What is the translation of " EACH DATABASE " in Russian?

• каждая база данных

Examples of using Each database in English and their translations into Russian

Instead, each database is a collection of independent documents.
Вместо этого каждая база данных- набор независимых документов.

It enables the user to specify local criteria when searching each database.
Она позволяет пользователям применять местные критерии при поиске любой базы данных.

Each database provider would have to undertake the following.
Каждому владельцу базы данных необходимо будет принять следующие меры.

After application update- launch will performed after each databases update.
После обновления программы- запуск будет выполняться после каждого обновления баз программы.

Each database in ModusDok Consists of a table of groups and a table of records.
Каждая база данных в МодусДок состоит из таблицы групп и таблицы записей.

Over 4,000 links provide current information, without the user having to be trained on how to use each database.
Более 4000 ссылок обеспечивают доступ к текущей информации без необходимости обучения пользователей работе с каждой отдельной базой данных.

For each database, under Database role membership, select db_owner.
Для каждой базы данных в разделе Членство в роли базы данных выберите db_ owner.

The secretariat, the UN/TER and UIC agreed to hold a meeting in Paris with the purpose of comparing the sections used by each database.
Секретариат, ТЕЖ ООН и МСЖД решили провести совещание в Париже в целях сопоставления участков, используемых каждой базой данных;

Each database record(row) will consist of one of each field value.
Каждая запись( строка) базы данных будет состоять из одного значения каждого поля.

In addition to map databases, the master NIS server maintains the time stamp that indicates when each database was last modified.
Кроме баз данных сопоставлений, главный NIS- сервер сохраняет штамп времени, соответствующий последнему обновлению каждой базы данных.

Each database in ModusDoc can be customized: columns are hidden or rearranged, new different types are added.
Каждая база данных в МодусДок может быть настроена индивидуально: скрыты или переставлены столбцы, добавлены новые различных типов.

I'm having to make myself look like a UFO nutter just to get below the radar, which means I have got to check each database individually.
Чтобы не привлекать внимания, я выдал себя за дебилоида, который ищет информацию об НЛО. Это значит, что каждая база данных проверяется индивидуально.

By default, after each database update, Kaspersky Embedded Systems Security performs the Quarantine Scan system task.
По умолчанию после каждого обновления баз Kaspersky Embedded Systems Security выполняет системную задачу Проверка объектов на карантине.

SCANNING QUARANTINED OBJECTS By default, Kaspersky Endpoint Security executes the Quarantine scan task after each database update.
ПРОВЕРКА ОБЪЕКТОВ НА КАРАНТИНЕ По умолчанию после каждого обновления баз Kaspersky Endpoint Security выполняет задачу Проверка объектов на карантине.

By default, after each database update, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server performs the Quarantine Scan system task.
По умолчанию после каждого обновления баз Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server выполняет системную задачу Проверка объектов на карантине.

Suffice it to point in the connection string«auto_commit= true» and IBProvider will self start and end the transaction for each database operation.
Достаточно указать в строке подключения« auto_ commit= true» и IBProvider будет самостоятельно стартовать и завершать транзакцию для каждой операции с базой данных.

Rather than placing each database's transaction logs on a different storage volume, consolidate them onto a single SSD array to benefit from the increased performance.
Вместо размещения журналов транзакций каждой базы данных на отдельных дисках накопителя, объедините их на едином массиве твердотельных накопителей для повышения производительности.

This typically includes the names and descriptions of various tables and fields in each database, plus additional details, like the type and length of each data element.
Это обычно включает в себя имена и описания различных таблиц и полей в каждой базе данных, дополнительные детали такие, как тип и длина каждого элемента данных..

The documentation includes each database contents, timing of updates, backups, verification programmes, standard questionnaire movements, procedures, etc.
Данная документация включает в себя информацию о содержании каждой базы данных, графике обновления, архивировании, программах проверки, изменениях в стандартных вопросниках, процедурах и т. д.

This page will provide basic information on available databases within the United Nations system, and include links to the various organizations responsible for each database.
На этой странице будет представлена основная информация о базах данных, которые имеются в системе Организации Объединенных Наций, и адреса различных организаций, отвечающих за каждую такую базу.

The transition from one base to another is simple and quick; Each database can work in isolation, and, therefore, the information reflected in it will be available exclusively to you.
Переход от одной базы к другой происходит просто и быстро; Каждая база данных может работать изолированно, и, следовательно, информация, отраженная в ней, будет доступна исключительно вам.

Each database contained abstracts from hundreds of journals, publications, colloquiums, symposiums, workshops, expert meetings, training courses, proceedings, doctoral theses and NASA reports.
В каждой базе данных содержатся рефераты из сотен журналов, публикаций, материалов коллоквиумов, симпозиумов, практикумов, совещаний экспертов, учебных курсов, протоколов, диссертаций и отчетов НАСА.

If you need to copy tables of different databases, you do not have to search for a solution for each database separately- Handy Backup supports copying of most popular databases..
Если Вам необходимо копировать таблицы разных баз данных, вам не придется искать решение для каждой базы отдельно- Handy Backup поддерживает копирование большинства популярных баз данных.

Subsets of each database(mission assets, section assets, spare parts, disposal), containing records on the inventories of individual missions, are maintained at each mission, which ensures that mission users can input and extract data on a 24-hour basis.
Подразделы каждой базы данных( имущество миссий, имущество отдельных подразделений, запасные части, списание/ передача), содержащие инвентарные данные по отдельным миссиям, ведутся в самих миссиях, что позволяет пользователям из числа сотрудников миссий вводить и получать соответствующие данные на круглосуточной основе.

In addition to this, we help our clients to create complex database structures with all the necessary attributes which each database offers to support the complete data requirement of our clients with speed, high reliability and scalability.
В дополнение к этому мы помогаем нашим клиентам создавать сложные структуры базы данных со всеми необходимыми атрибутами, которые каждая база данных предлагает для поддержки полной потребности данных наших клиентов в скорости, высокой надежности и масштабируемости.

Each database requires server based administration at mission level, Brindisi level and at Headquarters(single and consolidated level), a complex replication topology, complex scheduling, backstopping and disaster recovery at Brindisi and consolidation and monitoring at the Department of Peacekeeping Operations, including data integrity checks and/or non-occurrence of scheduled events.
Каждая база данных нуждается в обслуживании как на уровне миссий и Базы ООН в Бриндизи, так и на уровне Центральных учреждений( индивидуальный и консолидированный уровни) и требует сложной топологии тиражирования, сложного планирования, резервной поддержки и аварийного восстановления данных в Бриндизи, а также консолидации данных и контроля на уровне Департамента операций по поддержанию мира включая проверку целостности данных и/ или ненаступления прогнозируемых событий.

In the database, each ad element must be contained in a separate field.
В базе данных каждый элемент объявления должен храниться в отдельном поле.

More than 24,000 individual prices are entered in the database each month to calculate the CPI.
Для расчета ИПЦ ежемесячно в базу данных заносится более 24000 индивидуальных цен.

M1.3 Percentage of country offices submitting at least one completed evaluation to the Global Evaluation Database each year.
M1. 3 Процентная доля страновых отделений, представляющих каждый год в Глобальную базу данных по вопросам оценки хотя бы одну завершенную оценку.

Managing the SQL Transaction Log Size Each SQL database contains one database file(. mdf) and at least one transaction log file. ldf.
Каждая база данных SQL содержит один файл базы данных(. mdf) и, по крайней мере, один файл журнала транзакций. ldf.