What is the translation of " GET CAUGHT " in Russian?

• поймают
• попасться
• ловят
• схватят
• застукают
• запутаться
• застрять
• поймали
• поймать
• попадаться
• попадешься
• пойманы
• попадемся

Examples of using Get caught in English and their translations into Russian

We get caught?
Мы дадим себя поймать?

What if you get caught?
А, если тебя схватят?

You get caught every time anyway.
Тебя каждый раз ловят.

She can't get caught.
Ее не должны поймать.

I get caught, I lose everything.
Если меня поймают, я потеряю все.

You can't get caught.
Тебя не могут поймать.

If I get caught, I can say that.
Если меня поймают, то я могу сказать.

People always get caught.
Таких всегда ловят.

If you get caught, you could.
Если тебя поймают, тебя могут.

Then we can't get caught.
Тогда нам нельзя попадаться.

Once you get caught, the game's over.
Если тебя застукают игра окончена.

Criminals always get caught.
Преступников всегда ловят.

And not get caught doing it.
И не попасться на этом.

What happens if we get caught?
Что будет, если нас схватят?

I can't get caught like this.
Мне нельзя попадаться так.

I guess I better not get caught.
Думаю, мне лучше не попадаться.

If we get caught I lose my job.
Если нас поймают, я потеряю свою работу.

Leave me here… or we both get caught.
Либо ты меня оставляешь или нас двоих ловят.

If I get caught, and you're with me.
Если меня схватят и ты будешь со мной.

Do you know what happens if I get caught?
Знаете, что произойдет, если меня схватят?

What if we get caught, Lara?
А что, если нас застукают, Лара?

You get caught, you lose everything.
Если тебя схватят, то ты потеряешь все.

Why would you have to get caught switching the money?
И надо было тебе попасться на подмене денег?

If I get caught, they will kill me this time.
Если меня поймают то на этот раз убьют.

Supposing you wanted to rub somebody out and not get caught.
Что тебе надо пришить кого-то и не попасться.

The rope, it can get caught in the rungs.
Веревка может запутаться в перекладинах.

That's where most murderers fail… how they get caught.
Вот что не удается сделать большинству убийц… и на чем их ловят.

If you get caught, you're gonna have to run.
Если тебя поймают, тебе придется бежать.

You break the law and you get caught, you go to jail.
Вы нарушили закон, вас поймали, вы садитесь в тюрьму.

If I get caught, I just tell the man I forgot.
Если меня ловят, я говорю что просто забыл.