What is the translation of " EVALUATION OF PROGRESS " in Russian?

• оценке прогресса
• оценки хода
• оценки прогресса
• оценка прогресса
• оценку прогресса
• оценка хода
• оценку хода
• оценка успехов

Examples of using Evaluation of progress in English and their translations into Russian

Evaluation of progress.
Оценка прогресса.

Of performance indicators, evaluation of progress.
Тивности работы, оценки прогресса, достигнутого.

Evaluation of progress.
Оценка достигнутого прогресса.

Performance indicators, evaluation of progress in.
Использования показателей эффективности работы, оценки прогресса.

Evaluation of progress and results.
Оценка прогресса и результатов.

The Setting of Targets, Evaluation of Progress and Reporting.
Левых показателей, оценке прогресса и отчетности.

Evaluation of progress and reporting under the Protocol;
Оценка прогресса и отчетность в рамках Протокола;

On the Setting of Targets, Evaluation of Progress and Reporting.
Водящих принципов по установлению целевых показателей, оценки прогресса.

Evaluation of progress and possible adjustment of plan.
Оценка прогресса и возможная корректировка плана.

To provide the Commission with information and data for evaluation of progress in implementation.
Обеспечение Комиссии информацией и данными для оценки хода выполнения решений.

Evaluation of progress in the implementation of the Convention.
Оценка результатов осуществления Конвенции.

Draft guidelines on the setting of targets, evaluation of progress and reporting.
Проект руководящих принципов по установлению целевых показателей, оценке прогресса.

Ii Evaluation of progress in the implementation of the work plan.
Ii Оценка хода осуществления плана работы.

A baseline for future monitoring and evaluation of progress should be chosen carefully;
Исходные уровни для будущего мониторинга и оценки прогресса должны выбираться тщательно;

Proper evaluation of progress would bring greater success.
Правильная оценка прогресса может помочь добиться большего успеха.

Draft guidelines on the setting of targets, evaluation of progress and reporting.
Проект« Руководства по установлению целевых показателей, оценке прогресса и отчетности».

Overall evaluation of progress achieved in implementing.
Общая оценка прогресса, достигнутого в осуществлении Протокола.

Guidelines on the setting of targets, evaluation of progress and reporting.
Руководящие принципы по установлению целевых показателей, оценке прогресса и представлению отчетности.

Overall evaluation of progress achieved in implementing the Protocol;
Общая оценка прогресса, достигнутого в области осуществления Протокола;

The publication: Guidelines on the setting of targets, evaluation of progress and reporting(ECE/MP. WH/5- EUDHP1003944/4.2/2/1);
Публикация: Руководящие принципы по установлению целевых показателей, оценке прогресса и отчетности( ECE/ MP. WH/ 5- EUDHP1003944/ 4. 2/ 2/ 1);

Evaluation of progress on targets and conventions and agreed actions;
Оценка по достижению поставленных целей, выполнению конвенций и согласованных мер;

Draft guidelines on setting targets, evaluation of progress and reporting(ECE/MP. WH/WG.1/2009/4- EUR/09/5086342/6);
Проект руководства по установлению целевых показателей, оценке прогресса и отчетности( ECE/ MP. WH/ WG. 1/ 2009/ 4- EUR/ 09/ 5086342/ 6);

At the subregional level, intergovernmental organizations have established mechanisms for the monitoring and evaluation of progress in implementing Agenda 21.
На субрегиональном уровне межправительственными организациями были созданы механизмы контроля и оценки хода осуществления Повестки дня на XXI век.

Overall evaluation of progress achieved in implementing the Protocol 96-99 16 VI.
Общая оценка прогресса, достигнутого в осуществлении Протокола 96- 99 21 VI.

The draft guidelines on the setting of targets, evaluation of progress and reporting(ECE/MP. WH/5- EUDHP1003944/4.2/2/1);
Проект руководящих принципов по установлению целевых показателей, оценке прогресса и отчетности( ECE/ MP. WH/ 5- EUDHP1003944/ 4. 2/ 2/ 1);

Evaluation of progress achieved so far in the use of education as a tool to combat discrimination and promote equality, and consideration of further steps to that effect;
Оценка прогресса, достигнутого на текущий момент в области использования образования в качестве инструмента для борьбы против дискриминации и за обеспечение равенства, а также рассмотрение дальнейших шагов в этом направлении;

These data also allow for monitoring and evaluation of progress so that programmes and actions can be adapted and improved, as necessary.
Эти данные также позволяют осуществлять мониторинг и оценку прогресса с целью в случае необходимости адаптации и совершенствования программ и мероприятий.

Some of the above misunderstandings in filling in the template could have been avoided by making use of the Guidelines on the Setting of Targets, Evaluation of Progress and Reporting.
Упомянутого выше неправильного толкования терминов при заполнении типовой формы можно было бы в некоторых случаях избежать благодаря использованию Руководящих принципов по установлению целевых показателей, оценке прогресса и отчетности.

Several delegations noted the need for indicators and systematic evaluation of progress achieved in mainstreaming gender in UNICEF country programmes.
Ряд делегаций отметили необходимость выработать показатели и систематически осуществлять оценку прогресса, достигнутого в деле актуализации проблем гендерного характера при реализации страновых программ ЮНИСЕФ.

Overall evaluation of progress achieved in implementing the Protocol In this part of the summary report, Parties shall provide an analysis and synthesis of the status of implementation of the Protocol.
Общая оценка прогресса, достигнутого в области осуществления Протокола В этой части краткого доклада Стороны должны представить анализ и обобщенную информацию о положении дел с осуществлением Протокола.