What is the translation of " I WOULD KEEP " in Russian?

• сохраню
• я буду держать
• сохранить
• я бы
• я составлю

Examples of using I would keep in English and their translations into Russian

You, I would keep.
Тебя я оставлю.

Hey, if you're pausing for dramatic effect, I would keep it moving.
Эй, если эта пауза для драматического эффекта, то можно уже продолжить.

I would keep him warm.
Держите его в тепле.

I said I would keep it.
Я обещал сохранить его.

I would keep my promise.
Я сдержу свое обещание.

I promised her I would keep it.
Я обещала ей сохранить его.

I would keep you company.
Я составлю тебе компанию.

That's where I would keep the hostages.
Вот где бы я держал заложников.

I would keep an eye on him.
Я бы за ним приглядывал.

More than that. I would keep you secret.
Даже больше, я сохраню тебя в тайне.

I would keep it professional.
Я сохраню профессиональность.

I promised Evan I would keep it a secret.
Я обещала Эвану, что сохраню все в тайне.

I would keep my bike there all winter.
Я хранил там велик всю зиму.

I promised your father I would keep you safe.
Я обещал твоему отцу заботиться о тебе.

I would keep my distance, if I were you.
Я бы держал дистанцию.

I promised me mum I would keep him tidy.
Я пообещал маме присматривать за его могилой.

I would keep to myself, if I was you.
Я бы поостерегся на твоем месте.

You see, I promised my boy I would keep you alive.
Видите ли, я обещал своему сыну, что защищу вас.

And I would keep fighting, but in a different way.
Я продолжал бороться, но уже другим способом.

Did you really think I would keep my servers here?
Ты действительно думал, что я буду держать свои сервера здесь?

I would keep you close, to attend the guests.
Я хочу чтоб ты была рядом, и уделяла внимание гостям.

I promised your ma I would keep you out of it.
Я обещал твоей матери держать тебя подальше от всего этого.

I would keep him surrounded by those he trusts most.
Его надо окружить теми, кому он больше всего доверяет.

I promised Chief Gould that I would keep you informed. This is it.
Я обещал шефу, что буду держать Вас в курсе.

I would keep Ethel; you take my goat for a little while.
Я присмотрю за Этель, а ты за моим козленком какое-то время.

I promised Eric I would keep you out of trouble.
Я обещал Эрику что буду держать тебя подальше от неприятностей.

They would be yelling and pushing the alarm, and I would keep them there.
Они кричала и нажимала на сигнал тревоги, а я держал ее там.

I thought I would keep his spirits up.
Я подумал, что сохраню его дух.

Those boys need our protection and I promised Catherine I would keep them safe.
Этим мальчикам нужна наша защита и я пообещал( а) Кэтрин что сохраню их в безопасности.

I thought I would keep Granny company.
Думаю, я составлю бабушке компанию.