What is the translation of " DOING NOTHING " in Russian?

• ничего не делать
• ничегонеделание
• безделье
• бездельничать
• ничего не делая
• ничего не делаю
• ничего не делает

Examples of using Doing nothing in English and their translations into Russian

Doing nothing?
Ничего не делаю?

I hate doing nothing.
Ненавижу ничего не делать.

I'm sitting here in my room doing nothing.
Я сижу тут, в комнате, и ничего не делаю.

For doing nothing?
За ничегонеделание?

I was sitting around doing nothing.
Я сижу и ничего не делаю.

I am doing nothing there!
Я же тут ничего не делаю!

We're sick of doing nothing.
Мы устали ничего не делать.

He was young and he reckoned life had more to offer than hurrying up and doing nothing.
Он был молод и считал, что в жизни есть кое что повеселее, чем пошевеливаться и бездельничать.

I planned on doing nothing.
Я собирался ничего не делать.

People make fun of the guy who stays home every night doing nothing.
Люди смеются над парнем который проводит каждый вечер дома, ничего не делая.

He's sitting there doing nothing and he's still lying.
Посмотри на него. сидит здесь, ничего не делает, и все же врет.

Any exercise is better than doing nothing.
Любое упражнение лучше, чем ничего не делать.

And by the way, do you think doing nothing is not just going to make me increasingly agitated?
И, кстати, ты не думаешь, что ничегонеделание не сделает меня более возбужденным?

I just got paid for doing nothing.
Мне только что заплатили за безделье.

If you get bored doing nothing in the house, why don't you find a Job somewhere, for instance in an orphanage?
Если тебе скучно бездельничать дома, почему бы не найти работу? В приюте, например?

It's better than doing nothing.
Это лучше, чем ничего не делать.

Doing nothing, however, will not prevent the erosion of some of the existing international agreements.
Ничегонеделание, однако, не помешает эрозии коекаких из существующих международных соглашений.

You said you were doing nothing.
Вы сказали, что будете бездельничать.

She likes to sit around on her perfect little ass doing nothing.
Ей нравится сидеть на своей идеальной маленькой попке, ничего не делая.

I don't like to see women doing nothing. Into the kitchen with you.
Мне не нравится, когда женщина ничего не делает… на кухне, я хочу сказать.

Pity to have it sitting around just doing nothing.
Скушно просто сидеть и ничего не делать.

We haven't been sitting back and doing nothing here at ReviverSoft.
Мы не сидели сложа руки и ничего не делать здесь, в ReviverSoft.

I owe her more than just sitting around doing nothing.
Я не могу сидеть и ничего не делать.

I was standing around doing nothing too.
Я тоже стою и ничего не делаю.

It's the first time I have gone a whole day doing nothing.
Это первый раз когда я ничего не делаю целый день.

I can't sit here doing nothing.
Не могу просто сидеть и ничего не делать.

It's not as if I have been sitting on my ass doing nothing.
Ведь я не сижу на жопе, ничего не делая.

A legendary gangster doing nothing?
Легендарный гангстер ничего не делает?

Wow, that baby's already famous for doing nothing.
Вау, этот ребенок уже известен, хотя ничего не делает.

It's less risky than doing nothing.
Это менее рискованно, чем ничего не делать.