What is the translation of " GIVEN POINT " in Russian?

• данной точке
• данный момент
• заданной точке
• данная точка
• данную точку
• заданной точки
• определенный момент
• конкретный момент

Examples of using Given point in English and their translations into Russian

Show the map at a given point.
Показать карту по заданной точке.

For a given point c in the plane, the set of all circles having c as their center forms a pencil of circles.
Для заданной точки c на плоскости множество всех окружностей, имеющих точку c в качестве центра, образуют пучок окружностей.

Build a route to a given point by its name.
Построить маршрут к заданной точке по ее имени.

The census provides a snapshot of the population of a country at a given point in time.
Перепись позволяет получить" моментальный снимок" населения страны в данный момент времени.

To build a route to a given point by coordinates.
Построить маршрут к заданной точке по координатам.

The aetheric beam is a line, the tangent of which is parallel to the beam velocity vector at a given point.
Эфирный луч- линия, касательная к которой параллельна вектору скорости луча в данной точке.

In Leming needed to reach a given point at the level of small little men Leming.
В лемингах необходимо было добраться по данной точки на уровне маленьким человечкам лемингам.

Similarly, r n+ 1 is the number of lines with which a given point is incident.
Аналогично, r n+ 1 является числом прямых, с которыми данная точка инцидента.

Another way to form a node at the given point is the Finish and start command in the submenu of tracers.
Еще один способ формирования узла в заданной точке это использование команды Завершить и начать трассировщиков.

The vortex line is a line, the tangent of which is parallel to the velocity curl vector at a given point.
Вихревая линия- линия, касательная к которой параллельна вектору ротора скорости в данной точке.

Moving averages tell the average price in a given point of time over a defined period of time.
Скользящие средние говорят средняя цена в, котор дали пункте времени над определенным периодом времени.

If you have rented a chartered service, you can have your plane ready to fly at any given point of time.
Если вы арендовали чартерный сервис, вы можете иметь ваш самолет готов к полету в любой данный момент времени.

For a given curve C and a given point P: construct a ray(a straight line) heading out from P in any direction towards infinity.
Для заданной кривой C и заданной точки P построим луч( прямую линию), направленный из точки P в любом направлении в бесконечность.

Draw two circles orthogonal to them, and then draw through the given point a circle, orthogonal to these two.
Проведем две окружности, ортогональные им, проведем через данную точку окружность, ортогональную этим двум.

The vectors sum at a point is the sum of their projections on all geometric rays from the given point.
Сумма векторов в точке- сумма их проекций по всем геометрическим лучам, исходящим из данной точки.

When a tangent exists at a given point, then it is the unique supporting line at this point, if it does not separate the curve.
Если существует касательная в данной точке, то она является единственной опорной прямой в этой точке, при условии что прямая не разделяет кривую.

When you have hired a company that is chartered, you will have your airplane able to fly at any given point of time.
Когда вы наняли компанию, которая зафрахтованный, вы будете иметь свой самолет, способный летать в любой данный момент времени.

The hypercycles through a given point that share a tangent through that point converge towards a horocycle as their distances go towards infinity.
Гиперциклы через заданную точку, имеющие одну и ту же касательную в этой точке, сходятся к орициклу по мере стремления расстояния к бесконечности.

In a week's time, they may only move a few millimeters or centimeters while grazing, usually in small circles around a given point.
За неделю они могут передвинуться лишь на несколько миллиметров или сантиметров, обычно двигаясь кругами вокруг заданной точки.

The ratio would vary depending on the option chosen and the population at a given point in time, as illustrated in table 6 below.
Соотношение будет меняться в зависимости от выбранного варианта и численности сотрудников в данный момент времени, как показано в таблице 6 ниже.

In each case, the installation element is calculated the rotation angle in accordance with the course of the trajectory at a given point.
При этом в каждом случае при установке элемента рассчитывается угол поворота в соответствии с ходом траектории в данной точке.

This did not allow oversight bodies to present financial information on expenditures at a given point in time, therefore large balances were often reflected.
Это не позволяет надзорным органам представить финансовую информацию о расходах на данный момент времени, и поэтому в отчетах зачастую фигурируют крупные остатки.

A new"replay" mode allows a player to automatically redo everything done before in a level, with the option to continue playing at any given point.
Новый режим« повтора» позволяет игроку автоматически повторять все, что было сделано ранее на уровне, с возможностью продолжить воспроизведение в любой заданной точке.

The direction in interplanetary space in which a cosmic ray particle detected at a given point on the Earth travels when it impinges on the Earth's magnetosphere.
Направление в межпланетном пространстве, в котором частица космических лучей регистрируется в данной точке Земли, когда она вторгается в земную магнитосферу.

In this pass, when shading a given point, the distance from the light at the point the ray entered the surface can be obtained by a simple texture lookup.
В этом проходе, когда затеняется данная точка, расстояние от света в точке, где луч света пересек поверхность, может быть получена путем простого текстурного поиска.

If not, a trap can be triggered to prevent an attacker from trying all variants at any given point in the software.
В противном случае, произойдет активация ловушки, чтобы злоумышленник не смог опробовать все варианты в какой-либо заданной точке программного обеспечения.

Reparations programmes that take place at one given point in time and inevitably look to the past have inherent limitations to address future violations.
Программы возмещения ущерба, которые принимаются в какой-то данный момент времени и неизбежно опираются на прошлое, имеют присущую им ограниченность в том, что касается будущих насилий.

Taylor's theorem gives an approximation of a k-times differentiable function around a given point by a k-th order Taylor polynomial.
Теорема Тейлора дает приближение к функции, дифференцируемой k раз, вблизи данной точки с помощью многочлена Тейлора k- го порядка.

The pressure in the given point, e.g. at the bottom of the container, is calculated on the readings of different instruments and then the results obtained in two different ways are compared.
В работе вычисляется давление в заданной точке( например, на дне резервуара) через показания различных приборов и затем сравниваются результаты, полученные двумя путями.

The velocity slowdown is the decrease in velocity of the striker from the beginning of the test to a given point, expressed as a percentage of impact velocity.
Замедление скорости это уменьшение скорости бойка с начала испытания до определенной точки, выраженное в процентном отношении от скорости удара.