What is the translation of " ENCLAVE " in Russian?

• анклав
• анклава
• анклавной
• территория
• анклаве
• анклавом
• анклавные
• анклавная
• анклавного
• эксклав

Examples of using Enclave in English and their translations into Russian

In this little enclave of the lost.
В этом небольшом анклаве заблудших.

She's done wonders with this little enclave.
Они творит чудо в этом маленьком анклаве.

We live in an enclave, you know.
Знаете, мы живем в некоем подобии анклав.

We mustn't allow it to corrupt the Enclave.
Мы не позволим продуктам технологии засорять Анклав.

Dependent or“enclave” patterns of development;5.
Зависимые или" анклавные" структуры развития5;

The Bosnian Croat forces are positioned within the enclave.
Боснийские хорватские силы размещены внутри анклава.

This tourist enclave was inaugurated in May 1970.
Этот туристический анклав был открыт в мае 1970 года.

The runway was not included within this enclave.
Взлетно-посадочная полоса не была включена в пределы этого анклава.

The Lado enclave was transferred to the British in 1910.
Анклав Ладо был передан Великобритании в 1910 году.

The attack takes place north and southeast of the enclave.
Наступление ведется в северной и в юго-восточной частях анклава.

This enclave, like the Vatican, is entirely surrounded by Italy.
Этот анклав, как и Ватикан, целиком окружен Италией.

SDF to resume its activity against the ISIS enclave.
Возобновление действий сил группировки SDF против анклава организации ИГИЛ.

This Italian enclave completely surrounded by the territory of Rome.
Этот итальянский анклав полностью окружен территорией Рима.

INTERFET has also consolidated its presence throughout the Oecussi enclave.
МСВТ усилили свое присутствие на всей территории анклава Оекусси.

Alaska pollack in the enclave of the Sea of Okhotsk.
Последствия научно не обоснованного промысла минтая в анклаве Охотского моря.

Enclave in the Euphrates Valley north of Albukamal continued.
Анклава организации ИГИЛ, расположенного в долине реки Евфрат, к северу от.

The Most Serene Republic of San Marino is an enclave on the Italian peninsula.
Республика Сан-Марино является анклавом на итальянской полуострова.

Kaliningrad Region is the westernmost region of Russia and an enclave.
Калининградская область является самым западным регионом России и анклавом.

It is a very valuable tourism enclave for the town of Marbella and Malaga province.
Это очень ценная анклава туризма города Марбелья и провинции Малага.

The Enclave intended to create a super-powerful being to control.
Анклав» рассчитывали создать сверхмощное существо, которое оставалось бы под их контролем.

Evacuation of the rebels from the Belt Jinn enclave- implementation of the agreement.
Реализация соглашения по эвакуации повстанцев из анклава Бейт- Джана.

Another similar enclave is called Lesotho and it is located inside of the South Africa.
Еще один подобный анклав называется Лесото и находится внутри ЮАР.

The Syrian army attacked in the south of the rebel enclave in.
Силы сирийской армии предприняли атаку в южной части анклава повстанческих организаций в провинции.

ISIS's enclave in the Al-Safa area(in black), which was divided into two parts.
Анклав организации ИГИЛ( обозначен черным цветом), который был разрезан на 2 части.

Other than Dutchbat, the international presence in the enclave was limited.
Другое, помимо голландского батальона, международное присутствие в анклаве было ограниченным.

Over time, tisane has been sung enclave of Havana, verbena, solidarity campaigns etc.
Со временем, отвар был спет анклав Гавана, вербены, кампании солидарности и т. д.

By 1833, the Malvinas had become the Argentine Republic's strategic enclave in Patagonia.
К 1833 году Мальвинские острова стали стратегическим анклавом Аргентинской Республики в Патагонии.

The area was becoming more and more an enclave, an otherness removed from the rest of the city.
Область становилась все больше анклавом, отстраняясь от остальной части города.

Just 25kms from the hustle and bustle of Marseille is Aix-en-Provence a small Provencal market town, an enclave of bohemian chic.
Всего в 25 км от суеты и повседневных забот Марселя расположен Экс- ан- Прованс, маленький торговый городок региона, территория богемного шика.

The situation in this particular enclave of instability poses the threat of nuclear terrorism.
Ситуация в этом конкретно анклаве нестабильности чревата угрозой ядерного терроризма.