What is the translation of " FUTURE DATA NEEDS " in Russian?

• будущих потребностей в данных
• будущие информационные потребности

Examples of using Future data needs in English and their translations into Russian

IV. Future data needs.
IV. Будущие потребности в данных.

It will provide a robust framework and action plan for building statistical capacity to meet both current and future data needs.
Она обеспечит прочную основу и план действий для наращивания статистического потенциала в целях удовлетворения как текущих, так и будущих потребностей в данных.

Looking at future data needs FADO.
Изучение будущих информационных потребностей ФАДО.

Future data needs and their collection will be discussed during the two Ad hoc meetings mentioned in sections 5 and 6, respectively, above.
Касающиеся будущих потребностей в данных и их сбора, будут обсуждаться в ходе двух специальных совещаний, упоминаемых соответственно в разделах 5 и 6 выше.

It will provide a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs.
Она предусматривает устойчивую основу для деятельности и план действий по наращиванию статистического потенциала для удовлетворения текущих и будущих потребностей в статистических данных.

How can future data needs be defined?
Как определить будущие информационные потребности?

It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs.
Наличие стратегии обеспечивает ясные рамки и план действий в интересах наращивания статистического потенциала в целях удовлетворения как текущих, так и будущих потребностей в данных.

In the following we firstly give some insights into the way how the existing ESAS is"maintained" and how future data needs can be described(sections A and B) and, secondly, we raise two typical questions and sketch possible answers sections C and D.
В следующей части мы вначале дадим некоторые пояснения насчет того, как" поддерживается" существующая ЕССС и как можно охарактеризовать будущие информационные потребности( разделы A и B), а затем поставим два типичных вопроса и попытаемся ответить на них разделы C и D.

SESSION 1: The agricultural census 2000(cost effectiveness in conducting censuses; processing methods and tools for presentation of the results; the next census and future data needs);
ЗАСЕДАНИЕ 1: Сельскохозяйственная перепись 2000 года( эффективность затрат на проведение переписей; методы обработки и средства представления результатов; следующая перепись и будущие потребности в данных);

Accordingly, the Ad hoc group proposed in document TRANS/WP.5/2000/12 should probably include an assessment of future data needs in order to make recommendations to the relevant working parties to improve data collection in the future..
В этой связи Специальной группе, упомянутой в документе TRANS/ WP. 5/ 2000/ 12, следует, повидимому, заняться оценкой будущих потребностей в данных, с тем чтобы вынести соответствующим рабочим группам рекомендации относительно усовершенствования процесса сбора данных в будущем.

The purpose of the guide was to provide background information on the census questions, to present major social policy issues for the 21st century and to invite discussion about future data needs.
Цель этого документа заключалась в отражении справочной информации о вопросах переписи, представлении основных вопросов социальной политики на XXI век и организации обсуждения вопросов о будущих информационных потребностях.

Assistance was provided to some African countries in conducting needs assessment and strategy development exercises in order to identify current and future data needs of primary resources of statistics and to map out strategies to prioritize and satisfy those needs within available resources.
Некоторым африканским странам предоставлялась помощь в связи с проведением оценки потребностей и мероприятий по разработке стратегий, с тем чтобы определить нынешние и будущие информационные потребности в первичных статистических ресурсах и подготовить наброски стратегий для установления первоочередности и удовлетворения этих потребностей с учетом имеющихся ресурсов.

The book is scheduled for The data project brings together a group of expert statisticians and researchers from the Bretton Woods Institutions, the United Nations, Governments of countries such as the United Kingdom and the West African nations under the Central Banks of West African States, and the private sector to address current data gaps and anticipate future data needs.
Этот информационный проект объединяет в себе группу экспертов- статистиков и исследователей от бреттон- вудских учреждений, Организации Объединенных Наций, правительств таких стран, как Соединенное Королевство и западноафриканские страны, действующие под эгидой центральных банков западноафриканских стран, и частного сектора в целях устранения нынешних пробелов в информационном обеспечении и определения будущих потребностей в данных.

This year the EPA has drafted legislation with a number of changes to the ambient air quality monitoring requirements to ensure that the national network of air monitors will meet the current and future data needs of EPA and other federal, state, local and tribal air quality management agencies.
В текущем году АООС подготовило проект закона, предусматривающий ряд изменений к требованиям в отношении мониторинга качества атмосферного воздуха для обеспечения того, чтобы национальная сеть станций( постов) мониторинга воздуха отвечала текущим и будущим потребностям в данных, которые будут испытывать АООС и другие агентства по контролю качества воздуха на федеральном уровне, уровне штатов.

The data project, another important initiative begun during the International Year of Microcredit, brought together expert statisticians and researchers from the Bretton Woods Institutions, the United Nations, governments, the Central Bank of West African States, a variety of development agencies, and the private sector, to address data gaps and to anticipate future data needs with respect to inclusive finance.
Другой важной инициативой, реализация которой началась в течение Международного года микрофинансирования, стал проект сбора данных, в рамках которого усилия для восполнения пробелов в данных и выявления будущих потребностей в данных в связи с формированием открытых финансовых секторов объединили статистики и исследователи из бреттон- вудских учреждений, Организации Объединенных Наций, правительств, Центрального банка западноафриканских государств, целого ряда учреждений, занимающихся вопросами развития, и частного сектора.

Data needs for the future.
Будущие потребности в данных.

The MDC-Max software is highly flexible and easily customized to fit your current and future data collection needs.
Программа MDC- Max обладает высокой гибкостью и легко настраивается под ваши текущие и будущие нужды по сбору данных.

Agreement, in particular, that the findings should include conclusions on environmental monitoring and assessment and on data needs for future pan-European reports.
В частности, достигнуто общее согласие в отношении того, что в этих выводах должны содержаться заключения, касающиеся экологического мониторинга и оценки, а также потребностей в данных для будущих общеевропейских докладов.

Identifying high priority data needs that are common country priorities will be crucial for future assessments and will also demonstrate data gaps that need to be filled with new national forest inventories, which are themselves vital to forest planning and management.
Определение приоритетных данных, которые необходимы всем странам, будет иметь чрезвычайно большое значение для будущих оценок и позволит выявить пробелы в информации, подлежащие заполнению путем проведения новых национальных таксаций лесов, которые сами по себе имеют непреходящее значение для целей планирования и ведения лесного хозяйства.

As far as the data needs of future generations are concerned, it was noted that even today the most complete databases are those published on paper, even if there are more and more data on electronic media.
В отношении потребностей будущих поколений в данных было отмечено, что на сегодняшний день, даже с учетом того, что все больше и больше данных производится в электронном виде, наиболее полные базы данных- это базы данных на бумаге.

Even more demanding is the need to look ahead to the possible needs of future data users and to commence collecting the information before an actual demand occurs.
Еще более насущной является необходимость смотреть вперед на возможные потребности будущих пользователей данных и начинать сбор сведений еще до того, как появится фактический спрос.

This will take place through the analysis of existing information and by considering future data and information needs for implementing a sustainable multifunctional soil conservation policy.
Она будет проводиться путем анализа существующей информации и рассмотрения будущих данных и потребностей в информации, требующейся для реализации устойчивой многофункциональной политики сохранения почв.

As REDD+ monitoring efforts become better defined and implemented it will be crucial for future FRAs to adapt to both data needs and availability for this potentially important process.
Поскольку усилия в области мониторинга СВОД+ приобретают все более четкие очертания и становятся более эффективными, в рамках будущих ОЛР необходимо учитывать как потребности этого потенциально важного процесса в данных, так и наличие таких данных.

The debate centred on five main questions:(i) the data needs of future generations,(ii) data storage,(iii) metadata,(iv) the organization of statistical information systems and(v) the risks arising from technological change.
В ходе дискуссии было затронуто пять основных вопросов: i потребности будущих поколений в данных, ii хранение данных, iii метаданные, iv организация систем статистической информации и v риски, связанные с технологическими изменениями.

Knowledge gaps in terms of geographic information and future needs for data accumulation will also be identified.
Будут определены также пробелы в географической информации и те участки, по которым нужно будет накапливать данные в будущем.

It also outlined the future needs for improving data availability and quality through monitoring systems at the national, global and regional levels.
В нем также были затронуты будущие потребности в улучшении положения с наличием и качеством данных на основе использования систем мониторинга на национальном, глобальном и региональном уровнях.

CEOS is consulting with the GEO Agricultural Monitoring Community of Practice to assess its needs for future satellite data.
КЕОС проводит консультации с профессиональным сообществом ГНЗ в сфере сельскохозяйственного мониторинга с целью оценки его потребностей в дальнейших спутниковых данных.

K-5 k-9 b-4 b-3 k-6 c-2 46 using technology foresights for identifying future skills needs utilizing patent data in identifying future skills needs..
K- 5 k- 9 b- 4 b- 3 k- 6 c- 2 52 применение технологических форсайтов для определения будущих потребностей в компетенциях использованиепатентных данных при определении будущих потребностей в компетенциях.

It has been decided to establish purchasing plans for the most important commodities based on historical data and knowledge of future needs.
Было решено разработать планы закупок по большинству важных товаров, на основе данных за прошлые годы и информации о будущих потребностях.

Identifying user satisfaction, current and future needs for statistics, and existing data gaps.
Определение степени удовлетворенности пользователей, текущих и будущих потребностей в статистической информации и имеющихся пробелов в данных;