развитых среди нас странах.

This development will include capacity building at the Secretariat and a phased handover of the system to the Secretariat.
Эта разработка будет включать наращивание потенциала в Секретариате и поэтапную передачу системы в Секретариат.

We expect also that a new drive towards cooperation and development will not only combat poverty and exclusion but also promote international peace and security.
Мы рассчитываем также, что новый порыв к сотрудничеству и развитию будет не только способствовать борьбе с нищетой и отверженностью, но и содействовать укреплению международного мира и безопасности.

The development will consist of two stages aimed at creation of one final gtr document embracing new advances in technology.
Разработка будет проходить в два этапа, в результате чего будет подготовлен один окончательный документ с текстом гтп, учитывающий новые достижения в области техники.

Syria believes that international peace will not be reached and maintained, and development will not be achieved, whenever human rights and fundamental freedoms are being violated.
Сирия полагает, что наступление и поддержание международного мира и достижение развития становятся невозможными всякий раз, когда попираются права человека и основные свободы.

This important development will raise the importance of the role and function of forests for the future.
Эта важная тенденция будет способствовать повышению роли и значимости функций лесов в будущем.

In the absence of freedom from excessive regulation and adequate space for expression, participation and action, the results of research will have no meaning and genuine participation, progress and human development will not happen.
Если не будет обеспечена свобода от чрезмерного регулирования, а также достаточные возможности для выражения идей, участия и деятельности, результаты научных исследований не будут иметь никакого смысла, а достижение подлинного участия, прогресса и гуманитарного развития станет невозможным.

At the same time, this development will contribute to improved environmental impact.
И в то же время развитие будет сопутствовать улучшению экологических показателей.

Park development will focus on electronics, biomedicine, fine chemistry, engineering and new materials.
Приоритетные направления, намечаемые к развитию в парке,- электроника, биомедицина, тонкая химия, машиностроение и новые материалы.

In this regard, expresses serious concern over the continuing development where by Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one nuclear weapon state and considers that this development will have potentially serious negative implications on the regional security as well as the reliability of the global non-proliferation regime.
В этой связи участники сессии выражают серьезную обеспокоенность по поводу сохраняющейся ситуации, при которой израильским ученым предоставляется доступ к ядерным установкам одного государства, обладающего ядерным оружием, полагая, что такой ход событий будет иметь в потенциале серьезные негативные последствия как для региональной безопасности, так и для надежности всего режима нераспространения в глобальном масштабе;

Local/ Regional Economic Development will remain one of the top Government priorities for the foreseeable future.
Местное/ Региональное экономическое развитие будет оставаться одной из первоочередных задач правительства на ближайший период.

Development will take place on the same technical platform as Finance and the Supply Chain i.e. PeopleSoft software and supporting infrastructure.
Разработка будет производиться на той же технической платформе, что и в областях финансов и снабжения т. е. программное обеспечение" PeopleSoft" и соответствующая инфраструктура.

The theme of"When People Put the Environment First, Development Will Last" comes a year after the Brundtland Report laid out its influential blueprint for sustainability.
Тема дня« Когда люди ставят окружающую среду на первое место, развитие будет продолжаться» выбрана через год после доклада комиссии Брундтланд, в котором изложен влиятельный план перехода на устойчивую модель развития..