What is the translation of " ENGINEERING STUDIES " in Russian?

• инженерных исследований
• инженерно-технические исследования
• по инженерной специальности

Examples of using Engineering studies in English and their translations into Russian

I have finished my engineering studies.
Я получил диплом инженера.

Engineering studies from scoping to feasibility studies..
Инженерные изыскания- от концептуальных оценок до ТЭО.

Mr Zawistowski has completed higher engineering studies.
Господин Zawistowski получил высшее образование по инженерной специальности.

Before my engineering studies, I actually completed an apprenticeship to become an optician.
Прежде чем стать инженером, я прошла стажировку в качестве оптика.

NASA needed a knockoff because the real stuff was way too expensive for their lunar engineering studies.
НАСА необходимы были подделки, потому что настоящий материал был слишком дорогим для их технологий изучения Луны.

Maintenance engineering studies, calculations, methods, safety, quality.
Проектирование технического обслуживания обследования, расчеты, методики, безопасность, качество.

Majd State Enterprise, an MIC affiliate specializing in engineering studies;
Государственного предприятия<< Эль- Маджд>>, находящегося в ведении Военно-промышленной корпорации и специализирующегося на инженерных исследованиях;

Mr Pilarski has completed higher engineering studies at the Gdańsk University of Technology.
Господин Pilarski получил диплом по инженерной специальности в Технологическом университете г. Гданьск.

The company had decided to speed up development of the project while Caumartin preferred to complete the full evaluation and engineering studies first before digging.
Они решили ускорить развитие проекта, в то время как Комартен выступал за проведение всесторонней оценки и инженерных исследований до начала горных работ.

In the system of medical and engineering studies major elements are the researcher(doctor+ engineer) and biological objects the patient.
В системе медико- инженерных исследований основными элементами являются исследователь( врач+ инженер) и биообъект пациент.

The Ibn Roushd State enterprise, an MIC subsidiary, which specializes in engineering studies, quality control and security.
Государственное предприятие<< Ибн- Рушд>>, находящееся в ведении Военно-промышленной корпорации и специализирующееся на инженерных исследованиях, контроле за качеством и безопасности.

During his civil engineering studies in the fifties he was inspired by the works of Candela, Torroja and Nervi.
Во время изучения строительной инженерии в пятидесятых годах прошлого столетия Франциско Кастаньо- старшего вдохновили работы Феликса Кандела, Эдуардо Торроха и Пьер Нерви.

Aged 22 Louis Edouard had a revelation in an artisan's workshop while accompanying his brother to choose an engagement ring and swiftly abandoning his engineering studies.
Когда 22- летний Луи Эдуар пришел с братом в ювелирную мастерскую, чтобы выбрать помолвочное кольцо, на него снизошло озарение, и он немедленно бросил свое обучение инженерному делу.

After several years of engineering studies Hole in One Golf Counter appeared- the only watch in the world for golfers that allow calculating the current game account.
После нескольких лет инженерных исследований появились Hole in One Golf Counter- единственные в мире часы для гольфистов, которые позволяли исчислять текущий игровой счет.

The demand for engineering professionals in the industrial production field has helped many students of the VUC to choose electronics and electrical engineering studies.
Для многих студентов ВВШ решающим фактором при выборе в пользу программы электроники стала востребованность специалистов инженерных наук в секторе промышленного производства.

At Dressing Pools we put it in the hands of Architecture and Engineering Studies to find the ideal system for the refurbishment of unique, Olympic and Semi-Olympic pools.
Компания Dressing Pools предоставляет в распоряжение архитектурных студий и инженерных бюро идеальную систему для ремонта частных, олимпийских и полуолимпийских бассейнов.

Vice-Dean for Student Affairs, Faculty of Law, Hebrew University Fellow, Centre for Advanced Engineering Studies, MIT, Cambridge, Mass.;
Заместитель декана по делам студентов юридического факультета Иудейского университета; научный сотрудник Центра новейших исследований в области машиностроения, Массачусетский технологический институт, Кембридж( Массачусетс);

Nueva Loja Centre for Youth Offenders: full architectural and engineering studies have been completed and the land has been cleared; preparations for the construction are being made.
Центр для несовершеннолетних правонарушителей в Нуэва- Лохе: полностью завершены архитектурные и инженерные изыскания, а также очистка участка от мусора; ведутся работы по подготовке площадок.

Detailed technical follow-up of similar structures currently under construction which are of interest to the project and, in general, engineering studies which have been envisaged.
Тщательного технического мониторинга работ аналогичного типа, ведущихся в настоящее время и представляющих интерес для проекта и, в целом, для планируемых исследований, касающихся инженерных аспектов.

The engineering studies served to define the geometric and functional characteristics of the exploratory gallery called for by the basic option adopted for the project and, subsequently, those of the rail tunnel.
Инженерные исследования позволили определить геометрические и функциональные характеристики сначала разведочной штольни, предусмотренной в базовом варианте проекта, а затем и железнодорожного путепровода.

Federation-Länder model trial:"Practical contact for female students with engineering studies"(University GH Paderborn and Technical University of Ilmenau) Thuringia.
Федеральный/ земельный типовой экспериментальный проект" Практическое знакомство учащихся- женщин с инженерными исследованиями"( Падерборнский университет и технический колледж Илменау) Тюрингия.

Feasibility and engineering studies have been completed for 14 irrigation systems in various states of disrepair and East Timorese civil servants are taking comprehensive training courses provided by donors.
Завершены технико-экономические обоснования и инженерная экспертиза по 14 системам орошения, требующим в той или иной степени ремонта, ведется обучение восточнотиморских гражданских служащих на курсах комплексной подготовки, организованных донорами.

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean, in particular, had undertaken extensive engineering studies and performed structural reinforcement works following a major earthquake in 2009.
Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, в частности, провела обширные инженерно-технические исследования и работы по укреплению структурных элементов зданий после сильного землетрясения, произошедшего в 2009 году.

Iran has denied conducting the engineering studies, claiming that the documentation which the Agency has is in electronic format and so could have been manipulated, and that it would have been easy to fabricate.
Иран отрицал факт проведения инженерно-технических исследований, утверждая, что документация, которой располагает Агентство, представлена в электронном формате, и поэтому она могла быть подделана и что такую документацию можно легко сфабриковать.

In the case of Zimbabwe, even though the transition lasted for a year or two, long-term awards for medical and engineering studies were granted so that the last Zimbabwean graduated in 1987/88.
Что касается Зимбабве, то, хотя переходный период длился один- два года, были выделены долгосрочные стипендии для обучения в медицинских и инженерно-технических заведениях, поэтому последний гражданин Зимбабве закончил обучение в 1987/ 88 году.

Updating the basic engineering studies, with the incorporation of the effects of the projects on the environment and the studies of user traffic forecasts, both these studies being carried out at the time of writing of the present report;
Корректировке базовых инженерных исследований с учетом последствий проекта для окружающей среды и прогнозируемого объема перевозок; эти два исследования проводились на момент подготовки настоящего доклада;

Maldives has focused on reducing the vulnerability of its islands to current and future climate-change risks by undertaking detailed technical and engineering studies to identify coastal protection options.
Мальдивские Острова сосредоточили свое внимание на снижении уязвимости своих островов к нынешним и будущим рискам, связанным с изменением климата, путем проведения подробных технических и инженерных исследований для выработки вариантов защиты побережья.

Thus, from the design phase of Al Hakam as a biological weapons research, production and storage facility, there were plans for such diversification, including facilities to work on viruses and laboratory space for genetic engineering studies;
Так, начиная с этапа проектирования объекта в Эль- Хакаме как комплекса для исследования, производства и хранения биологического оружия, строились планы такой диверсификации, включая создание объектов для работы с вирусами и выделение лабораторий для исследований в области генной инженерии;

The first covers materials to redesignate the existing light gas oil desulphurization unit as an isomerization unit or, if not possible after engineering studies, to install an isomerization unit.
Первый проект охватывает материалы с целью перепрофилирования существующей установки для удаления серы из легкой нефти в установку изомеризации или, если это окажется невозможным после проведения инженерно-технического обследования, для монтажа установки изомеризации.

Depending on the wishes of the Government, and the overall security situation, it is hoped that it will then be possible to commence field verification work, which is particularly important for engineering studies to be undertaken.
С учетом пожеланий правительства страны и общего положения с точки зрения безопасности выражается надежда, что в будущем окажется возможным начать деятельность по проверке на местах, которая имеет особенно важное значение для проведения инженерных исследований.