What is the translation of " GLOBAL IMPLEMENTATION " in Russian?

• глобального осуществления
• общее осуществление
• глобальное внедрение
• глобального применения
• повсеместного осуществления
• глобальному осуществлению
• глобальное осуществление
• глобальном осуществлении
• глобального внедрения
• внедрения во мире

Examples of using Global implementation in English and their translations into Russian

Global implementation. 2- 9 3.
Глобальное осуществление 2- 9 3.

The parties have begun global implementation.
Участники начали глобальное осуществление.

Global implementation of chapter V.
Общее осуществление главы V.

Promoting a regional approach to global implementation of the Convention.
Поощрение регионального подхода к глобальному осуществлению Конвенции.

Global implementation of chapter II.
Общее осуществление главы II.

It constitutes the framework for the global implementation of the human right to peace.
Она является основой для глобального осуществления права человека на мир.

Global implementation of chapter IV.
Общее осуществление главы IV.

The United Nations has a crucial role to play in the global implementation of the Convention.
Организации Объединенных Наций предстоит сыграть жизненно важную роль в глобальном осуществлении Конвенции.

Global implementation of article 44.
Общее осуществление статьи 44.

They were subsequently adopted by the Commission at its fourteenth session in 1993 for global implementation.
Впоследствии эти показатели были одобрены Комиссией на ее четырнадцатой сессии в 1993 году для глобального применения.

Global implementation of chapter III.
Общее осуществление главы III.

Finland participates in the work of the European Union to promote the objectives and global implementation of the Ottawa Convention.
Финляндия принимает участие в работе Европейского союза по пропаганде целей и глобального осуществления Оттавской конвенции.

Global implementation of article 52 reporting parties.
Общее осуществление статьи 52 представившие ответы участники.

Communication and learning strategies and will be tested both in the Field and at Headquarters prior to global implementation.
Стратегии в области коммуникации и обучения будут тестироваться как на местах, так и в штаб-квартире до их глобального применения.

Global implementation of relevant international conventions.
Глобальное осуществление соответствующих международных конвенций.

The Government of Finland sees the need to strengthen the global implementation of economic, social and cultural rights.
Правительство Финляндии считает необходимым активизировать усилия в направлении глобального осуществления экономических, социальных и культурных прав.

Global implementation of article 5 reporting parties.
Общее осуществление статьи 5 представившие ответы государства- участники.

In that context, one delegation recalled the proposal it had made at the first meeting, to conduct a review of the national, regional and global implementation of Part XII of UNCLOS.
В этой связи одна делегация напомнила о внесенном ею на первом совещании предложении произвести обзор национального, регионального и глобального осуществления Части XII ЮНКЛОС.

Global implementation of article 57, on the return and disposal of assets.
Общее осуществление статьи 57 о возвращении активов и распоряжении ими.

The annual ministerial review could focus its thematic deliberations on a few critical policy issues affecting the global implementation of the development goal under review.
Ежегодный обзор на уровне министров мог бы сосредоточить свои тематические дискуссии на ряде ключевых вопросов политики, касающихся глобального осуществления обсуждаемых целей развития.

The global implementation of article 57 of the Convention is illustrated in figure XVI.
Общее осуществление положений Конвенции отражено в диаграмме XVI.

Neither did they contain any commitment to further concrete action to promote the regional or global implementation of principle 10, even though the idea had been discussed during the preparatory process.
Не содержат они и какихлибо обязательств в отношении дальнейшей конкретной деятельности по поощрению регионального или глобального осуществления принципа 10, хотя в ходе подготовительного процесса эта идея обсуждалась.

Global implementation of article 53 of the Convention 44 reporting States parties.
Общее осуществление статьи 53 Конвенции 44 ответивших государства- участника.

Australia is fully committed to the work of the UNSCR 1540 Committee in ensuring global implementation of this resolution, including, where appropriate, by providing assistance to others.
Австралия полностью привержена работе Комитета, учрежденного резолюцией 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, в том что касается обеспечения глобального осуществления этой резолюции, включая, при необходимости, оказание помощи другим.

The global implementation of the Convention is a clear priority for its Parties.
Глобальное осуществление Конвенции является безусловным приоритетом для ее Сторон.

Its primary objective is the identification of measures necessary to ensure effective and consistent global implementation of IMO regulations, including the consideration of special difficulties faced by developing countries.
Его первейшей задачей является выявление мер, необходимых для обеспечения эффективного и последовательного глобального осуществления правил ИМО, включая рассмотрение особых сложностей, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.

Global implementation of article 52, on the prevention and detection of transfers of proceeds of crime.
Общее осуществление статьи 52 о предупреждении и выявлении переводов доходов от преступлений.

The international community needed to provide the required support and adequate and predictable contributions to ensure the timely, effective and global implementation of the Habitat Agenda and the attainment of its goals.
Международное сообщество должно предоставлять необходимую поддержку и обеспечивать поступление достаточных и предсказуемых взносов для своевременного, эффективного и повсеместного осуществления Повестки дня Хабитат и достижения ее целей.

The successful global implementation of SEEA will depend on support provided by the international community.
Успешное глобальное внедрение СЭЭУ будет зависеть от поддержки, оказываемой международным сообществом.

The Republic of Hungary is also fully committed to the work of the 1540 Committee in ensuring global implementation of this resolution, including- where appropriate- through providing assistance or advice to others.
Венгерская Республика также готова оказать всестороннюю поддержку работе Комитета, учрежденного резолюцией 1540, в деле обеспечения повсеместного осуществления этой резолюции, в том числе, в случае необходимости, посредством оказания другим странам содействия или консультативных услуг.