What is the translation of " DOCUMENT WAS PRESENTED " in Russian?

• документ был представлен

Examples of using Document was presented in English and their translations into Russian

The document was presented by Oleksandr Svirchevskyy.
Документ был представлен Александром Свирчевским.

In a transaction allegedly involving the sale of independent guarantees, a document was presented relating to factoring.
В сделке, которая якобы предусматривает продажу независимых гарантий, представлен документ, касающийся факторинга.

This document was presented to CRIC 7 by the CST chairperson.
Этот документ был представлен Председателем КНТ КРОК 7.

Illustration 1-15: In a transaction allegedly involving the sale of independent guarantees, a document was presented relating to factoring.
Пример 1- 15: В сделке, которая якобы предусматривает продажу независимых гарантий, представлен документ, касающийся факторинга.

The document was presented to the Committee on 21 February 2003.
Документ был представлен Комитету 21 февраля 2003 года.

The resulting 400-page document was presented in September 2004.
Подготовленный 400- страничный документ был представлен в сентябре 2004 года.

The document was presented at the first meeting of the Working Group.
Документ был представлен на первом совещании Рабочей группы.

Following a mid-year review, the 2004 inter-agency Consolidated Appeal Process review document was presented to donors in early June.
По итогам среднегодового обзора в начале июня донорам был представлен документ об обзоре процесса совместных межучрежденческих призывов на 2004 год.

The document was presented at the"Blockchain Regulation" conference.
Документ представили на конференции« Блокчейн- регулирование».

This consultative document was presented to a group of experts on 14 September 2009 in London.
Этот консультативный документ был представлен группе экспертов 14 сентября 2009 года в Лондоне.

The document was presented to the Joint Advisory Group in November 1994.
Документ был представлен Объединенной консультативной группе в ноябре 1994 года.

It should be noted that the document was presented in the run-up of the dialogue in Poland, initiated by the ECUO.
Отметим, что документ был презентован в преддверии диалога в Польше, который был инициирован ВЦО ЛЖВ.

The document was presented by one of its authors, member of Republican Party faction Vazgen Khachikian.
Документ представлял один из его авторов- член фракции Республиканской партии Армении Вазген Хачикян.

This document was presented at the second meeting of the Working Group 5-6 July 2011.
Этот документ был представлен на втором совещании Рабочей группы 5- 6 июля 2011 года.

This document was presented to the European Union Environment Council on 4 December 2002.
Данный документ был представлен на заседании Совета по охране окружающей среды Европейского союза 4 декабря 2002 года.

This document was presented to the UNECE Executive Committee on 6 May, when the Committee discussed the work of UN/CEFACT.
Настоящий документ был представлен Исполнительному комитету ЕЭК ООН 6 мая, когда Комитет обсуждал работу СЕФАКТ ООН.

This document was presented at the seventy-first session of the Committee(20 and 21 September 2010, Geneva) upon the request of the Bureau.
Данный документ был представлен по просьбе Бюро на семьдесят первой сессии Комитета Женева, 20 и 21 сентября 2010 года.

The document was presented to the International Committee for the Reconstruction of Cambodia(ICORC) when it met in Tokyo in March 1994.
Этот документ был представлен Международному комитету по реконструкции Камбоджи( МКРК), когда он заседал в Токио в марте 1994 года.

The document was presented to the UN Committee of Enforced Disappearances, whose leaders accepted it, according to notification on November 10th.
Этот документ был представлен в Комитет ООН по насильственным исчезновениям, где был принят к рассмотрению 10 ноября.

That document was presented to the United Nations Expert Group on Tourism Statistics, which met in New York from 25 to 28 June 2007.
Этот документ был представлен Группе экспертов Организации Объединенных Наций по статистике туризма, собравшейся в Нью-Йорке 25- 28 июня 2007 года.

The document was presented to the summit meeting as a declaration and not as a legally binding instrument, though it might eventually become one.
Документ представлен на встречу в верхах в качестве декларации, а не как документ, обязательный к выполнению, хотя в конечном счете он может стать таковым.

A document was presented to the Board at its fifty-fourth session with suggestions for an authoritative interpretation of the rules of procedure A.9 and B.9 of the Fund.
На пятьдесят четвертой сессии Правления был представлен документ, содержащий предложение об аутентичном толковании Правил процедуры A. 9 и B. 9 ОПФПООН.

This document was presented to the Bureau of the Committee on Housing and Land Management at its meeting on 22 May 2013 and it reflects the comments received.
Настоящий документ был представлен Бюро Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию на его совещании 22 мая 2013 года и отражает полученные от него замечания.

The document was presented to and endorsed by the fourteenth meeting of the Haze Technical Task Force and the eighth ASEAN Ministerial Meeting on Haze.
Документ был представлен и одобрен на четырнадцатом совещании Технической целевой группы по пылевому загрязнению и на восьмом совещании министров стран АСЕАН, посвященном этой проблеме.

The document was presented for discussion and approved at the Working Party's sixth session, and a revised version will be discussed at the Committee's seventieth session.
Этот документ был представлен на обсуждение и был одобрен шестой сессией Рабочей группы, а пересмотренный вариант будет обсуждаться на семидесятой сессии Комитета.

The document was presented to the first meeting of the Working Group on Water and Health(Geneva, June 25- 26 2008) and further elaborated by the core group on indicators and reporting.
Этот документ был представлен на первом совещании Рабочей группы по проблемам воды и здоровья( 25- 26 июня 2008 года, Женева), а затем доработан Основной группой по показателям и отчетности.

This working document was presented to the parties by the Conference negotiators, accompanied by the Ambassador of the Russian Federation, and was largely accepted by the Government of Croatia.
Этот рабочий документ был представлен сторонам участниками Конференции совместно с послом Российской Федерации и был в основном одобрен правительством Хорватии.

The document was presented at a technical consultation for women farmers in March 1995, during the thirty-ninth session of the Commission on the Status of Women, the last preparatory conference for Beijing.
Этот документ был представлен в ходе проведения технической консультации для женщин- фермеров в марте 1995 года, состоявшейся во время проведения тридцать девятой сессии Комиссии по положению женщин, последней конференции по подготовке к Всемирной конференции по положению женщин в Пекине.

The draft outcome document was presented as a non-binding document that will provide recommendations and guidance for negotiators from Arab countries in New York with regard to key sustainable development processes.
Проект итогового документа был представлен в виде необязательного документа, в котором будут содержаться рекомендации и руководящие указания для переговорщиков из арабских стран в Нью-Йорке в том, что касается главных процессов в сфере устойчивого развития.

A document was presented that identified the principles that would guide the management of the Fund's human resources and enable the Fund to properly and fully meet its mandated business objectives, and to respond to the identified challenges in the most efficient and effective manner possible.
Был представлен документ с перечислением принципов, которые должны быть положены в основу управления людскими ресурсами Фонда и которые должны дать Фонду возможность должным образом и в полной мере решать поставленные перед ним оперативные задачи и наиболее эффективным и результативным образом реагировать на выявленные проблемы.