What is the translation of " FUNCTIONAL LIMITATIONS " in Russian?

• функциональные ограничения
• функциональными ограничениями
• функциональных ограничений

Examples of using Functional limitations in English and their translations into Russian

All functional limitations are disabled in the program.
Снимаются все функциональные ограничения в программе.

If scores are missing, the program can be used further, but with functional limitations.
Если баллов не хватает, то программой можно пользоваться и дальше, но с функциональными ограничениями.

NOTE: The Lite edition has functional limitations comparing to the full version.
Примечание: Lite версия имеет функциональные ограничения по сравнению с полной версией.

This type of application is suitable for complex products that do not have any functional limitations.
Такой тип приложения подходит для сложных продуктов, которым не нужны никакие функциональные ограничения.

Simple design always have functional limitations that do not allow us to describe more complex and rare formula.
Простые конструкции всегда имеют функциональные ограничения, не позволяющие описать более сложные и редкие формулы.

Its almost impossible to change the program file size without significant functional limitations.
Объем файла программы практически не поддается изменению без ограничения функциональности, причем значительного.

Persons with functional limitations or disabilities are particularly vulnerable to exclusion and marginalization.
Лица с функциональными ограничениями или инвалидностью особенно подвержены социальному отчуждению и маргинализации.

The GeoMixer service is distributed free-of charge in the Lite version, which has no functional limitations.
Сервис GeoMixer распространяется бесплатно в версии Lite, не имеющей никаких функциональных ограничений.

Yet, people with functional limitations- disabilities- have always run the risk of being excluded and marginalized.
И несмотря на это, людям с функциональными ограничениями, т. е. инвалидам, всегда грозила изоляция и маргинализация.

If you do not accept cookies, however, this may lead to functional limitations of our offers.
Если Вы отказываетесь от использования файлов Cookies, это может привести к ограничению функциональности наших интернет- ресурсов.

You will no longer have any functional limitations and registration reminders experienced in the trial version.
Вы получаете возможность пользоваться полной версией, без каких-либо ограничений по функциональности и напоминаний о регистрации, присутствующих в пробной версии.

Your doctor should use worksheet 1 in this packet of materials to provide information about your functional limitations.
Ваш врач должен использовать рабочий бланк 1 в данном пакете материалов для предоставления информации о ваших функциональных ограничениях.

Please briefly describe how your patient's functional limitations limit your patient's ability to do laundry.
Кратко опишите, каким образом функциональные ограничения вашего пациента ограничивают способность пациента выполнять стирку.

The crystals can cause a very strong local inflammatory reaction and thus lead to painful joint swellings and functional limitations.
Кристаллы могут вызвать очень сильную местную воспалительную реакцию и привести к болезненной отечности суставов и функциональным ограничениям.

Please briefly describe how your patient's functional limitations limit your patient's ability to shop and do errands.
Кратко опишите, каким образом функциональные ограничения вашего пациента ограничивают способность пациента совершать покупки и выполнять поручения.

The child must have a medical condition, or a combination of conditions, that result in“marked and severe functional limitations.”.
Ребенок страдает от физического или психического заболевания или от нескольких заболеваний, в результате которых ребенок испытывает« выраженные и серьезные функциональные ограничения».

Request for Information Documenting Patient's Functional Limitations”- This form is to be completed with your doctor's assistance.
Запрос информации, документально подтверждающей функциональные ограничения пациента»- эта форма заполняется при поддержке вашего врача.

No. 877 of 8 September 2005"approving a model regulation for centres of the social and psychological rehabilitation of children and young persons with functional limitations.
От 8 сентября 2005 г.№ 877" Об утверждении Типового положения о центре социально- психологической реабилитации детей и молодежи с функциональными ограничениями.

Please briefly describe how your patient's functional limitations limit your patient's ability manage bowel, bladder and menstrual care.
Кратко опишите, каким образом функциональные ограничения вашего пациента ограничивают способность пациента убирать испражнения и менструальные выделения.

The medical evidence in each case indicated that the individuals could perform the normal duties of the position in question and that they had no functional limitations.
В каждом случае медицинские данные указывали на то, что эти лица могли выполнять обычные должностные обязанности и что они не имели никаких функциональных ограничений.

Yet, clarity on whether older people with functional limitations or high support needs meet the defini- tion of disability is lacking.
Тем не менее, отсутствует ясность в том, подходят ли под определение инвалидности пожилые люди с функциональными ограничениями или высокой потребностью в помощи.

Barriers arise from obstacles in the built environment, geographical conditions and social and institutional factors, as well as individual functional limitations.
Эти препятствия обусловлены особенностями антропогенной среды, географическими условиями и факторами социального и институционального характера, а также индивидуальными функциональными ограничениями.

Documenting Patient's Functional Limitations(Form Attached) Your patient applied for, or is a recipient of, In-Home Supportive Services IHSS.
Документально подтверждающей функциональные ограничения пациента( форма прилагается) Ваш пациент подал заявку или является получателем услуг по Программе оказания услуг на дому IHSS.

Needs Paramedical Service such as suctioning.* Please briefly describe how your patient's functional limitations limit your patient's ability to respire.
Нуждается в парамедицинской услуге, такой как отсасывание.* Кратко опишите, каким образом функциональные ограничения вашего пациента ограничивают способность пациента дышать.

A single question assessing functional limitations associated with a disability typically embraces behaviour associated with a broad range of impairment conditions.
Один из вопросов в оценке функциональных ограничений, связанных с наличием дефекта, обычно касается поведения, связанного с широким кругом расстройств организма.

Eligible persons are those who, while they may be productive, have major functional limitations that prevent them from being competitive in company.
Право на получение таких работ имеют лица, которые, хотя и могут работать, обладают существенно ограниченной функциональной трудоспособностью, что мешает им быть конкурентноспособными в компании.

Several highly specialized health facilities have reported functional limitations due to their lack of access to health technology, medical supplies and medicines.
Несколько узкоспециальных медицинских учреждений сообщали о фактах функциональной ограниченности изза отсутствия доступа к медицинским технологиям, предметам медицинского назначения и медикаментам.

Together, the two modules will provide a comprehensive measurement of disability, assessing children's functional limitations as well as their interaction with the environment.
Вместе эти два модуля обеспечат всеобъемлющее статистическое измерение инвалидности за счет оценки функциональных ограничений детей и их взаимодействия с окружающей обстановкой.

Those most vulnerable are considered to be children, mothers with babies, people with functional limitations and older people, i.e. those who depend the most on transport services.
Наиболее уязвимые категории- это дети, матери с грудными детьми, люди с функциональными ограничениями и пожилые, т. е. все те, кто более всего зависит от услуг общественного транспорта.

FAOSTAT(FAO's corporate statistical database), which has been operational for the past decade, has many technical and functional limitations that have become apparent over recent years.
ФАОСТАТ( корпоративная статистическая база данных ФАО), функционирующая на протяжении последнего десятилетия, имеет множество технических и функциональных ограничений, которые со всей очевидностью проявились в последние годы.