What is the translation of " HAS ELECTED " in Russian?

• избрала
• выбрала
• избрал
• избирала
• избирает
• выбрало
• выбрал
• избрания

Examples of using Has elected in English and their translations into Russian

The Administration has elected not to do so.
Администрация предпочла не делать этого.

The Council has elected Graça Machel of Mozambique, Chancellor of the University of Cape Town, as Chancellor of the University for Peace.
Совет избрал ректора Университета Кейптауна Грасу Машел( Мозамбик) Ректором Университета мира;

Since 1960, the province has elected young bilingual leaders.
С 1960 года провинция выбирает молодых двуязычных лидеров.

The Committee has elected the two Vice-Chairman but will need to revert to the matter of the election of the Rapporteur at a later stage.
Комитет избрал двух заместителей Председателя, однако позднее нам придется обратиться к вопросу об избрании Докладчика.

Since 1986, however, the House has elected Speakers by secret ballot.
Однако с 1986 Палата избирает председателя тайным голосованием.

General Duma has elected an executive body,"Шестигласная дума" consisting of the mayor and six councilors, one of six"bits" of urban inhabitants.
Общая дума избирала исполнительный орган,« шестигласную думу», состоявшую из городского головы и шести гласных, по одному из шести« разрядов» городских обывателей.

In August 1998 the New-York Academy of Science has elected Grabovoi G.
В августе 1998 года НЬЮ-ЙОРКСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК избрала Грабового Г. П.

The Meucci Association has elected you Italian-American Man of the Year.
Общество Меуччи" выбрало Вас итало- американским человеком года.

The Krymkaraylar Association of Crimean Karaites has elected a new chairman.
Ассоциация крымских караимов" Крымкарайлар" выбрала нового главу.

The student body has elected you and therefore you will fulfill your commitment.
Учащиеся избрали вас, и значит, вы должны выполнять свои обязанности.

Beginning with its eleventh special session, held in 1990, the Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
Начиная со своей одиннадцатой специальной сессии, проходившей в 1990 году, Комиссия избирает Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика.

The Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
Комиссия избрала Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика.

The Conference will be opened by the Secretary-General or, in his absence, by the Secretary-General of the Review Conference, who will preside until the Review Conference has elected its President.
Конференция будет открыта Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций или, в его отсутствие, Генеральным секретарем Конференции по обзору, который будет председательствовать на ней до избрания Конференцией по обзору своего Председателя.

Takes note that the Committee has elected Brazil to its chairmanship;
Принимает к сведению, что Комитет избрал в качестве своего председателя Бразилию;

At the opening of the first meeting of the Conference, the Secretary-General of the United Nations or, in his absence, the Secretary-General of the Conference shall preside until the Conference has elected its President.
При открытии первого заседания Конференции Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций или, в его отсутствие, Генеральный секретарь Конференции исполняет функции Председателя до избрания Конференцией своего Председателя.

Not one of these commanders has elected to disclose his accounts to the Group of Experts.
Все эти командиры предпочитают не раскрывать своих счетов Группе экспертов.

The applicant has elected to offer an equity interest in a joint venture arrangement.
Заявитель решил предложить долю в акционерном капитале в рамках механизма совместного предприятия.

Unfortunately, the Government of Israel has elected not to cooperate with the Special Rapporteur.
К сожалению, правительство Израиля предпочло не сотрудничать со Специальным докладчиком.

Instead, the Panel has elected to limit itself to two specific issues, which are discussed below.
Вместо этого Группа решила ограничиться двумя конкретными вопросами, которые рассматриваются ниже.

In 2018 the Board of Directors of Inter RAO has elected for the first time a Senior Independent Director.
В 2018 году Совет директоров ПАО« Интер РАО» впервые избрал Старшего независимого директора.

The Verkhovna Rada has elected Iryna Mamontova and Oleksii Malovatskyi members of the Supreme Council of Justice.
Верховная Рада избрала членами Высшего совета юстиции Ирину Мамонтову и Алексея Маловацкого.

At most of its past sessions, the Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
На большинстве своих предыдущих сессий Комиссия избирала Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика.

The General Assembly has elected Mr. Diogo Freitas do Amaral(Portugal) President of the Assembly.
Генеральная Ассамблея избрала Председателем Ассамблеи г-на Диогу Фрейташа ду Амарала Португалия.

At past sessions, the Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
На предыдущих сессиях Комиссия избирала Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика.

The General Assembly has elected Mr. Razali Ismail(Malaysia) President of the Assembly.
Генеральная Ассамблея избрала Председателем Ассамблеи г-на Разали Исмаила Малайзия.

The Plurinational Legislative Assembly has elected a new Ombudsman for Bolivia, pursuant to the new Constitution.
В соответствии с положениями Политической конституции Многонациональная законодательная ассамблея избрала нового Народного защитника Боливии.

The General Assembly has elected Mr. Didier Opertti(Uruguay) President of the Assembly.
Генеральная Ассамблея избрала Председателем Ассамблеи г-на Дидьера Опертти Уругвай.

The board of the Concrete Association of Estonia has elected Tiit Roots, the project manager of AS Peri, as the new chairman of the board.
Правление Эстонского объединения бетона выбрало новым председателем правления Тийта Роотса, руководителя проекта АО Peri.

The General Assembly has elected Mr. Hennadiy Udovenko(Ukraine) President of the Assembly.
Генеральная Ассамблея избрала Председателем Ассамблеи г-на Гэннадия Удовэнко Украина.

Will of God and decision of participants of Assembly, Zemsky Sobor 2016 has elected lifelong Grand Prince of All Russia Valeriy Viktorovich Kubarev Grand Kubensky Rurikovich.
Волей Господа Бога Вседержителя и решением участников ассамблеи, Земский Собор 2016 избрал пожизненным Великим Князем Всея Руси Валерия Викторовича Кубарева Большого Кубенского Рюриковича.