What is the translation of " FORMS OF KNOWLEDGE " in Russian?

• формы знаний
• форм знаний
• формами знаний
• формам знания

Examples of using Forms of knowledge in English and their translations into Russian

Plural, forms of knowledge.
Множественное число, формы знания.

Participants sought to identify ways of better integrating such forms of knowledge into adaptation efforts.
Участники попытались определить пути более эффективной интеграции таких форм знаний в усилия по адаптации.

Forms of knowledge and education: Selected works.
Формы знания и образование: Избранные произведения.

The main esoteric forms of knowledge are.
Основными эзотерическими формами познания являются.

These forms of knowledge often exist outside the data itself and are derived from personal experience, insight, or expertise.
Такие формы знаний часто выходят за рамки данных и основаны на личном опыте, озарениях или оценке.

And in all possible forms of knowledge and senses.
Во всевозможных проявлениях знаний и чувств.

Appropriate experts will review material related to scientific, traditional, local, institutional and other forms of knowledge.
Материал, связанный с традиционными, местными, институциональными и другими формами знаний, должен рецензироваться надлежащими экспертами.

The mobile devices support more and more forms of knowledge: videos, audios, Flash, etc.
Мобильные устройства поддерживают все больше и больше форм знания: видео, аудио, Flash и т. д.

Integrating such forms of knowledge with existing practices increases the effectiveness of adaptation.
Интеграция таких форм знаний с существующей практикой повышает эффективность адаптации.

Knowledge societies depend on embracing different types and forms of knowledge from varied sources.
Общество, основанное на знаниях, опирается на различные типы и формы знаний из самых разнообразных источников.

Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture.
Принимает вызовы, сопряженные с новыми формами знаний, новыми технологиями и средствами коммуникации, формирующими новую культуру.

Part three: An Opposition of Corinthians and Ephesians With Respect to Three Grades of Christian Perfection and Three Forms of Knowledge Corresponding to the Tr.
Часть третья: Противопоставление« коринфян» и« ефесян» в отношении к трем ступеням христианского совершенства и трем формам знания, соответствующим трем смыслам Писания.

Despite its obvious relevance, science and other forms of knowledge are not always used effectively in policymaking.
Несмотря на очевидную актуальность научных и других форм знаний, они не всегда эффективно используются при разработке политики.

Traditional forms of knowledge were sacred to members of a culture, and their transmission was intimately linked to language.
Традиционные формы знаний священны для тех, кто принадлежит к той или иной культуре, а их передача теснейшим образом связана с языком.

Agnotology also focuses on how and why diverse forms of knowledge do not"come to be", or are ignored or delayed.
Агнотология также сосредотачивается на том, как и почему различные формы знания не получают распространения, игнорируются и откладываются в долгий ящик.

Other forms of knowledge can also be promoted by encouraging debate within society and soliciting input from citizens on public policy issues.
Можно развивать и другие формы знаний, стимулируя дискуссии в обществе и добиваясь участия граждан в решении вопросов государственной политики.

Cultivating this self-awareness involves recognizing that all forms of knowledge and practice- including scientific and medical are influenced by culture.
Воспитание подобного самоанализа и самоосмысления включает признание того, что все формы знаний и опыта, включая научные и медицинские, подвергаются воздействию культуры.

Assessing the sensitivity of ecosystems and human populations to climate change and land degradation requires scientific and locally-held knowledge as well as other forms of knowledge.
Оценка чувствительности экосистем и населения к изменению климата и деградации земель требует научных и местных знаний, а также других форм знаний.

This is the fundamental thesis of shamanism, forms of knowledge of actuality, dominant at the time of the indigenous population of the Siberian expanses.
И это основополагающий тезис шаманизма, формы познания действительности, доминирующей на тот момент коренного населения сибирских просторов.

Strengthening institutions and policies to facilitate and empower community action by harnessing local knowledge and bringing together diverse forms of knowledge, including traditional knowledge;.
Укрепление институтов и стратегий для содействия и поощрения деятельности общин путем использования местных и различных форм знаний, включая традиционные знания;.

According to this'new culture', it follows, therefore, that their world of meaning, their traditional forms of knowledge, their ancient forms of governance, of finding livelihoods and communal forms of sharing resources are totally discredited.
Таким образом, из доктрины этой новой культуры следует, что их смысловой мир, их традиционные формы знаний, их прежние формы управления, поиска средств к существованию и общинные формы распределения ресурсов полностью дискредитированы.

The South African National Environmental Management Act, 1998, directs decision makers on environmental matters to take into account all forms of knowledge, including traditional knowledge..
Южноафриканский Национальный закон об охране окружающей среды 1998 года предписывает директивным органам при решении экологических вопросов учитывать все формы знаний, включая традиционные знания..

The book shows not only the confrontation of science and extra-scientific forms of knowledge, which has been initiated by science, but also cases of synergy and convergence of scientific knowledge with extra-scientific knowledge, that induced the scientific progress.
В монографии показаны не только конфронтация науки и вне- научных форм знания, инициатором которой была, как правило, наука, но и случаи синергии и даже конвергенции научного знания со знанием вне- научным, что индуцировало научный прогресс.

Fourth, it emphasizes the needs of the regions and fully involves them, in a way that should also enhance scientific activity and science-policy communication within each region and facilitate tapping other forms of knowledge.
В-четвертых, он подчеркивает потребности регионов и полностью привлекает их к работе, одновременно активизируя научную деятельность и научно- политическое взаимодействие в каждом регионе и содействуя передаче других форм знаний.

Part three: An Opposition of Corinthians and Ephesians With Respect to Three Grades of Christian Perfection and Three Forms of Knowledge Corresponding to the Tr", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Часть третья: Противопоставление« коринфян» и« ефесян» в отношении к трем ступеням христианского совершенства и трем формам знания, соответствующим трем смыслам Писания// Вестник ПСТГУ.

The composition of experts in all categories will reflect the need to aim for a range of views, expertise, peer recognition, gender and geographical representation, taking into account various forms of knowledge.
Состав экспертов всех категорий будет отражать необходимость обеспечить представление разнообразия мнений, экспертный опыт, признание среди коллег, гендерный баланс и географическое представительство, принимая во внимание различные формы знаний.

This approach to supporting family caregivers recognizes the strengths of local communities, which include solidarity and traditional forms of knowledge in addition to professional skills and information that are useful to family caregivers.
Такой подход к оказанию поддержки лицам, ухаживающим за членами семьи, основан на признании преимуществ местных общин, к которым относятся солидарность и традиционные формы знаний, не считая профессиональных навыков и информации, необходимых для лиц, ухаживающих за членами семьи.

There is an emerging recognition that the complexity of issues related to sustainable development cannot be addressed by the natural sciences alone, but requires an interdisciplinary basis incorporating the social sciences as well as other forms of knowledge.
Все большее признание получает тот факт, что сложные вопросы устойчивого развития невозможно рассмотреть лишь опираясь на естественные науки; для их решения требуется междисциплинарная основа, включающая общественные науки, а также другие формы знаний.

That would be a bona fide way for the IGC and for Member States, especially developing countries, to feel ownership of the IGC's significant steps to protect all forms of knowledge and to equate them with the value, relevance and integrity that they should enjoy.
Это позволит МКГР и государствам- членам, особенно развивающимся странам, почувствовать себя достойными полноценными участниками важной работы по обеспечению охраны всех форм знаний, уравняв их ценность, значение и целостность.

Mr. Thornberry said that the main argument advanced for not condemning such practices was protection of the freedom of expression, in particular since the freedom of all to express themselves promoted new forms of knowledge and furthered social progress.
Г-н Торнберри напоминает, что основным приведенным аргументом в пользу неосуждения такой практики является защита свободы слова, в частности по той причине, что данная свобода, позволяющая всем выражать свои мнения, содействует распространению новых форм знаний и социальному прогрессу.