What is the translation of " HOW DIFFERENT " in Russian?

• как различные
• как разные
• каким образом различные
• как отличается
• насколько различны
• как изменилась
• насколько различаются

Examples of using How different in English and their translations into Russian

How different?
Насколько отличается?

It makes you realise how different the world can be.
Это позволяет понять каким разным может быть мир.

How different are Mac Slots from the download slots?
Чем отличаются слоты для Mac от скачиваемых платформ?

A fire can reveal how different these two elements are.
Ќгонь может показать, насколько различны эти два элемента.

How different countries assess the coup d'état in Ukraine.
Как разные страны оценивают госпереворот на Украине http.

I cannot tell you how different my life is since last year.
Вы не представляете, как изменилась моя жизнь за последний год.

How different labor costs, such as China, Ukraine and Italy?
Насколько отличается стоимость рабочей силы, например, в Китае, Украине и Италии?

The observations from the practice: how different TIMs are exploring and applying socionics.
Наблюдения из практики: как разные ТИМы изучают и применяют соционику.

Look how different is video download with 3G and 4G internet!
Посмотри, как отличается загрузка видео в интереете 3G и 4G!

The comparison of two groups of people showed how different their approaches to life were.
Сравнение двух групп людей показало, насколько разные y них подходы к жизни.

Shows how different sorts of people receive and react to the gospel.
Показывает, как разные люди получают и реагируют на евангелие.

Many times you have had occasion to note how different were the attendant circumstances.
Много раз приходилось вам замечать, насколько различны привходящие обстоятельства.

How different the world, although there are half an hour away from each other….
Как разные планеты, хотя находятся в получасе езды друг от друга….

We see Francis go forward there to meet another, and another oh how different from himself!
Франциск идет навстречу другому человеку, о насколько отличающемуся от него самого!

I was so surprised how different people could be and how various their needs are.
Я была настолько удивлена, какими разными бывают люди и их потребности.

Porosity- the amount of pores visible on breaking open an aggregate indicates how different the conditions for the roots can be.
Пористость- количество пор, видимых на разломе, показывает насколько различаются условия для корней.

And we know how different college-educated people are from, say, pre-schoolers.
А мы знаем как отличается мировозрение людей окончивших ВУЗы от мировозрения дошкольников.

In this article, the developer of the IBM Mikhail Genkin explains how different enterprise information….
В данной статье разработчик решений IBM Михаил Генкин рассказывает, как различные корпоративные информационные системы Enterprise….

It shows how different types of advertising affect the decision to visit a restaurant.
На ней показано как различные виды рекламы влияют на принятие человеком решения посетить ресторан.

The participants exchanged information on how different institutions combat trafficking in human beings.
Участники обменялись информацией о том, как различные учреждения ведут борьбу с торговлей людьми.

How different are International Comparison Programme(ICP) and CPI based inflation rates?
Каковы различия между темпами инфляции согласно Программе международных сопоставлений( ПМС) и ИПЦ?

Various national experiences illustrated how different information systems are increasingly linked to each other.
На примере ряда стран было показано, как различные информационные системы становятся все более взаимосвязанными.

How different countries have responded to community concerns about violence in school can be seen in the following examples.
Нижеследующие примеры показывают, как разные страны реагируют на обеспокоенность общин проблемой насилия в школах.

Read that great drama of self-sacrifice, the Nagananda, and you will feel how different is the Hindu outlook from the Western;
Прочтите великую драму самопожертвования, Нагананду, и вы почувствуете, как отличается индуистский взгляд от западного;

It's interesting how different my experience each year during the International Folk Art Market.
Интересно, насколько отличается для меня каждый год работы на международной ярмарке ремесел.

Once we appreciate the special place accorded to light in modern science, we have to ask ourselves how different our universe would have been in the absence of light.
После того, как мы ценим особое место, придаваемое света в современной науке, мы должны спросить себя, как изменилась наша Вселенная была бы в отсутствие света.

Interesting though, how different religions FEEL differently about how GOD operates!
Интересно однако, как разные религии ЧУВСТВУЮТ по-разному о том, как действует БОГ!

It describes and reviews the theoretical literature concerning decision-making, indicating how different frameworks can lead to different conclusions.
В ней обсуждаются и рассматриваются аналитические документы, касающиеся процесса принятия решений, с указанием того, каким образом различные рамки этого процесса могут приводить к различным выводам.

Figure V demonstrates how different dynamics hold sway in different groups of countries.
Рисунок V показывает, насколько разной динамике подвержены разные группы стран.

How different are the market access and entry conditions(tariffs and non-tariff barriers) among different segments of agricultural products, e.g. staple crops; vegetables/fruits and meat/fishery/dairy; fats and oils; and cash crops(tea, coffee, cocoa)?
Насколько различаются условия доступа к рынкам и выхода на них( тарифные и нетарифные барьеры) между разными сегментами сельскохозяйственного рынка, например, между основными зерновыми культурами; овощами/ фруктами и мясной/ рыбной/ молочной продукцией; жирами и маслами; и товарными культурами( чай, кофе, какао)?