What is the translation of " IMPLEMENTATION IS EXPECTED " in Russian?

• ожидается что осуществление
• внедрение ожидается
• предполагается что осуществление

Examples of using Implementation is expected in English and their translations into Russian

Implementation is expected before the end of December 2004.
Его внедрение ожидается к концу декабря 2004 года.

The exercise has been completed and programme implementation is expected to commence by April 2005.
В настоящее время эта деятельность уже завершена и осуществление программы должно начаться в апреле 2005 года.

The implementation is expected in the fourth quarter of 2018.
Реализация ожидается в четвертом квартале 2018 года.

The package of reform proposals was released in December 2009 and its gradual implementation is expected to start at the end of 2012.
В декабре 2009 года был представлен пакет предложений по реформе, и его постепенная реализация, как ожидается, начнется в конце 2012 года.

Project implementation is expected to begin in 1998.
Ожидается, что осуществление этого проекта начнется в 1998 году.

Preparatory planning for these activities was launched during the reporting period and implementation is expected to commence in July 2010.
Подготовительное планирование для этих мероприятий началось в ходе отчетного периода, а их проведение должно начаться в июле 2010 года.

The Project implementation is expected to start in 2002.
Предполагается, что осуществление проекта начнется в 2002 году.

In its extension request submitted in 2011, Algeria has indicated that completion of Article 5 implementation is expected by 1 April 2017.
В своем запросе на продление, представленном в 2011 году, Алжир указал, что завершение осуществления статьи 5 ожидается к 1 апреля 2017 года.

Full implementation is expected by the academic year 2010-2011.
Полное осуществление ожидается к 2010/ 11 учебному году.

System was implemented at United Nations Headquarters in August 2002; system-wide implementation is expected by the end of 2002.
Система внедрена в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в августе 2002 года; ее общесистемное внедрение запланировано на конец 2002 года.

Full implementation is expected during the first quarter of 2006.
Полное внедрение ожидается в первом квартале 2006 года.

The final version of the Framework was completed in March 2014 and implementation is expected to start on 1 January 2015.
Работа над окончательным вариантом Рамочной программы была завершена в марте 2014 года, притом что к ее осуществлению планируется приступить 1 января 2015 года.

Their implementation is expected to begin in the first quarter of 2008.
Как ожидается, их осуществление начнется в первом квартале 2008 года.

Potential donors currently review this project, mainly the Directorate General for Development of the EC and its implementation is expected early 2003.
В настоящее время потенциальные доноры, главным образом Генеральное управление по вопросам развития Европейского союза, рассматривают этот проект и предполагается, что его осуществление начнется в начале 2003 года.

Implementation is expected to be completed in the third quarter of 2005.
Завершение этой работы ожидается в третьем квартале 2005 года.

They are not part of C++11, but their eventual implementation is expected to be built entirely on top of the thread library features.
Они не являются частью C 11, но предполагается, что их возможная реализация будет построена полностью поверх функций библиотеки потоков.

Implementation is expected to reach $4.6 million for the biennium 2014-2015.
Ожидается, что в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов реализация составит 4, 6 млн. долл.

In response to a request from the Government of Mozambique for Sustainable Cities Programme demonstration projects in Maputo and Nampula, project documents have been developed and implementation is expected to commence in 1996.
В ответ на просьбу правительства Мозамбика в отношении демонстрационных проектов в рамках Программы устойчивого развития городов в Мапуту и Нампуле была разработана проектная документация, и ожидается, что осуществление проектов начнется в 1996 году.

The project's implementation is expected to begin in the third quarter of 2002.
Предполагается, что осуществление этого проекта начнется в третьем квартале 2002 года.

Full implementation is expected to be completed and operating by the end of 1994.
Ожидается, что система выйдет на полную проектную мощность к концу 1994 года.

Therefore, the completion of system implementation is expected by April 2014 and parallel testing and training by November 2014.
В этой связи планируется завершить внедрение системы к апрелю 2014 года, а ее параллельное тестирование и подготовку персонала-- к ноябрю 2014 года.

The implementation is expected to begin towards the end of 2004, and it will take 24 months.
Предполагается, что ее внедрение начнется в конце 2004 года и для этого потребуется 24 месяца.

Full global implementation is expected by the end of financial year 2010.
Предполагается, что это мероприятие будет полностью выполнено к концу 2010 финансового года.

This implementation is expected to have a strong signal effect, both nationally and internationally.
Как ожидается, такой вариант имплементации Конвенции будет иметь большое значение как в национальном, так и в международном масштабе.

However, the system implementation is expected to be completed in 2014/15 and not by June 2013.
Однако ожидается, что это произойдет в 2014/ 15 году, а не к июню 2013 года.

Project implementation is expected to be rolled out in stages over a two-year period.
Ожидается, что осуществление проекта будет проходить поэтапно на протяжении двухгодичного периода.

As a result, its implementation is expected improvement in the fall of more than 200 thousand, 150 thousand of whom were citizens of Ukraine.
В результате его реализации ожидается оздоровление в осенний период более 200 тысяч человек, 150 тысяч из которых составят граждане Украины.

The implementation is expected in 2018 1 st Quarter, after it is integrated with the education management IT database at the Ministry of Education and Science.
Ожидаемый срок реализации в I квартале 2018 года, так как ведется интеграция с базой информационной системы управления образованием( ИСУО) Министерства образования и науки КР.

While the initiative's implementation is expected in 2018 in Kazakhstan, Tajikistan, and Ukraine, the initial steps on legal and ethical considerations were carried out in 2017.
Инициативу ожидается реализовать в 2018 году в Казахстане, Таджикистане и Украине, однако первые шаги по правовым и этическим соображениям были выполнены в 2017 году.

Full implementation is expected to require three budget cycles, owing to proposed changes to security structure and grade levels in an environment of severe budgetary constraints.
Предполагается, что для их внедрения в полном объеме потребуются три бюджетных цикла в связи с предлагаемыми изменениями структуры системы безопасности и классов должностей в условиях жестких бюджетных ограничений.